| Russian | German |
| абсолютное движение | Absolutbewegung |
| аналитическое решение уравнений движения жидкости | Lösung der theoretischen Strömungsgleichungen |
| апериодическое возмущённое боковое движение | aperiodische Seitenbewegung |
| апериодическое движение | aperiodische Bewegung |
| апериодическое движение крена | aperiodische Rollbewegung |
| безвихревое движение | wirbelfreie Bewegung |
| боковое движение | Seitwärtsbewegung |
| боковое движение | Seitenbewegung (самолёта) |
| боковое фугоидное движение | Seitenphugoide |
| броуново движение | Brownsche Bewegung |
| быстропротекающее возмущённое движение | rasch verlaufender Störungsvorgang |
| в направлении, обратном движению часовой стрелки | gegen den Uhrzeigersinn |
| величина количества движения | Impulsbetrag |
| взаимодействие возмущённых движений | gegenseitige Störung |
| взаимодействие продольного и бокового движений | Kopplung von Längs- und Seitenbewegung (летательного аппарата) |
| взаимодействие продольного и бокового движений | Kopplung zwischen der Längsund Seitenbewegung (летательного аппарата) |
| взаимодействие продольного и бокового движений при наличии угловой скорости крена | Rollkopplung |
| взаимодействие продольного и поперечного движений | Kopplung der Längs- und Querbewegung (летательного аппарата) |
| вихревое движение | Rotationsbewegung (жидкости) |
| вихревое движение | wirbelnde Bewegung |
| вихревое движение | Wirbeln |
| вихревое движение | Rotorbewegung |
| вихревое движение | Drehung |
| вихревое движение воздуха | Luftwirbel |
| вихревое движение жидкости | Drehung der Flüssigkeitsbewegung |
| влияние реактивной струи на характеристики бокового движения | Strahleinfluss auf die Seitenbewegung |
| возможность движения | Bewegungsmöglichkeit |
| возмущённое боковое движение | gestörte Seitenbewegung |
| возмущённое боковое движение | angefachte Seitenbewegung |
| возмущённое движение | Flugbewegung nach den Störungen |
| возмущённое движение | Störungsvorgang |
| возмущённое движение | Störungsbewegung |
| возмущённое движение | angefachte Bewegung |
| возмущённое движение, вызванное отклонением элеронов | Bewegungsverlauf bei der Querruderstörung |
| возмущённое движение крена | angefachte Querbewegung |
| возмущённое движение самолёта | Flugunruhe |
| возмущённое продольное движение, возмущённое движение тангажа | gestörte Längsbewegung |
| возмущённое продольное движение, возмущённое движение тангажа | angefachte Längsbewegung |
| волна, возникающая при движении корабля | Schiffwelle |
| волновое движение | Wellenvorgang |
| волновое движение жидкости | Wellenbewegung von der Flüssigkeit |
| вращательное движение | kreisende Bewegung |
| вращательное движение | Gyrationsbewegung |
| вращательное движение | Rotationsbewegung (тела) |
| вращательное движение | Drallbewegung |
| время изменения амплитуды параметра спирального движения вдвое | Halbwertszeit der Spiralbewegung |
| время изменения амплитуды параметра спирального движения вдвое | Halbwertzeit der Spiralbewegung |
| время удвоения амплитуды спирального движения | Doppelwertszeit der Spiralbewegung |
| встречное движение | Gegenlauf |
| вторичное движение | Sekundärbewegung |
| вынужденное движение | gezwungene Bewegung |
| вынужденное движение | erzwungene Bewegung |
| выражение для определения количества движения в направлении оси ох | Impulssatz für die x- Richtung |
| гармонические колебания в движении рыскания | harmonische Drehbewegung |
| движение без вращения | Bewegung ohne Drehung |
| движение без трения | reibungslose Bewegung |
| движение летательного аппарата в воздухе | Flugbewegung |
| движение лопасти в плоскости вращения | Schwenkbewegung |
| движение в спутной струе | Nachlaufbewegung |
| движение самолёта в целом | allgemeine Flugbewegung |
