 |
| Russian | German |
| групповая обрезка сучьев | Bündelentastung (одновременно с пачки поваленных деревьев с кронами) |
| групповая технология обработки | Gruppentechnologie |
| групповое расположение зубьев | Gruppenzahnung (на режущем органе, напр., пильной цели) |
| групповой сердцевинный луч | zusammengesetzter Markstrahl |
| групповой сучок | Astquirl |
| групповой сучок | Kranzast |
| групповой сучок | Astansammlung |
| групповые сучки | Quirl |
| групповые сучки | Astansammlung |
| образование групповых сучков | Quirlbildung |
| система группового расположения зубьев на пильных дисках | Hannibalzahnung (8 групп по 5 зубьев) |
| станок для групповой окорки | Vielstammentrinder |
| станок для групповой окорки брёвен | Mehrstammentrindungsmaschine |
| установка для групповой окорки стволов | Vielstammentrinder (путём трения их друг о друга или о стенки барабана) |
| установка для групповой окорки стволов | Vielstamm-Entrindungsmaschine (путём трения их друг о друга или о стенки барабана) |