DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing головка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматически вращающиеся шприцевальные головкиautomatische Rotations-Spritzköpfe (бутылкомоечной машины)
баллон с аэрозольной головкойSpraydose
баллон с аэрозольной головкойSprayflasche
баллон с распылительной головкойSpraydose
баллон с распылительной головкойSprayflasche
большая головка сыраGroßkäse
вакуум-головкаSaugkopf
верхняя головка норииElevatorkopf
верхняя головка норииBecherwerkkopf
головка бутылкиFlaschenkopf
головка веретена жёрнова-бегунаMühleisenkopf
головка гвоздикиNelkenköpfchen
головка гомогенизатораHomogenisierkopf
головка дисковой ломтерезкиScheibenschneidekopf
головка для ошпариванияBrühkopf (свекловичной стружки)
головка для поступления затора в камеру фильтрпрессаMaischeintrittskopf
головка дозатораDosierkopf
головка дробилкиZerkleinerungskopf
головка лукаZwiebelknolle
головка мембранного дозировочного насосаMembrandosierpumpenkopf
головка мешкозашивочной машиныNähkopf
головка морковиKarottenkopf
головка разбрызгивающей установкиSpritzkopf
головка распылительной установкиSpritzkopf
головка колбасного шприца с цевкамиFüllenkopf
головка сахарной свёклыZuckerrübenkopf
головка свекловичного корняEpikotyl
головка свекловичного корняZuckerrübenkopf
головка свекловичного корняRübenkopf
головка свёклыRübenkopf
головка сигарыKopfende der Zigarre
головка сигарыZigarrenspitze
головка спаржиSpargelkopf
головка сыраKäselaib
головка сыраLaibkäse
головка сыраKugelkäse
головка укупорочной машиныKopf
подвижная головка фильтр-прессаPressenkopfstück
головка цветной капустыBlumenkohlkopf
головка чеснокаKnoblauchzwiebel
головка эдамского сыраEdamer Kugel
гомогенизирующая головкаHomogenisierkopf
дозирующая головкаDosierkopf
ручная дообрезка свекловичных головокNachköpfen
загрузочная головка транспортёраFördergutaufgabestation
закаточная головкаVerschließkopf
закаточная машина с вращающимся закаточным роликом и неподвижными банкой и закаточной головкойstillstehende Verschließmaschine
закаточная машина с вращающимся закаточным роликом и неподвижными банкой и закаточной головкойstillstehende Verschlussmaschine
зелёные головкиKöpfe grüne (свёклы)
измельчающая головкаZerkleinerungskopf
измельчающая головкаMahlkopf (агрегата)
коллоидная головкаKolloidkopf (мельницы)
колпачок баллона с аэрозольной головкойSpraydosenkappe
магнитная головка грейфераMagnetgreiferkopf
мангольд с закрытыми головкамиMangold mit geschlossenen Köpfen
машина для обрезания ботвы или головок корнеплодовTopper
машина для обрезания головокEntköpfmaschine (овощей)
наполнительная головка-дозаторFülldüse
наполнительная головка-дозаторFüllkopf
натяжная головкаSpannstation (напр., транспортёра)
нераспустившаяся головка спаржиgeschlossener Spargelkopf
нижняя головка норииElevatorfuß
нижняя головка норииBecherwerkfuß
обрезать головкуköpfen (свекловичного корня)
обрезка головкиKöpfung (корнеплода)
обрезка головкиKöpfen (корнеплода)
обрезка головокKöpfen (корнеплодов, свекловичного корня и т.р.)
обрезка головокKöpfarbeit (корнеплодов)
обрезка головокKöpfungsschnitt (корнеплодов)
обрезка головокKopfschnitt (корнеплодов)
обрезка головок свекловичного корняRübenköpfen
обёртывание головки сигарыKopfumwicklung
одношнековый экструдер с короткой головкойKurzkopfeinschneckenextruder
открытая головка спаржиgeöffneter Spargelkopf
подвижная головка фильтрпрессаKopfstück loses
приспособление для механической обрезки головокmechanische Kopfeinrichtung
распустившаяся головка спаржиaufgeblühter Spargelkopf
распустившаяся головка спаржиgeöffneter Spargelkopf
револьверная головка для упаковки сигарет в фольгуStanniol-Revolver
розлив на автомате с несколькими головкамиMehrwegabfüllung
сахарная свёкла с обрезанными головкамиgeköpfte Zuckerrüben
свекловичные головкиRübenköpfe
свекловичные головки с ботвойBlätter geköpfte
свекловичные головки с ботвойRübenköpfe mit Blättern
свёкла с обрезанными головкамиgeköpfte Rübe
свёкла с обрезанными головкамиgeköpfte Rüben
свёкла с обрезанными головкамиgeköpfte Zuckerrübe
свёкла с обрезанными головкамиgeköpfte Zuckerrüben
свёкла с обрезанными головкамиKopfrüben
сильная обрезка головкиtiefes Köpfen
сильная обрезка головкиstarkes Köpfen
сильная обрезка головокstarkes Köpfen
слабая обрезка головкиschwaches Köpfen
слабая обрезка головкиflaches Köpfen
слабая обрезка головокschwaches Köpfen
спаржа с головками кусочкамиBrechspargel mit Kopf
срезание головокAbkopfen (корнеплодов)
стригальная головкаScherkopf (для удаления волос и щетины со шкуры)
сушка свекловичной ботвы с головкамиTrocknung von Rübenblättern mit Köpfen
сушка свекловичной ботвы с головкамиTroblako
сушка свекловичной ботвы с головками сушёная свекловичная ботва с головкамиTrocknung von Rübenblättern mit Köpfen
сушёная свекловичная ботва с головкамиTrockenblatt
сушёная свекловичная ботва с головкамиTroblako (корм)
укупорочная машина с одной головкойEinkopfverschließmaschine
укупорочная машина с пятью головкамиFünfkopf-Verschließmaschine
упаковочная машина с одной головкойEinkopf-Packmaschine
формование головки сигарыKopfumwicklung
цевочная головкаFüllenkopf (колбасного шприца)
шприцевальная головкаSpritzkopf
штампующая головкаAusstechkopf