| движение в штопоре | Trudelbewegung |
| движение вещества | Substanzbewegung |
| движение взвешенного вещества | Schwebestofftransport (в жидкости) |
| движение воздуха | Luftbewegung |
| движение воздушного потока | Windbewegung |
| движение вперёд | Vorwärtsbewegung |
| движение вперёд | Vorwärtsgang |
| движение вперёд под действием импульса | kräftige Vorwärtsbewegung |
| движение вперёд под действием силы | kräftige Vorwärtsbewegung |
| движение выстреливаемого тела | Geschossbewegung |
| движение газа | Gasbewegung |
| движение жидкости | Flüssigkeitsbewegung |
| движение жидкости | strömende Bewegung |
| движение жидкости | Fließzustand |
| движение жидкости в лагранжевом представлении | Flüssigkeitsbewegung nach Lagrange |
| движение жидкости в эйлеровом представлении | Flüssigkeitsbewegung nach Euler |
| движение жидкости около источника и стока | Quellsenkenströmung |
| движение жидкости по Лагранжу | Flüssigkeitsbewegung nach Lagrange |
| движение жидкости по Эйлеру | Flüssigkeitsbewegung nach Euler |
| движение за счёт тяги ионной силовой установки | Ion Propulsion |
| движение идеальной жидкости | reibungslose Flüssigkeitsbewegung |
| движение крена | Schlagbewegung |
| движение крена | Rollbewegung |
| движение крена | Querbewegung |
| движение крена | Schlingerbewegung |
| движение крена | Rollen |
| движение крена | Schlingern |
| движение крена | Bewegung um die Längsachse |
| движение летательного аппарата | Flugzeugbewegung |
| движение лопасти | Blattbewegung |
| движение маловязкой жидкости | Flüssigkeitsbewegung bei kleiner Reibung |
| движение материи | Substanzbewegung |
| движение маятника | Pendelbewegung |
| движение на воздушной подушке | Schweben |
| движение несущего винта | Rotorbewegung |
| движение неустойчивого по перегрузке | Kippbewegung (самолёта) |
| движение, обусловленное гироскопическим моментом двигателя | Triebwerkspräzession |
| движение окружающего воздуха | umlaufende Luftbewegung |
| движение относительно вертикальной оси | Bewegung um die Vertikalachse |
| движение плазмы | Plasmabewegung |
| движение планеты | Planetenbewegung |
| движение по земле | Bodenmanöver |
| движение по земле | Bodenbewegung |
| движение по инерциальной окружности | Trägheitsumlauf |
| движение по инерции | Beharrungszustand |
| движение по инерции | Auslaufen |
| движение по орбите | Umlaufbewegung |
| движение по орбите | Orbitalbewegung |
| движение по спирали | Drallbewegung |
| движение жидкости при наличии сопротивления | Strömung mit dem Widerstand |
| движение при наличии трения | Reibungsnachlauf |
| движение ракеты | Raketenbewegung |
| движение ракеты | Flugkörperbewegung |
| движение ротора | Rotorbewegung |
| движение руля направления | Ruderlauf |
| движение ручки управления | Steuerknüppelbetätigung |
| движение ручки управления, потребное для отклонения руля высоты | Höhensteuerknüppelbetätigung (на заданную величину) |
| движение рыскания | Gier |
| движение рыскания | Drehbewegung |
| движение рыскания | Bewegung um die Vertikalachse |
| движение рыскания | Gierbewegung |
| движение рыскания | Seitenbewegung |
| движение рыскания | Wendung |
| движение рыскания | Wende |
| движение рыскания | Schiebebewegung |
| движение рыскания | Gierung |
| движение рыскания | Gieren |
| движение рыскания | Bewegung um die Hochachse |
| движение рычага управления, потребное для отклонения руля | Steuerknüppelbetätigung (на заданную величину) |
| движение с большим ускорением | stark beschleunigte Bewegung |
| движение с вращением | Bewegung mit Drehung |
| движение с перемешиванием | Mischbewegung |
| движение с шестью степенями свободы | Bewegung mit sechs Freiheitsgraden |
| движение с шестью степенями свободы | Bewegung in sechs Freiheitsgraden |
| движение самолёта | Flugzeugbewegung |
| движение самолёта типа "падение листом" | fallendes Blatt |
