Terms for subject Technology containing действие

Russian	German
водяной двигатель, приводимый в действие течением	Stromwasserkraftmaschine
выключатель, вступающий в действие при достижении конечного положения	Endausschalter
выключатель, приводимый в действие ключом	Schlüsseltaster (ВВладимир)
действие дополнительного источника силы	Servowirkung
действие замерзания	Frosteinfluss
действие запила	Kerbwirkung
действие излучения	Strahlenwirkung
действие излучения	Strahleneinwirkung
действие капиллярности	Kapillarwirkung
действие мультипликатора	Servowirkung
действие облучения	Strahleneinwirkung
действие потока	Stromanfall
действие промерзания	Frosteinfluss
действие пружины	Federwirkung (Александр Рыжов)
действие пружины	Federung
действие сил	Kraftwirkung
действие сочетания двух ускорителей	Zweibeschleunigereffekt
действие торможения	Stauwirkung
избирательное действие фотографических проявителей	selektives Reduktionsvermögen von Fotoentwicklern
имеющий охлаждающее действие на шлифуемый материал	schleifaktiv (ATkachova)
линзовое действие лазерных зеркал	Linsenwirkung der Laserspiegel
обратное действие в лазерный резонатор	Rückwirkung in den Laserresonator
ослаблять слепящее действие света	abblenden
поляризующее действие спектрального прибора	Apparatepolarisation (Beeinflussung der Schwingungsebene polarisierten Lichtes durch Spektralapparate)
приведение в действие гидравлическим механизмом	hydraulische Ansteuerung (Nilov)
приводимый в действие валом отбора мощности	zapfwellenbetrieben (marinik)
приводимый в действие вручную	manuell betätigt (Лорина)
приводимый в действие вручную	handbetrieben
приводимый в действие двигателем	motorisiert angetrieben (Gaist)
приводимый в действие кулачками	nockenbetätigt
приводимый в действие механически	mechanisch betätigt (Nilov)
приводимый в действие механическим способом	mechanisch betätigt (Nilov)
приводимый в действие от руки	handbetrieben (Andrey Truhachev)
приводимый в действие от руки	handgeführt (Andrey Truhachev)
приводимый в действие от руки	handbedient (Andrey Truhachev)
приводимый в действие пружиной	federgeladen (Александр Рыжов)
приводимый в действие пружиной	federkraftbetätigt (Александр Рыжов)
приводимый в действие электричеством	strombetrieben (Inchionette)
приводить в действие вручную	manuell betätigen (Лорина)
работа, действие, практика	Wirkbetrieb (in einem/im Wirkbetrieb – в работе, в действии, на практике inscius)
разрушающее действие химикалий	Chemikalienangriff (Andrey Truhachev)
стенд для испытания на действие центробежной силы	Schleuderstand
токсическое действие фотографических проявителей	Giftwirkung von Fotoentwicklern
шоковое действие при лечении лазером	Schockwirkung bei Laserbehandlung