| Subject | Russian | German |
| construct. | асфальтобетон с большим содержанием гравия | Asphaltbeton mit großem Kiesgehalt |
| construct. | асфальтобетон с низким содержанием гравия | Asphaltbeton mit geringem Kiesgehalt |
| road.wrk. | балласт из гравия | Kiesballast |
| road.wrk. | балласт из гравия | Kiesbettung |
| construct. | балласт из гравия | Kiesbett |
| railw. | балласт из окатанного гравия | Rundschotter |
| railw. | балластировать путь гравием | bekiesen |
| railw. | балластировка пути гравием | Bekiesung |
| tech. | балластировка гравием | Verkiesung |
| construct. | балластный слой из гравия | Kiesbettung |
| geol. | банка, сложенная из гравия | Kiesbank |
| shipb. | баржа для гравия | Kiesbeförderungsschiff |
| shipb. | баржа для перевозки гравия | Kiesbeförderungsschiff |
| silic. | баритовый гравий | Barytkies |
| ocean. | берег из гравия | Kiesstrand |
| gen. | бетон с гравием | Kiesbeton |
| construct. | бетон с заполнителем из гравия и песка | Kiessandbeton |
| construct. | бетон с заполнителем из мелкого окатанного гравия | Feinkiesbeton |
| tech. | бетон с заполнителями из песка и гравия | Sand-Kiesbeton |
| road.wrk. | бетон с остовом из гравия и песка | Kiessandbeton |
| construct. | битуминированный гравий | Teerkies |
| water.suppl. | буна из гравия | Kiesbuhne |
| tech. | бункер для гравия | Kiessilo |
| tech. | вагон для перевозки гравия | Kieswagen |
| tech. | вагон-дозатор для гравия | Kiesverteilungswagen |
| construct. | валик против сползания гравия с кровли | Kiesleiste |
| construct. | водоносный гравий | Wasserkies |
| water.suppl. | водоносный слой гравия | Wasserkies |
| road.sign. | Выброс гравия | Splitt |
| road.sign. | выброс гравия | Schotter |
| construct. | выемка гравия | Kiesaushub |
| nat.res. | выемка песка и гравия из месторождений в прибрежном районе | Sand- und Kiesgewinnung aus Lagerstätten im Küstenvorfeld |
| nat.res. | выемка песка и гравия с морского дна | Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden |
| nat.res. | выемка песка и гравия с морского дна | Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden |
| nat.res. | выработка песка и гравия с морского дна | Sand- und Kiesgewinnung vom Meeresboden |
| nat.res. | выработка песка и гравия с морского дна | Sand- und Kiesabbau vom Meeresboden |
| meat. | гастроэнтерит птиц на почве недостатка гравия | Magensteinchenkrankheit |
| meat. | гастроэнтерит птиц, обусловленный недостатком гравия в корме | Gritmangelkrankheit |
| road.wrk. | горный гравий | Grubenkies |
| road.wrk. | горный гравий | Grubenschotter |
| tech. | горный гравий | Gebirgsschutt |
| met.work. | грабельный гравий | Kies |
| road.wrk. | грабли для щебня и гравия | Kiesrechen |
| construct. | Гравий блок фильтров | Filterkiespackung (Mischanja) |
| meat. | гравий в мышечном желудке | Weidkörner |
| meat. | гравий в мышечном желудке | Magensteine (птиц) |
| tech. | гравий для бетона | Betonkies |
| construct. | гравий для бетонной смеси | Betonkies |
| nat.res. | гравий для загрузки фильтра | Filterkies |
| construct. | гравий для нижнего слоя дорожного покрытия | Unterbaukies |
| construct. | гравий для нижнего слоя дорожного покрытия | Bodenkies |
| tech. | гравий для фильтров | Filterkies |
| road.wrk. | гравий для ямочного ремонта | Flickkies |