| Движение снаряда | Geschossbewegung |
| движение спутника | Satellitenbewegung |
| движение судна | Schiffsbewegung |
| движение сыпучих сред | Geschiebebewegung |
| движение тангажа | Längsbewegung |
| движение тангажа | Kippmomentenverschiebung |
| движение тангажа | Bewegung um die Querachse |
| движение тангажа | Nickbewegung |
| движение тангажа | Kippen |
| движение тангажа | Kippbewegung |
| движение тангажа | Stampfbewegung |
| движение тангажа | Nicken |
| движение тела, обладающего пятью степенями свободы | Bewegungsverlauf für fünf Freiheitsgrade |
| движение самолёта типа "голландский шаг" | Taumelschwingung |
| движение самолёта типа "голландский шаг" | Taumelflug |
| движение управляемого летательного аппарата | Steuerbewegung |
| движение частиц по орбите | Teilchenumlauf |
| движения лётчика при отклонении рулей | Steuerbewegung |
| двухмерное движение | zweidimensionale Bewegung |
| двухмерное движение | ebene Bewegung |
| демпфирование продольного движения | Längsdämpfung |
| демпфирование спирального движения | Spiraldämpfung |
| диапазон разновидностей движения | Bewegungsspielraum |
| диапазон характеристик движения | Bewegungsspielraum |
| динамика вихревого движения | Dynamik der Wirbelbewegung (жидкостей) |
| дифференциальное уравнение возмущённого движения | Störungsdifferentialgleichung |
| диффузия количества движения | Diffusion vom Impuls |
| длиннопериодическое движение | langsame Bahnbewegung |
| дополнительное движение | Zusatzbewegung |
| заданный характер движения | Soll-Bewegungszustand |
| задача о движении многих тел | Mehrkörperproblem |
| закон движения | Bewegungsgesetz |
| закон сохранения количества движения | Impulssatz |
| замедление движения | Bahnverzögerung |
| замедленное движение | verzögerte Bewegung |
| запрограммированный характер движения | Soll-Bewegungszustand |
| заторможенное дополнительное движение | gebremste Zusatzbewegung |
| затухание движения крена | Rolldämpfung |
| затухание движения рыскания | Gierdämpfung |
| затухание спирального движения | Spiraldämpfung |
| затухающее возмущённое движение крена | gedämpfte Rollbewegung |
| затухающее движение типа "голландский шаг" | gedämpfte Taumelschwingung |
| изменение количества движения | Impulsänderung |
| изменение количества движения | Impulstransport |
| изменение параметров движения | Bewegungsverlauf (по времени) |
| интеграл уравнения движения | integrierte Bewegungsgleichung |
| интенсивное тепловое движение | lebhafte Wärmebewegung |
| исследование движения аппаратов с силовым приводом | Kraftfahrtforschung |
| каноническая форма уравнения движения | kanonische Bewegungsgleichung |
| кинематика длиннопериодического движения | Kinematik der Phugoide (самолёта) |
| кинематика фугоидного движения | Kinematik der Phugoide (самолёта) |
| колебание самолёта в возмущённом движении | Bahnschwingung |
| колебание в движении крена | Querschwingung |
| колебание в движении рыскания | Richtungsschwankung |
| колебание в движении тангажа | Längsschwankung |
| колебание в движении тангажа | Nickschwingung |
| колебание в движении тангажа | Stampfschwingung |
| колебание в движении тангажа | Längsschwingung |
| колебательное движение | Schlagbewegung |
| колебательное движение | periodische Bewegung |
| колебательное движение в пограничном слое | Tollmien-Schwingung (по теории Толмина) |
| колебательное движение тангажа | Stampfschwingung |
| количество движения | Momentum |
| количество движения | Größe der Bewegung |
| количество движения в направлении нормали | Normalimpuls |
| количество движения в направлении оси | X-Impuls |
| количество движения воздушного потока | Windimpuls |
| количество движения на входе в воздухозаборник двигателя | Triebwerkseinlaufimpuls |
