Terms for subject Food industry containing грязь

Russian	German
брикетный пресс для фильтрационной грязи	Schlammtafelmaschine
брикетный пресс для фильтр-прессной грязи	Schlammtafelmaschine
возврат грязи	Schlammrücknahme
возврат сгущённой грязи	Dickschlammrücknahme
возврат фильтрпрессной грязи	Pressschlammrücknahme
выгрузка грязи	Schlammaustragung
выгрузка грязи	Schlammentleerung
выгрузка грязи	Schlammausräumung
высолаживаемая грязь	absüßbarer Schlamm
высолаживание сатурационной грязи	Absüßen des Schlammes
высолаживание сатурационной грязи	Absüßung des Scheide-Schlammes
высолаживание сатурационной грязи	Aussüßung des Schlammes
высолаживание сатурационной грязи	Aussüßung des Scheide-Schlammes
высолаживание сатурационной грязи	Aussüßen des Schlammes
высолаживание сатурационной грязи	Aussüßen des Scheide-Schlammes
высолаживание сатурационной грязи	Absüßung des Schlammes
высолаживание сатурационной грязи	Aussüßvorgang des Scheide-Schlammes
высолаживание сатурационной грязи	Aussüßvorgang des Schlammes
высолаживание сатурационной грязи	Absüßen des Scheide-Schlammes
высолаживание фильтрационной грязи	Absüßen des Schlammes
высолаживание фильтрационной грязи	Extraktion des Scheideschlammes
высолаживание фильтрационной грязи	Entzuckerung des Schlammes
высолаживание фильтрационной грязи	Schlammabsüßen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Absüßung der Filterpressen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Aussüßung der Filterpressen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Aussüßvorgang der Filterpressen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Aussüßung der Schlammpressen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Aussüßen der Schlammpressen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Aussüßen der Filterpressen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Absüßung der Schlammpressen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Absüßen der Schlammpressen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Aussüßvorgang der Schlammpressen
высолаживание фильтр-прессной грязи	Absüßen der Filterpressen
высолаживать грязь	Schlamm absüßen
высоложенная грязь	abgesüßter Schlamm
высоложенная фильтрационная грязь	Aassüß
выход количество грязи	Schlammanfall
гидравлическое отделение грязи от свёклы	nasse Rübenschmutzabscheidung
гидромеханическая выгрузка грязи	hydraulische Schlammaustragung
гидромеханическая выгрузка грязи	hydraulische Schlammausräumung
грязь в отходы	anfallender Schlamm
грязь в отходы	resultierender Schlamm
грязь в отходы	abstoßender Schlamm
грязь на барабанном вакуум-фильтре	Trommelfilterschlamm
грязь, отделённая на барабанном вакуум-фильтре	Drehfilterschlamm
грязь отстойников	Eindickerschlamm
грязь, приставшая к корням свёклы	Schmutzbesatz
грязь II сатурации	Schlamm der II. Karbonatation
грязь II сатурации	Schlamm der II. Saturation
грязь I сатурации	Schlamm der I. Saturation
грязь I сатурации	Schlamm der I. Karbonatation
грязь II сатурации	Schlamm
грязь I сатурации	Schlamm
грязь свёклы	Rubenschmutz
густая фильтрационная грязь	Dickschlamm
густая грязь II сатурации	Dickschlamm der II. Saturation
густая грязь II ступени I сатурации	Dickschlamm der Ib-Saturation
декантер для грязи	Schlammabscheider
дефекационная грязь	Scheidekalk
дефекационная грязь	Schlammkalk
дефекационная грязь	Scheideschlamm
жидкая грязь	flüssiger Schlamm
загнивание грязи	Schlammfaulung
использование грязи	Schlammverwertung
к массе грязи	auf Schlammasse bezogen
камера для фильтрационной грязи	Schlammkammer
карбонатная грязь	Karbonatationsschlamm
ловушка для грязи	Schmutzabscheider
ловушка для грязи	Schmutzfänger
мелассовый жом с преддефекационной грязью	Ternoschnitzel
набор грязи фильтрпрессом	Schlammaufnahme der Presse
намытый слой грязи	angeschwemmte Schlammschicht
нормальная грязь	normaler Schlamm