| geol., swiss. | гравий и галька | Grien (обобщённое название) |
| construct. | гравий из пемзы | Bimskies |
| construct. | гравий крупности зёрен 2-5 мм | Grand |
| mining. | гравий крупностью 2-5 мм | Grand |
| construct. | гравий с круглыми зёрнами | Rollkies (морской гравий) |
| mil., navy | гравий с мелкими камнями | kleine Steine Kies |
| construct. | гравий с окатанными зёрнами | Rundkies |
| silic. | гравий с окатанными зёрнами | Kiesgeröll |
| construct. | гравий с окатанными зёрнами | Rollkies |
| railw. | гравий с окатанными краями | Rollkies |
| construct. | гравий с песком | Kiessandgemisch |
| construct. | гравий с песком | Kiessand |
| silic. | гравий с примесью глины | lehmiger Kies |
| water.suppl. | гравий с примесью песка | Sandkies |
| gen. | гравий скрипит под ногами | der Kies knirscht unter den Füßen |
| construct. | гравий средней крупности | Mittelkies (крупность зёрен 5-15 мм) |
| geol. | гравий средней крупности | Mittelkies |
| road.wrk. | гравий, уложенный в земляное полотно | Kofferkies |
| railw. | гравий, уложенный на земляном полотне | Kofferkies |
| road.wrk. | гравийный балласт, подстилающий слой из гравия | Kiesbettung |
| road.wrk. | гравийный балласт, подстилающий слой из гравия | Kiesbett |
| construct. | гранитный гравий | Granitkies |
| gen. | гробница вымощенная гравием | Gräberkies (LiudmilaLy) |
| gen. | гробница из гравия | Gräberkies (LiudmilaLy) |
| construct. | грохот для сортировки гравия | Kiessieb |
| construct., hydr. | гряда из гравия | Kieshege |
| geol. | гряда в русле реки, образованная гравием и галькой | Schotterbank |
| geophys. | дамба из насыпи гравия | Gerölledamm |
| mining. | добыча гравия | Kiesgewinnung |
| environ. | добыча гравия | Kiesabbau (Извлечение из-под земли смеси крупного песка, гальки или дробленого камня (используемые для покрытия пешеходных дорожек и автострад, а также в качестве наполнителя)) |
| construct. | добыча песка и гравия | Kiessandgewinnung |
| nat.res. | добыча песка и гравия из месторождений в прибрежном районе | Sand- und Kiesgewinnung aus Lagerstätten im Küstenvorfeld |
| gen. | дорожка, усыпанная гравием | Kiesweg |
| construct. | дорожный гравий | Straßenkies |
| construct. | дрена, заполненная гравием | Sickerrinne |
| water.suppl. | дрена, покрытая гравием | beschotterter Drän |
| construct. | дробилка для гравия | Kiesquetsche |
| water.suppl. | дроблённый гравий | Brechkies |
| construct. | дроблёный гравий | Brechkies |
| water.suppl. | завал гравием | Verkiesung |
| gen. | завод по производству гравия | Kieswerk (marinik) |
| water.suppl. | заготовка гравия | Kiesaufbereitung |
| geol. | залежи гравия | Kieslager |
| geol. | залежи хрящеватого песка, гравия и гальки | Kieslager |
| road.wrk. | залежь гравия | Kiesbank |
| geol. | залежь гравия | Splittlage |
| mining. | заполнение гравием | Kiesausfüllung (фильтра) |
| mining. | заполнение гравием | Gerölleausfüllung |
| water.suppl. | заполнение из гравия | Kiesausfüllung |
| mining. | заполнять гравием | verkiesen (напр., фильтр) |
| tech. | засыпать гравием | bekiesen |
| construct. | засыпать гравий | Schotter aufschütten |
| road.wrk. | засыпка гравием | Aufbringung von Bettungsmaterial |
| road.wrk. | засыпка гравием | Verkiesung |
| construct. | засыпка гравием | Kiesschüttung |