| количество движения, перенесённое через контрольную поверхность | auf die Fläche übertragener Impuls |
| количество движения потока | Impulsfluss |
| количество движения струи | Strahlimpuls |
| количество движения частицы | Teilchenimpuls |
| коэффициент количества движения | Austauschkoeffizient für Impuls |
| коэффициент махового движения | Schlagkoeffizient |
| коэффициент сопротивления движению | Fahrwiderstandsbeiwert |
| кратковременное движение | kurzzeitige Bewegung |
| криволинейное движение | krummlinige Bewegung |
| критическое проявление взаимодействия продольного и бокового движений при наличии угловой скорости крена | gefährliche Rollkopplung |
| макроскопическое движение | makroskopische Bewegung |
| маховое движение | Schwenkbewegung (лопасти несущего винта) |
| маховое движение | Schlagbewegung (лопасти несущего винта) |
| маховое движение лопастей несущего винта вертолёта | Schlagbewegung von Hubschrauber |
| микроскопическое движение | mikroskopische Bewegung |
| моделирование движения самолёта в полёте | Simulation flugmechanischer Bewegung |
| молекулярное движение | Molekularbewegung |
| момент количества движения | Moment der Bewegungsgröße |
| момент количества движения | Rotationsmoment |
| момент количества движения | Impulsmoment |
| мощность для вращательного движения | Drehleistung |
| направление движения | Bewegungsrichtung |
| направление движения | Bahnrichtung |
| направление движения воздуха | Luftrichtung |
| направление движения при протасках модели | Schlepprichtung |
| направление устойчивого движения | Stabilitätsrichtung |
| направленная против движения сила трения | entgegengerichtete Reibungskraft |
| невозмущённое движение | Eigenbewegung |
| неравномерное движение | ungleichförmige Bewegung |
| неустановившееся волновое движение | instationäre Wellenausbreitung |
| неустановившееся движение | veränderliche Bewegung |
| неустановившееся движение | nicht stationäre Bewegung |
| неустановившееся движение летательного аппарата | instationäre Flugzeugbewegung |
| неустановившееся движение самолёта | instationäre Flugzeugbewegung |
| неустойчивое спиральное движение | instabile Spiralbewegung |
| неустойчивость пространственного движения | dreidimensionale Instabilität |
| область устойчивости, ограниченная условием проявления взаимодействия продольного и бокового движений при кренении | stabiler Bereich der Rollkopplung (самолёта) |
| обмен количествами движения | Impulsaustausch |
| обобщённое уравнение движения | allgemeine Bewegungsgleichung |
| обратное движение | rückläufige Bewegung |
| обратное движение | Rücklage |
| общее уравнение движения | allgemeine Bewegungsgleichung |
| общий вид движения | allgemeine Bewegungsform |
| орбитальное движение | Orbitalbewegung |
| орган стабилизации движения тангажа | Längsstabilisator |
| орган стабилизации продольного движения | Längsstabilisator |
| осреднённое движение | Mittelbewegung |
| осреднённое установившееся движение | stationäre Mittelbewegung |
| относительное движение | relative Bewegung |
| параллактическое движение | Parallaxenbewegung |
| параметр движения | Bewegungskomponente |
| параметр движения | Bewegungsgröße |
| параметр движения крена | Rollparameter |
| передаточная функция движения крена | Übertragungsfunktion der Rollbewegung |
| передача количества движения | Impulsübertragung |
| перемещение в колебательном движении | Schwingungsweg |
| перенесённое количество движения | übertragener Impuls |
| перенесённое количество движения | hindurchgetragener Impuls |
| перенос количества движения | Impulstransport |
| перенос количества движения | Impulsleitung |
| переносное движение | translatorische Bewegung |
| переносное движение | Führungsbewegung |
| периодическое вихревое волновое движение | regelmäßige Wirbelbewegung |