обессахаривание сатурационной грязи	Absüßen des Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Absüßung des Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Aussüßung des Scheide-Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Aussüßvorgang des Scheide-Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Aussüßvorgang des Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Aussüßung des Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Aussüßen des Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Aussüßen des Scheide-Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Auslaugung des Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Absüßung des Scheide-Schlammes
обессахаривание сатурационной грязи	Absüßen des Scheide-Schlammes
обессахаривание фильтрационной грязи	Entzuckerung des Schlammes
обессахаривание фильтрационной грязи	Extraktion des Scheideschlammes
обессахаривание фильтрационной грязи	Absüßen des Schlammes
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Absüßung der Schlammpressen
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Aussüßen der Schlammpressen
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Aussüßung der Schlammpressen
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Aussüßvorgang der Schlammpressen
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Aussüßvorgang der Filterpressen
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Aussüßung der Filterpressen
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Aussüßen der Filterpressen
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Absüßung der Filterpressen
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Absüßen der Schlammpressen
обессахаривание фильтр-прессной грязи	Absüßen der Filterpressen
объём грязи	Schlammvolumen
оживлённая грязь	belebter Schlamm
освобождение свёклы от грязи	Rübenschmutzabscheidung
отбор сгущённой грязи	Abzug des Dickschlammes
отделение грязи	Schlammabtrennung
отделение грязи	Schmutzabscheidung
отделение грязи	Schlammabsonderung
отделение фильтрационной грязи	Schlammabscheidung
отделённая густая грязь	abgeschiedener Dickschlamm
отложение грязи	Schlammablagerung
отстойник для грязи	Schlammabscheider
отфильтрованная грязь	abfiltrierter Schlamm
отфильтровывание грязи	Schlammfiltration
отфильтровывание грязи	Scheideschlammfiltration
отфильтровывать грязь	den Schlamm filtrieren
отфильтровывать грязь	Schlamm filtrieren
переброс грязи	Schlammeinbrüche
приспособление для механической выгрузки грязи	Schlammaustragvorrichtung
проба на осаждение грязи	Schlammabsatzprobe
промывание фильтрационной грязи	Schlammabsüßen
разжижение грязи	Aufmaischen des Schlammes
сатурационная грязь	Saturationsschlamm
сатурационная грязь	saturierter Schlamm
сатурационная грязь	Karbonatationsschlamm
сборник грязи	Schmutzkasten
сборник для грязи	Schmutzabscheider
сборник для грязи	Schmutzfänger
сбраживание грязи	Schlammfaulung
свежая грязь	frischer Schlamm
сгущённая грязь	eingedickter Schlamm
сгущённая грязь	Schlammkonzentrat
сгущённая фильтрационная грязь	Dickschlamm
сепаратор для отделения преддефекационной грязи	Schlammschleuder
слой грязи	Schlammsäule (в декантаторе)
содержание грязи	Schlammgehalt
содержание сахара в грязи по поляриметру	Schlammpolarisation
спуск грязи	Schlammablass
спускной вентиль для грязи	Schlammablaßventil
структура грязи	Schlammbeschaffenheit
сухое отделение грязи от свёклы	trockene Rübenschmutzabscheidung
сушилка для фильтрационной грязи	Scheideschlammtrockner
сушка грязи	Schlammtrocknung
сушёная грязь	trockener Schlamm
сушёная фильтрационная грязь	Trockenschlamm
сырая грязь	feuchter Schlamm
транспортировка грязи	Schlammtransport
транспортёр для фильтрационной грязи	Scheideschlammtransporteur
транспортёр для фильтрационной грязи	Scheideschlammförderer
удаление грязи	Schlammbeseitigung
удаление грязи	Schlammentfernung
удаление грязи	Entschlammung
утилизация грязи	Schlammverwertung
фильтрационная грязь	Schlamm
фильтрационная грязь	Filtrationsschlamm
фильтрационная грязь	Scheideschlamm
фильтрационная грязь	Filterschlamm
фильтрационная грязь	Klärschlamm
фильтрационная грязь	Filterrückstand
фильтрационная грязь в камере фильтра-пресса	Pressschlamm
фильтрационная грязь в камере фильтра-центрифуги	Pressschlamm
фильтрпрессная грязь	Schlamm
фильтрпрессная грязь	Pressenschlamm
фильтрпрессная грязь	Pressschlamm
фильтрпрессная грязь	Filterpressenschlamm
фильтруемая грязь	filtrierbarer Schlamm
центробежное отделение грязи	Schlammabschleuderung
ящик грязи	Schmutzkasten