| road.wrk. | защитный слой гравия | Bruchabraum |
| railw. | защитный слой гравия | Kiesschutzschicht |
| construct. | землебитная постройка из смеси гравия и извести | Kalksand-Stampfbau |
| construct. | землебитная постройка из смеси гравия и извести | Kalkpise |
| construct. | землечерпалка для добычи гравия | Kiesnassbagger |
| water.suppl. | земснаряд для добычи гравия | Kiesschwimmbagger |
| shipb. | земснаряд для добычи гравия | Kiesnassbagger |
| shipb. | земснаряд для добычи гравия | Kiesschwimmbager |
| shipb. | земснаряд для добычи гравия | Kiesbeförderungsfahrzeug |
| construct. | камень размером 25 Х 12 Х 6,5 см из цемента и гравия | Zementstein |
| forestr. | карьер для добывания гравия | Kiesgrube |
| mining. | карьер для добычи гравия и песка | Kiessandtagebau (карьерная разработка песка и гравия marinik) |
| geol. | карьерный гравий | Grubenschotter |
| gen. | карьерный гравий | Grubenkies |
| road.wrk. | кварцевый гравий | Quarzkiessplitt |
| garden. | кварцевый гравий | Quarzkiesel (LiudmilaLy) |
| road.wrk. | кварцевый гравий | Quarzkies |
| silic. | керамзитовый гравий | Keramsitkies |
| silic. | керамический гравий | Keramikkies |
| road.wrk. | корыто для гравия | Kieskoffer |
| geol. | коса, сложенная из гравия | Kiesbank |
| hydrol. | крепление берега из хворостяных канатов, присыпанных гравием | Kotzendeckung |
| water.suppl. | крепление берега из хворостяных фашин, прикрытых гравием | Kotzendeckung |
| construct. | кровля из кровельного картона с покрытием из асфальта и посыпкой гравием | Presskieseindeckung |
| construct. | крупный гравий | Grobkies (крупность зёрен 15-30 мм) |
| hydrol. | крупный гравий | Grobkies (15-30 мм) |
| geol. | крупный гравий | Grobschotter |
| geol. | крупный гравий | Brock |
| construct. | крупный гравий | Betongrobkies (заполнитель дорожного бетона; крупность 30—70 мм) |
| geol. | крупный гравий | Grobkies |
| tech. | крупный гравий для бетона | Betongrobkies |
| road.wrk. | крупный гравий для дорожного бетона | Betongrobkies |
| forestr. | кусок гравия | Sandkorn |
| meat. | кутикулит птиц на почве недостатка гравия | Magensteinchenkrankheit |
| meat. | кутикулит птиц, обусловленный недостатком гравия в корме | Gritmangelkrankheit |
| silic. | магнезитовый гравий | Magnesitschotter |
| gen. | мелкий гравий | Grobsand |
| construct. | мелкий гравий | Grus |
| construct. | мелкий гравий | Feinkies (крупность зёрен 2-5 мм) |
| road.wrk. | мелкий гравий | grober Sand |
| construct. | мелкий гравий | Betonfeinkies (заполнитель дорожного бетона; крупность 7—30 мм) |
| hydrol. | мелкий гравий | Schrott |
| geol. | мелкий гравий | Sandkies |
| geol. | мелкий гравий | Grieß |
| water.suppl. | мелкий гравий | feiner Kies |
| water.suppl. | мелкий гравий | Schrot |
| water.suppl. | мелкий гравий | Geröllkies |
| gen. | мелкий гравий | Feinkies |
| road.wrk. | мелкий гравий для дорожного бетона | Betonfeinkies |
| road.wrk. | мелкий гравий твёрдой породы | Hartgesteinsgrus |
| construct. | мелкий окатанный гравий | Perlkies |
| construct. | мелкий окатанный гравий | Erbskies |
| water.suppl. | мерная ёмкость для гравия | Kiesabmessbehälter |
| construct. | мерный бачок для гравия | Kiesabmessbehälter |
| road.wrk. | местность, сложенная гравием | Kiesgelände |
| construct. | монофракционный гравий | Einkornkies |