| периодическое периодическое волновое движение | regelmäßige Wirbelbewegung |
| плавательное движение | Schwimmbewegung |
| плоское движение | zweidimensionale Bewegung |
| плоское движение | ebene Bewegung |
| поворот судна в движении | Wendung in der Bewegung |
| ползущее движение | schleichende Bewegung (сплошной среды) |
| полное уравнение движения | vollständige Bewegungsgleichung |
| поперечное возмущённое движение | angefachte Querbewegung |
| поперечное движение | Querbewegung |
| поперечное движение | Rollbewegung (самолёта) |
| поперечное движение | Bewegung um die Längsachse |
| поступательное движение | Längsbewegung |
| поступательное движение | translatorische Bewegung |
| поступательное движение | Vortrieb |
| поступательное движение | Vorwärtsgang |
| потенциальное движение | Potentialbewegung |
| поток момента количества движения | Impulsmomentenstrom |
| приближённое решение уравнений движения | Näherungslösung für die Bewegungsverläufe |
| приведённый в движение | strömt (о жидкости) |
| приведённый в движение | bewegt |
| привод в движение | Antreibung |
| приводить жидкость в движение | strömen |
| принцип движения ракеты | Raketenprinzip |
| принцип реактивного движения | Rückstoßprinzip |
| принцип реактивного движения | Reaktionsprinzip |
| принцип реактивного движения | Raketenprinzip |
| приращение количества движения | Impulsgewinn |
| приращение количества движения | Impulsfluss |
| продольное движение | Nicken |
| продольное движение | Längsbewegung |
| продольное движение | Nickbewegung |
| продольное движение | Bewegung um die Querachse |
| производить движения рыскания | scheren |
| произвольное движение | beliebige Bewegung |
| проинтегрированное уравнение движения | integrierte Bewegungsgleichung |
| простейшее волновое движение | einfachste Wellenbewegung |
| пространственное движение | dreidimensionale Bewegung |
| пространственное движение | allgemeine Flugbewegung (летательного аппарата) |
| прямолинейное движение | geradelinige Bewegung |
| прямолинейно-поступательное движение | translatorische Bewegung |
| пульсационное движение | ruckartige Bewegung |
| пульсирующее движение | ruckartige Bewegung |
| путевое движение | Seitenbewegung (самолёта) |
| равномерно ускоренное движение | gleichförmig beschleunigte Bewegung |
| разложение движения на продольное и боковое | Aufspaltung in die Längs- und Seitenbewegung |
| разрывное движение жидкости | diskontinuierliche Flüssigkeitsbewegung |
| расчёт движения | Bewegungsberechnung |
| реактивное движение | reaktive Bewegung |
| реактивное движение | Raketenbewegung |
| результирующее движение | resultierende Bewegung |
| результирующее движение | Gesamtbewegung |
| свободное продольное движение | freie Längsbewegung |
| сильно ускоренное движение | stark beschleunigte Bewegung |
| скорость возвратного движения | Rückwärtsgeschwindigkeit |
| скорость движения | Bewegungsgeschwindigkeit |
| скорость движения в штопоре | Trudelgeschwindigkeit |
| скорость движения выстреливаемого тела | Geschossgeschwindigkeit |
| скорость движения ленты | Schreibgeschwindigkeit (прибора-самописца) |
| скорость движения молекул | Molekülgeschwindigkeit (ы) |
| скорость движения молекул | Molekulargeschwindigkeit (ы) |
| скорость движения плазмы | Plasmageschwindigkeit |
| скорость движения самолёта по земле | Rollgeschwindigkeit |
| скорость поступательного движения | Translationsgeschwindigkeit |
| скорость поступательного движения | Vorschubgeschwindigkeit |
| скорость поступательного движения | Längsgeschwindigkeit |
| скорость поступательного движения | Vortriebsgeschwindigkeit |
| скорость поступательного движения | Vorwärtsgeschwindigkeit |
| скорость поступательного движения | Fortschreitungsgeschwindigkeit |
| скорость поступательного движения винта | Fahrgeschwindigkeit der Schraube |
