Terms for subject Proverb containing голод

Russian	German
голод – лучший повар	Hunger ist der beste Koch
Голод не тётка	in der Not schmeckt jedes Brot (Andrey Truhachev)
голод не тётка	der Hunger ist niemals Freund
Голод не тётка, пирожка не поднесёт	in der Not schmeckt jedes Brot (Andrey Truhachev)
Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.	Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm. (Helene2008)
учись смолоду – под старость не будешь знать голоду	früh übt sich, was ein Meister werden will (cgbspender)