| road.wrk. | моренный гравий | Moränekies |
| geol. | морской гравий | Strandschotter |
| construct. | морённый гравий | Moränekies |
| geol. | морённый гравий | Moränenkies |
| shipb. | насос земснаряда для гравия | Kiespumpe |
| water.suppl. | насос земснаряда для гравия | Kiespumpe |
| silic. | несортированный гравий | nichtfraktionierter Kies |
| construct. | несортированный гравий | Rohkies |
| geol. | обобщённое название хрящеватого песка, гравия и гальки | Kies |
| construct. | обогащение гравия | Kiesaufbereitung |
| road.wrk. | обсыпка гравием | Kiesschüttung |
| tech. | общее название гравия и гальки | Schotter (крупностью частиц от 2 мм до 5см) |
| geol. | общее название гравия и гальки | Schotter (крупностью частиц от 2 мм до 20 см) |
| construct. | оголовок трубы для удержания гравия | Kieskorb |
| railw. | окатанный гравий | Rundschotter |
| water.suppl. | окатанный гравий | Rollkies |
| tech. | окатанный гравий | Geröllkies |
| construct. | отвал гравия | Kieskippe |
| construct. | отложение гравия | Kiesablagerung |
| geol. | отложение грубозернистого песка, гравия и гальки | Kiesablagerung |
| geol. | отложение хрящеватого песка, гравия и гальки | Kiesablagerung |
| geol. | отложения гравия | Kiesablagerung |
| construct. | отстойник для гравия | Kiesfang |
| construct. | пемзовый гравий | Bimskies |
| geol. | песок и гравий | Schaar |
| geol. | песок с гравием | Kiessand |
| road.wrk. | песчанистый гравий | sandiger Kies |
| geol. | песчанистый гравий | Sandkies |
| road.wrk. | песчано-глинистая смесь с гравием | Kiessandtongemisch |
| mil., navy | песчаный гравий | Sandkies |
| tech. | плавучий черпательный снаряд для добычи гравия | Kiesnassbagger |
| geol. | пласт гравия | Schotterbett |
| tech. | пласт гравия | Schotterbank |
| gen. | пласт гравия | Kiesbank |
| geol. | пласт хрящеватого гравия и гальки | Kiesbank |
| construct. | плоское сито на катках для сортировки гравия и песка | Rollsieb |
| hydrol. | подготовка из гравия | Kiesbett |
| construct. | подстилающий слой гравия | Kiessockel |
| water.suppl. | подстилка из гравия | Kiesunterlage |
| water.suppl. | покровный слой из гравия | Kiesdecke |
| construct. | покрывать гравием | bekiesen |
| mining. | покрывающий слой гравия | Kiesdecke |
| hydrol. | покрытие гравием | Verkiesung |
| construct. | покрытый гравием | mit Kies bedeckt |
| water.suppl. | полузапруда из гравия | Kiesbuhne |
| gen. | посыпанный гравием | gekiest (о дорожке) |
| tech. | посыпать гравием | bekiesen |
| gen. | посыпать гравием | kieseln |
| construct. | посыпка гравием | Bekiesung |
| hydrol. | приготовление гравия | Kiesaufbereitung |
| railw. | прогрохочённый гравий | Siebkies |
| silic. | просеянный гравий | gesiebter Kies |
| road.wrk. | просеянный гравий | Siebkies |
| railw., road.wrk. | путевой гравий | Gleiskies |
| construct. | разбрасывать гравий | bekiesen |
| construct. | разбрасывать гравий | Kies streuen |
| nat.res. | разработка песка и гравия из месторождений в прибрежном районе | Sand- und Kiesgewinnung aus Lagerstätten im Küstenvorfeld |
| construct. | распределитель гравия | Schüttgutverteiler |
| auto. | распределитель щебня и гравия | Schotterverteiler (самоходная дорожно-строительная машина) |
| railw. | речной гравий | Flussschotter (балласт) |
| railw. | речной гравий | Flusskies (балласт) |