| скорость прямолинейного движения | Geradeausgeschwindigkeit |
| собственное движение | Eigenbewegung |
| совершать движение крена | schlingern |
| совершать движение крена | rollen |
| совершать движение пикирования | nicken |
| совершать движение рыскания | wenden |
| совершать движение рыскания | gieren |
| совершать движение тангажа | nicken |
| совершать движение тангажа | stampfen |
| совершать движение тангажа | kippen |
| совершающее движение тангажа | nickender Deltaflügel |
| совершающий движение тангажа | nickend |
| создание движения | Antrieb |
| соотношение для определения момента количества движения | Impulsmoment-Relation |
| соотношение круговых частот движений крена и рыскания | Roll-Gier-Verhältnis |
| сопротивление движению | Fahrtwiderstand (по земле) |
| сопротивление движению | Bewegungswiderstand |
| составляющая движения | Bewegungskomponente |
| составляющее движение | Teilbewegung (при суммировании движений) |
| состояние движения | Bewegungszustand |
| спектральные характеристики движения рычага управления | Leistungsspektrum der Steuerknüppelbetätigung |
| спиновый момент количества движения | Eigendrehimpuls |
| спиральное движение | Spirale |
| спиральное движение | Spiralbewegung |
| средняя энергия пульсационного движения | mittlere Schwankungsenergie |
| стабилизация в движении крена | Rollstabilisierung |
| стабилизация в движении крена | Rollhaltung |
| стабилизированный в движении крена | rollstabilisiert |
| стабилизируемый в движении крена | rollstabilisiert |
| статистическое движение | statistische Bewegung |
| статическая устойчивость при движении по земле | statische Grundstabilität |
| стационарное движение | stationäre Bewegung |
| степень свободы поступательного движения | translatorischer Freiheitsgrad |
| стреловидное крыло, совершающее колебательное движение крена | schlagender Pfeilflügel |
| суммарное движение | Gesamtbewegung |
| теорема количеств движения | Impulsbetrachtung |
| теорема количеств движения | Impulssatz |
| теорема количеств движения | Flächensatz |
| теорема количества движения | Flächensatz |
| теорема моментов количеств движения | Schwerpunktsatz |
| теорема о количестве движения | Theorem des Impulssatzes |
| теорема о моменте количества движения | Impulsmomentsatz |
| теория возмущённого движения | Störungstheorie |
| теория волновых движений | Wellenlehre |
| точное уравнение движения жидкости | theoretische Strömungsgleichung |
| траектория движения | Bahnlinie |
| траектория движения | Bahnkurve |
| траектория движения аэростата | Ballonfahrtbahn |
| траектория движения аэростата | Ballonflugbahn |
| траектория движения аэростата | Ballonbahn |
| траектория движения брошенного тела | Wurfbahn |
| траектория движения в условиях невесомости | schwerefreie Bahn |
| траектория движения в штопоре | Trudellinie |
| траектория движения в штопоре | Trudelbahn |
| траектория движения в штопоре | Trudelkurve |
| траектория неуправляемого движения | ungesteuerte Bahn |
| трение при движении по земле | Bodenreibung |
| трёхмерное движение | dreidimensionale Bewegung |
| турбулентное движение | Turbulenzbewegung |
| управление движением в плоскости вращения | gesteuerte Schwenkbewegung |
| управление пространственным движением | Dreiachsensteuerung |
| управляемое маховое движение | gesteuerte Schwenkbewegung |
| управляемость в движении крена | Rollsteuerbarkeit |
| уравнение возмущённого движения | Störungsgleichung |
| уравнение движения в канонической форме | kanonische Bewegungsgleichung |
| уравнение движения в общем виде | allgemeine Bewegungsgleichung |
| уравнение движения вертолёта | Bewegungsgleichung des Hubschraubers |
| уравнение движения жидкости | Strömungsgleichung |
| уравнение движения жидкости | Bewegungsgleichung der Flüssigkeitsströmung |
