| Russian | German |
| горшок или вазон для декоративных растений | Kübel (Евгения Ефимова) |
| декоративная арка | Bogenblende |
| декоративная архитектура | Blendarchitektur |
| декоративная бумага | Dekorationspapier |
| декоративная бусина | Schmuckperle (SKY) |
| декоративная живопись | Dekorationsmalerei |
| декоративная живопись с изображением цветов | Blumenmalerei |
| декоративная иголка | Schmucknadel (butterblume_2004; наверное, все-таки булавка jerschow) |
| декоративная косметика | Make-up |
| декоративная накладка | Zierblende (shenja3110) |
| декоративная подсветка | Stimmungslicht (ср. англ. mood lighting Enotte) |
| декоративная подушка | Wurfkissen (также используется как обычная, но имеет, как правило, меньший размер  krostrade.de a_b_c) |
| декоративная пробка с отверстием | Flaschengießer |
| декоративная стена | Verkleidungsmauer |
| декоративная сторона | Dekorseite (Лорина) |
| декоративная ткань | Gobelin |
| декоративная ткань | Dekorationsstolf |
| декоративная ткань | Tapetengeweben |
| декоративная ткань | Dekostoff |
| декоративная хлопчатобумажная ткань | Kongressstoff |
| декоративная частица | Schmuckartikel (Gaist) |
| декоративная штукатурка | Edelputz |
| декоративно-мебельные ткани | Dekorationsstoffe |
| декоративно-прикладное искусство | dekorative angewandte Kunst (dolmetscherr) |
| декоративно-прикладное искусство | Kunsthandwerk (lukeduke) |
| декоративно-художественное оформление | dekorative und künstlerische Gestaltung (dolmetscherr) |
| декоративное дерево | Zierbaum |
| декоративное древесное растение | Ziergehölz (marinik) |
| декоративное искусство | dekorative Kunst |
| декоративное растение | Zierpflanze |
| декоративное растение | Dekorationspflanze |
| декоративное садоводство | Kunstgärtnerei |
| декоративное садоводство | Schmuckgartenbau |
| декоративное садоводство | Gartenbau |
| декоративное цветоводство | Zierpflanzenzucht |
| декоративные блёстки | Streuglitzer (ИринаВолобуева) |
| декоративные камни для рукоделия | Schmucksteinе (marcy) |
| декоративные косметические средства | Make-up |
| декоративные предметы | Dekorationsartikel (для украшения витрин магазинов и т. п.) |
| декоративные ткани | Raumtextilien |
| декоративные ткани | Dekorationstextilien |
| декоративный багет | Zierleiste |
| декоративный балдахин | Dekohimmel (Schoepfung) |
| декоративный голубь | Schönheitstaube (marinik) |
| декоративный гребень | Einsteckkamm |
| декоративный двойной стакан | Doppelglas (впаянный один в другой) |
| декоративный куст | Zierstrauch |
| декоративный кустарник | Boskett (нет, боскет он и есть боскет - замкнутые участки правильной формы, обсаженные стрижеными деревьями и кустарниками в виде плотной живой изгороди Евгения Ефимова) |
| декоративный парк | Lustgarten |
| декоративный плакат | Poster |
| декоративный потолок | Sichtdecke (как вариант. Это "потолок под потолком", а точнее, потолок под подвесным потолком. Имеется в виду, что такой потолок устраивается, чтобы скрыть неприглядные конструкции подвесного потолка, напр., с пожароизоляцией. Может нести нагрузку не более 0,15 кН/м2 4uzhoj) |
| декоративный предмет | Dekorationsstück (в витрине магазина и т. п.) |
| декоративный предмет | Dekorationsartikel (для витрин магазинов и т. п.) |
| декоративный пруд с рыбками | Zierfischteich (DMKuzin) |
| декоративный сад | Lustgarten |
| декоративный светильник | Dekorleuchte (Veronika78) |
| изделия прикладного искусства расставлены декоративно | die kunstgewerblichen Gegenstände sind dekorativ placiert |
| монументально-декоративная живопись | Architekturaufnahme |
| обивочная декоративная хлопчатобумажная ткань | Kochelleinen |
| специалист по декоративному садоводству | Landschaftsgärtner (Nilov) |
| театрально-декоративная живопись | Bühnenmalerei |
| театрально-декоративная живопись | Bühnenkunst |
| цветные и декоративные контактные линзы | Farblinsen (miami777409) |
