Terms containing двоить

Subject	Russian	German
agric.	двоенный пар	zweimal gepflügte
agric.	двоенный пар	Drache
textile	двоить вороток	nackenspalten
food.ind.	двоить голову	Kopf spalten
food.ind.	двоить голову	köpfen
textile	двоить по толщине гольё	spalten
footwear	двоить кожу	Leder spalten
textile	двоить по толщине кожу	spalten
textile	двоить кожу после дубления	nassspalten
textile	двоить лицо	Narben spalten
textile	двоить на клин	keilspalten
agr.	двоить поле	Feld tief umackern
textile	двоить сухую кожу	trockenspalten
gen.	двоиться в глазах	doppelt sehen (Andrey Truhachev)
радиоакт.	двоённая ионизационная камера	Rutherfordsche Doppelionisationskammer
радиоакт.	двоённая ионизационная камера	Rutherfordsche Ionisationskammer
радиоакт.	двоённая ионизационная камера	Doppelkammer
радиоакт.	двоённая ионизационная камера	Doppelionisationskammer (nach Rutherford)
tech.	cдвоённый цепной механизм подъёма	Doppelkettenzug (korvin.freelancer)
gen.	у него в глазах двоится	er sieht die Buchstaben doppelt (о пьяном)
gen.	у него двоится в глазах	er sieht alles doppelt (он пьян)
weld.	число двоимых н.н. ходов	DH (при заточке)