| уравнение движения жидкости в пограничном слое | Grenzschichtgleichung |
| уравнение движения летательного аппарата | Bewegungsgleichung vom Flugkörper |
| уравнение движения летательного аппарата | flugmechanische Bewegungsgleichung |
| уравнение движения летательного аппарата | Bewegungsgleichung für den Flugkörper |
| уравнение движения летящего тела | flugmechanische Bewegungsgleichung |
| уравнение движения механической системы | mechanische Bewegungsgleichung |
| уравнение движения в форме Ньютона | Newtonsche Bewegungsgleichung |
| уравнение движения ракеты | Raketengleichung |
| уравнение движения сжимаемой жидкости | kompressible Bewegungsgleichung |
| уравнение движения в форме Эйлера | Eulersche Gleichung der Bewegung |
| уравнение движения Эйлера | Eulersche Bewegungsgleichung |
| уравнение колебательного движения | Schwingungsgleichung |
| уравнение количеств движения | Impulsgleichung |
| уравнение количества движения в направлении, параллельном оси трубы | Impulssatz || |
| уравнение количества движения в направлении, параллельном основному течению | Impulssatz || |
| уравнение количества движения в направлении, перпендикулярном оси трубы | Impulssatz l |
| уравнение количества движения в направлении, перпендикулярном основному течению | Impulssatz _|_ |
| уравнение одномерного движения | eindimensionale Bewegungsgleichung |
| уравнение, определяющее взаимодействие движений | Kopplungsbeziehung |
| уравнение сохранения количества движения | Impulssatz |
| уравнения движения | Bewegungsverlauf |
| ускоренное движение | beschleunigte Bewegung |
| ускоренное дополнительное движение | beschleunigte Zusatzbewegung |
| ускорять движение | Geschwindigkeit beschleunigen |
| условие потери количества движения | Impulsverlustsatz |
| установившееся движение летательного аппарата | stationäre Flugzeugbewegung |
| установившееся движение самолёта | stationäre Flugzeugbewegung |
| установка для моделирования движения транспортного средства | Fahr-Simulator |
| установка для моделирования условий движения выстреливаемых объектов | Schieß-Simulator |
| устойчивость в движении крена | Stabilität der Längsachse |
| устойчивость в движении рыскания | Stabilitätsrichtung |
| устойчивость в движении рыскания | Stabilität der Vertikalachse |
| устойчивость в движении тангажа | Stabilität der Querachse |
| устойчивость движения | Fahrstabilität (летательного аппарата) |
| устойчивость движения по заданной траектории | Stabilität der Bahnbewegung |
| устойчивость движения по заданной траектории | Bahnstabilität |
| устойчивость при движении по земле | Grundstabilität |
| участок движения | Teilbewegung |
| форма движения | Bewegungsform |
| фотографирование движения | Bewegungsaufnahme |
| фотосъёмка движения | Bewegungsaufnahme |
| фугоидное движение | Phugoidbewegung |
| характер возмущённого движения | Flugbewegung nach den Störungen (самолёта) |
| характер возмущённого движения после отклонения элеронов | Bewegungsverlauf bei der Querruderstörung |
| характер движения | Bewegungszustand |
| характер движения | Bewegungsverlauf |
| характер движения | Bewegungsablauf |
| характер движения жидкости | Strömungszustand |
| характер движения при наличии пяти степеней свободы | Bewegungsverlauf für fünf Freiheitsgrade |
| характеристика движения рыскания | Gierigkeit |
| характеристики возмущённого движения | Flugbewegung nach den Störungen (самолёта) |
| характеристики движения рыскания | Gierverhalten |
| циркуляция в направлении движения часовой стрелки | Uhrzeigersinn drehende Zirkulation |
| частица в одномерном движении | eindimensional bewegliches Teilchen |
| энергия движения молекул | Energie der Molekülbewegung |
| энергия колебательного движения | Schwingungsenergie |
| энтальпия в поступательном движении | Translationsenthalpie |
| этап движения | Teilbewegung |