| geol. | речной гравий | Flussschoter |
| road.wrk. | речной гравий | Flussschotter |
| geophys. | речной гравий | Flußkies |
| construct. | речной гравий | Flusskies |
| geol. | речной гравий | Flusskies |
| road.wrk. | россыпь гравия | Kiesschüttung |
| construct. | рулонная битумная или дёгтевая кровля с броней из гравия | Kiespappdach |
| construct. | рулонная битумная или дегтевая кровля с бронёй из гравия | Kiespappdach |
| construct. | рядовой гравий | Rohkies |
| hydrol. | секционный фильтр для гравия | Kiestaschenfilter |
| water.suppl. | секционный фильтр из гравия | Kiestaschenfilter |
| construct. | скопление гравия | Kiesnest (в бетоне) |
| construct. | скопления гравия | Kiesnest (в бетоне) |
| road.wrk. | слабо связный гравий | schwach bindiger Schotter (Nilov) |
| mining. | слой гравия | Gestück |
| water.suppl. | слой гравия | Schotterschicht |
| construct. | слой гравия | Kiesdecke |
| geol. | слой гравия | Splittlage |
| geol. | слой гравия | Kiesschicht |
| tech. | слой гравия гравийного фильтра | Filterkies |
| geol. | слой хрящеватого гравия и гальки | Kiesbank |
| water.suppl. | смесь гравия с крупным песком | Kiesmaterial |
| hydrol. | смесь песка, гравия и воды | Sandkieswassergemisch |
| tech. | смесь песка и гравия | Sandkies |
| water.suppl. | снаряд для добычи гравия | Kiesbeförderungsfahrzeug |
| hydrol. | сооружение для промыва гравия | Kiesspüler |
| silic. | сортированный гравий | fraktionierter Kies |
| construct. | спортивная площадка, покрытая глиной с гравием | Tennenplatz |
| construct. | спортивная площадка с покрытием из глины и гравия | Hartplatz |
| chem. | средний гравий | Mittelkies |
| water.suppl. | тело сооружения из гравия | Kieskörper |
| hydrol. | тело сооружения, состоящее из гравия | Kieskörper |
| construct. | толчёный гравий | Pochkies |
| road.wrk. | трамбованный бетон из гравия | Stampfkiesbeton |
| construct. | туннель для забора гравия | Kieselentnahmetunnel |
| mining. | уровень засыпки фильтра гравием | Kiesfilterstand |
| construct. | установка для обогащения гравия | Kiesaufbereitungsanlage |
| railw. | установка для промывки и сортировки гравия | Kieswasch- und Sortieranlage |
| silic. | фильтр из кварцевого гравия | Quarzkiesfilter |
| oil | фильтрационный гравий | Filterkies |
| food.ind. | фильтровальный гравий | Filterkies |
| hygien. | фильтровальный кварцевой гравий | Filterquarzkies |
| road.wrk. | фильтровальный кварцевый гравий | Filterquarzkies |
| construct. | фильтрующий гравий | Filterkies |
| oil | флотационный гравий | Flotationskies (газоочистная масса) |
| silic. | фракционированный гравий | fraktionierter Kies |
| construct. | фракционированный гравий | klassierter Kies |
| road.wrk. | цементный камень из цемента и гравия | Zementstein |
| construct. | шлаковый гравий | Schlackensplitt |
| met. | шлаковый гравий | Schlackenschotter |
| construct. | шлаковый гравий | Schlackenkies |
| construct. | штукатурный налёт с мелким гравием и без затирки | Rapputz |
| construct. | штукатурный намёт с мелким гравием и без затирки | Rapputz |
| tech. | штукатурный намёт с мелким гравием и без затёрки | Rapp-Putz Rapputz |
| forestr. | щебень из гравия | Schotter |
| construct. | экскавация гравия | Kiesaushub |
| tech. | яма для извлечения гравия | Kiesgrube |
