| Russian | German |
| бетон с добавкой дёгтя | Teerbeton |
| буроугольный дёготь | Braunkohlenbitumen |
| вискозиметр для дорожного дёгтя | Straßenteerviskosimeter |
| горячий способ обработки дёгтем | heißes Teerverfahren |
| горячий способ обработки дёгтем | Heißverfahren mit Straßenteer |
| горячий способ покрытия дёгтем | Heißverfahren mit Straßenteer |
| дорога с покрытием, обработанным дёгтем | Teerstraße |
| дорожная одежда из обработанного дёгтем доменного шлака | Teerschlackenmakadam |
| дорожное покрытие, обработанное дёгтем | Teer-Einstreudecke |
| дорожный дёготь для пропитки | Innenteer |
| дорожный клинкер, обработанный дёгтем | Teerziegel |
| древесный дёготь лиственных пород | Laubholzteer |
| дёготь газовых заводов | Gasteer |
| дёготь газовых заводов | Gaswerksteer |
| дёготь газовых заводов | Gasanstaltsteer |
| дёготь для поверхностной обработки дорог | Oberflächenteer |
| дёготь из домен | Hochofenteer |
| дёготь коксовых печей | Kokereiteer |
| дёготь, получаемый при низкой температуре | Tieftemperaturteer (низкотемпературный дёготь) |
| дёготь, применяемый в холодном состоянии | Kaltteer |
| дёготь сухой перегонки | Schwelteer |
| жирный дёготь | Fett-Teer |
| каменная мелочь, смешанная с дёгтем | Mischsplitt |
| каменноугольный дёготь | Steinkohlenbitumen |
| каменноугольный дёготь | Kokereiteer |
| клинец, обработанный дёгтем | Teersplitt |
| КОТЁЛ для подогрева дёгтя | Teerkessel |
| маслянистый дёготь | Fett-Teer |
| место скопления дёгтя | Teernest |
| обволакивание щебня дёгтем | Teerumhüllung |
| обезвоженный дёготь | entwässerter Teer |
| обработка горячим дёгтем | Heißteerung |
| обработка дёгтем | Teerung |
| обработка холодным дёгтем | Kaltteerung |
| осадочный дёготь | Absetzteer |
| остаток от перегонки дёгтя | Teerrückstand |
| отделение дёгтя | Teerscheidung |
| отогнанный дёготь | destillierter Teer |
| отогнанный дёготь | Rückstandsteer |
| первичный розлив дёгтя | Erstteerung (по дороге) |
| поверхностная обработка дорог дёгтем | Oberflächenteerung |
| поверхностная обработка каменной мелочью, обработанной дёгтем | Teersplitt-Teppich |
| повторная обработка дёгтем | Nachteerung |
| покрытие из каменной мелочи или мелкого щебня, обработанной дёгтем | Teersplittdecke |
| покрытие из щебня, обработанного дёгтем | Termak |
| покрытие, связанное дёгтем | teergebundene Decke |
| пропитка дёгтем | Teervolltränkung |
| растворимый дёготь | Rückstandsteer |
| регенерированный дёготь | wiederbelebter Teer |
| связующий слой из дёгтя | Teerbinder |
| слой износа из мелкого щебня, рассыпанного по дёгтю | Splitt-Teppich |
| сосновый дёготь | Föhrenholzteer |
| составленный дёготь | Anthrazenölteer |
| способ пропитки щебёночного покрытия дёгтем | Teereinguss |
| сырой буроугольный дёготь | Braunkohlenurteer |
| сырой дёготь | Urteer (добываемый перегонкой при низкой температуре) |
| сырой каменноугольный дёготь | Steinkohlenurteer |
| устройство щебёночного покрытия, уложенного на песчаном основании с обработкой дёгтем | Tarmac-Verfahren |
| участок дороги с покрытием, обработанным дёгтем | Teerstrecke |
| цемент с добавкой дёгтя | bitummierter Zement |
| щебень, обработанный дёгтем | Teerschotter |
| щебень, обработанный дёгтем | Teermakadam |
| щебень, обработанный дёгтем по способу пропитки | Teermakadam nach dem Tränkverfahren |
| щебень щебёночный слой, обработанный дёгтем по способу пропитки | Pechtränkmakadam |
| щебень, обработанный дёгтем по способу смешения | Teermakadam nach dem Mischverfahren |
| щебень, смешанный с дёгтем | umhülliter Schotter |
| щебёночное покрытие, обработанное дёгтем на песчаном основании | Teer-Makadampflaster |
| щебёночное покрытие, обработанное дёгтем на песчаном основании | Teer-Makadam |
| щебёночное покрытие, обработанное дёгтем по способу смешения | Teermischmakadam |
| щебёночное покрытие с пропиткой дёгтем | Teervolltränkung |
| щебёночный слой, обработанный дёгтем по способу пропитки | Teertränkmakadam |
| эмульсия из дёгтя | Teeremulsion |
