Terms for subject Missiles containing груз

Russian	German
балансировочный груз	Belastungskörper
вес полезного груза	Nutzlastleistung
возвращать полезный груз	die Nutzlast bergen
единица полезного груза	Nutzlasteinheit
капсула для размещения полезного груза	Nutzlastkapsel
КЛА для доставки грузов	Zubringerfahrzeug
КЛА для доставки грузов	Zubringer
КЛА для доставки грузов на космические станции	Zubringer für Raumstationen
конечный полезный груз	Endnutzlast
корпус контейнера с полезным грузом	Nutzlastverkleidung
космический корабль для доставки грузов	Zubringerschiff
крепление полезного груза	Nutzlasthalterung
макет полезного груза	Nutzlastattrappe
максимальный полезный груз	Nutzlastvermögen
максимальный полезный груз	Nutzlasttragvermögen
масса полезного груза	Nutzmasse
многократный подъём в космос полезного груза	Mehrfachnutzlaststart
носовой контейнер для размещения полезного груза	Nutzlastspitze
объём полезного груза	Nutzlastkapazität
относительная масса полезного груза	Nutzmassenverhältnis
относительный вес полезного груза	Verhältnis von Nutzlast zu Gesamtmasse
относительный вес полезного груза	Nutzlastverhältnis
отношение веса полезного груза к стартовому весу	Verhältnis von Nutzlast zu Gesamtmasse (ракеты)
отношение массы полезного груза к массе ступени ракеты	Nutzmassenverhältnis
отношение полезного груза к стартовому весу	Nutzlastverhältnis
отсек с полезным грузом	Nutzlastraum
отсек с полезным грузом	Nutzlastanteil
пассивный груз	Blindlast
полезный груз в виде измерительного оборудования	Meßgerätenutzlast
полезный груз, выведенный на орбиту	Umlaufbahn-Nutzlastgewicht
полезный груз космического корабля	Raumschiffnutzlast
полезный груз последней ступени	Endnutzlast
полезный груз спутника, состоящего из трёх частей	Dreifachsatelliten-Nutzlast
ракета для доставки грузов	Zubringerrakete
распределение полезного груза	Nutzlastverteilung
состав полезного груза	Nutzlastintegration
спасать полезный груз	die Nutzlast bergen
транспортируемый полезный груз	mitzuführende Nutzlast