Terms for subject Cinema equipment containing декорация

Russian	German
высвечивание декорации	Dekorationsausleuchtung
декорация комнаты	Zimmerdekoration
деталь декорации	Dekorationsteil
дорисованная часть декорации	gezeichnete Dekoration (напр., на стекле)
дорисованная часть декорации	gemalte Dekoration (напр., на стекле)
запасная декорация	Ausweichdekoration
кинематографическая декорация	Filmdekoration
количество дней постройки декораций	Bautage
натурная декорация	Außendekoration
натурная декорация	Außenbau
обстановка декорации	Einrichten der Dekoration (напр., мебелью, реквизитом)
обстановка декорации	Aufbau (осветительными приборами)
окраска декорации	Dekorationsanstrich
освещение декорации	Dekorationsausleuchtung
павильонная декорация	Innendekoration
павильонная декорация	Atelierbau
площадка для сборки элементов декораций	Schnürboden
площадь декорации	Dekorationsfläche
постройка декорации	Dekorationsbau
постройка декорации	Bau von Dekorationen
проектировать декорации	inszenieren (для кинофильма)
разбирать старую и строить новую декорацию	umbauen
разборка старой и постройка новой декорации	Umbau
рисованная декорация	gezeichnete Dekoration
рисованная декорация	gemalte Dekoration
свет, освещающий декорацию	Dekorationslicht
фундусная декорация	Fundusgebäude
художник по декорациям	Bauten (напр., в титрах фильма)
цвет декорации	Dekorationsfarbe
электролебёдка для подъёма декораций	elektrischer Bauaufzug
элемент декорации	Dekorationsteil