Terms containing городское управление

Subject	Russian	German
environ.	городская система управления водоснабжением	Siedlungswasserwirtschaft (Городская система управления водоснабжением обеспечивает все аспекты подачи воды и применения технологий водоочистки, касающиеся планирования, строительства, производства. Также учитывает вопросы сбора сточных вод, утилизации канализационных стоков, обработки сточных вод в сельских районах, принимает меры по экономии воды и поддержанию качества воды в её источнике)
law	Городское отделение Управления Министерства внутренних дел Украины	Stadtabteilung der Verwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten der Ukraine (Лорина)
law	городское районное управление юстиции	städtische Bezirksverwaltung für Justiz (Лорина)
auto.	городское сообщение с централизованным управлением	Stadtverteilverkehr
law	городское управление auch	städtische Behörde
law	городское управление	Leitung einer Stadt
law	городское управление	Magistratur
law	городское управление	städtische Verwaltung
polit.	городское управление	Rathaus (Andrey Truhachev)
gen.	городское управление	Stadtverwaltung
law	городское управление по делам молодёжи	Stadtjugendamt (Лорина)
gen.	городское управление распорядилось снести этот дом	die Stadtverwaltung hat angeordnet, dieses Haus abzureißen
NGO	городское управление садово-паркового хозяйства	Stadtgartenbauamt (norbek rakhimov)
law	городское управление юстиции	städtische Justizverwaltung (Лорина)
law	руководитель городского управления в некоторых землях ФРГ	Stadtdirektor
law	руководитель городского управления в некоторых ФРГ	Stadtdirektor
manag.	управление городским хозяйством	städtische Verwaltung (dolmetscherr)
adm.law.	управление городскими территориями	Stadtteilmanagement (E_Piotrowski)
gen.	управление городского планирования	Planungsbehörde (KsBor)