Terms for subject Travel containing город

Russian	German
вид на город	Aussicht auf die Stadt (Лорина)
выезжать за город	ins Grüne fahren ("ins Grüne": in die freie Natur. здесь: многократное действие Andrey Truhachev)
выехать за город	etwas durch die Gegend fahren (Andrey Truhachev)
город-курорт	Kurstadt (Лорина)
город-курорт	Urlaubsstadt (Abete)
гости города	Gäste der Stadt (Лорина)
гость города	Gast der Stadt (Лорина)
за город куда?	durch die Gegend (Andrey Truhachev)
за городом где?	durch die Gegend (Andrey Truhachev)
исторический центр города	historischer Stadtkern (Andrey Truhachev)
курортный город	Kurstadt (Лорина)
курортный город	Kurort (Лорина)
любить совершать поездки за город	Ausflüge gern machen (Andrey Truhachev)
наиболее посещаемый город мира	die meistbesuchte Stadt der Welt (Andrey Truhachev)
поездка за город	Ausflug (Andrey Truhachev)
поехать за город	etwas durch die Gegend fahren (Andrey Truhachev)
покататься за городом	durch die Gegend fahren (Andrey Truhachev)
проехаться за город	etwas durch die Gegend fahren (Andrey Truhachev)
прокатиться за город	etwas durch die Gegend fahren (wir wollen nur etwas durch die Gegend fahren (ohne Ziel eine kleine Fahrt machen) Andrey Truhachev)
прокатиться за город	etwas durch die Gegend fahren (Andrey Truhachev)
самый посещаемый город мира	die meistbesuchte Stadt der Welt (Andrey Truhachev)
самый удобный для жизни город	lebenswerteste Stadt (Das sind die lebenswertesten Städte der Welt – Platz 1 ist eine alte Bekannte. Das jährliche Ranking der lebenswertesten Städte ist erschienen. stern.de ART Vancouver)
экскурсия за город	Ausflug (Andrey Truhachev)