Terms containing гибрид

Subject	Russian	German
biol.	авункулярные гибриды	avunkuläre Bastarde
biol.	анизогенные неодинаковые в наследственном отношении гибриды	anisogene Bastarde
biol.	анортоплоидный гибрид	anorthoploider Bastard (полиплоид с нечетным числом гаплоидных наборов хромосом)
biol.	бесплодие гибридов	Kreuzungssterilität
biol.	бесплодие гибридов	Bastardsterilität
agric.	бесплодный гибрид	unfruchtbarer
agric.	бесплодный гибрид	steriler Bastard
forestr.	вегетативный гибрид	vegetative Hybride
biol.	вегетативный гибрид	Chimäre (Anders1986)
genet.	волко-собачий гибрид	Wolfshybride (marinik)
genet.	волко-собачий гибрид	Wolfsmischling (marinik)
biol.	высокопродуктивный гибрид	leistungsfähiger Bastard
biol.	генетический гибрид	genetischer Hybride
genet.	гибрид волка и собаки	Wolfsmischling (marinik)
genet.	гибрид волка и собаки	Wolfshybride (marinik)
biol.	гибрид между двумя разновидностями одного вида	Varietätenbastard
med.appl.	гибрид-оксигенатор	Hybridoxygenator
agric.	гибрид половой	generativer Bastard
agric.	гибрид половой	geschlechtslicher Bastard
biol.	гибрид промежуточного типа	intermediärer Bastard
agric.	гибрид простой	einfacher Bastard
genet.	гибрид собаки и волка	Wolfsmischling (marinik)
forestr.	гибрид Тополя дельтовидного и Тополя чёрного	Bastard-Schwarz-Pappel (см. также Тополь канадский marinik)
agric.	двойной гибрид	zweifacher
agric.	двойной гибрид	doppelter Bastard
biol.	двойной гибрид	Doppelhybrid
biol.	двойной межлинейный гибрид	Doppelkreuzungsbastard
biol.	двойнёвый гибрид	Zwillingsbastard
biol.	дикариотический гибрид	dikaryotischer Hybride
biol.	дозиготический гибрид	präzygotischer Bastard
biol.	изогенные одинаковые в наследственном отношении гибриды	isogene Bastarde
biol.	коллатеральные гибриды	kollaterale Bastarde
biol.	константный гибрид	permanenter Bastard
biol.	константный гибрид	konstanter Bastard
biol.	криптический структурный гибрид	kryptischer Strukturhybride
zool.	куры-гибриды	Hybridhühner
biol.	ложный гибрид	Scheinbastard
biol.	ложный гибрид	falscher Bastard
biol.	матроклинный гибрид	matrokliner Bastard
fish.farm.	межвидовой гибрид	Artbastard
agric.	межвидовой гибрид	zwischenartlicher Bastard
biol.	межлинейный гибрид	Linienhybrid
agric.	межлинейный гибрид	Linienhybride
agric.	межлинейный гибрид	zwischenlinearer Bastard
agric.	межлинейный гибрид	Doppellinienhybrid des Maises
biol.	межлинейный гибрид	Linienbastard
biol.	межродовой гибрид	Gattungsbastard
agric.	межсортовой гибрид	Sortenbastard
agric.	межсортовой гибрид	zwischensortlicher Bastard
biol.	менделирующий гибрид	mendelnder Bastard (подчиняющийся менделевским законам)
biol.	множественный гибрид	Mehrfachbastard (гибрид, в создании которого участвовало более двух систематически или генетически отдалённых видов)
auto.	модель автомобиля с электродвигателем-электромобиль, не гибрид	ED-Model (Alexander Dolgopolsky)
biol.	мозаичный гибрид	Mosaikbastard
biol.	моноплоидный гибрид	monoploider Hybride
engl., geophys.	название бриза на Гибридах	Caver
biol.	нежизнеспособность гибридов	Bastardlebensunfähigkeit
biol.	неопределённый гибрид	indefinierbarer Hybride (с одинаковым или слабо различающимся числом хромосом)
agric.	неполовой гибрид	ungeschlechtlicher Bastard
biol.	нерасщепляющийся гибрид	permanenter Bastard
biol.	нерасщепляющийся гибрид	konstanter Bastard
auto.	плагин-гибрид	Plugin-in-Hybrid (ddrevs)
auto.	подзаряжаемый гибрид	Plugin-in-Hybrid (ddrevs)
biol.	полигеномный полиплоидный гибрид	polygenomatischer Bastard
biol.	полиплоидный гибрид	polyploider Hybride
auto.	последовательный гибрид	Range Extender (ddrevs)
biol.	постоянный гибрид	permanenter Bastard
biol.	постоянный гибрид	konstanter Bastard
biol.	потомство гибрида	Spaltungsgeneration
biol.	прививочный гибрид	Pfropfbastard
agric.	прививочный гибрид	Pfrophybrid
forestr.	прививочный гибрид	Pfropfhybride
biol.	прививочный гибрид	Burdon
biol.	промежуточный гибрид	intermediärer Bastard
food.ind.	пшенично-ржаной гибрид	Triticale
biol.	пшенично-ржаной гибрид	Weizen-Roggen-Hybride
biol.	расщепление гибрида	Bastardaufspaltung
biol.	ржано-пшеничный гибрид	Roggen-Weizen-Hybride
zool.	скопление гибридов	Hybridschwarm
biol.	скрытый структурный гибрид	kryptischer Strukturhybride
ling.	слова-гибриды	hybride Wortbildungen (с компонентами из различных языков)
ling.	слово-гибрид	Kofferwort (Andrey Truhachev)
ling.	слово-гибрид	Kombinationsform (Andrey Truhachev)
ling.	слово-гибрид	Wortkontamination (Zusammenziehung von (meist zwei) Wörtern, die formal und/oder inhaltlich verwandt sind. Andrey Truhachev)
ling.	слово-гибрид	Schachtelwort (zb: Denglisch=Englisch+ Deutsch Andrey Truhachev)
ling.	слово-гибрид	Portmanteau (Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern Andrey Truhachev)
gen.	слово-гибрид	Wortkreuzung (Andrey Truhachev)
biol.	смешанный гибрид	Mischbastard (гибрид с промежуточными признаками, без доминирования)
biol.	структурный гибрид	Strukturhybride
biol.	структурный гибрид	struktureller Hybride (гибрид от скрещивания форм с различными хромосомными структурами)
agric.	тройной гибрид	dreifacher Bastard
biol.	трёхвидовой гибрид	Tripelbastard
biol.	химера-гибрид овцы и козы	Schiege (От Schaf und Ziege Anders1986)
biol.	числовой гибрид	numerischer Hybride (от скрещивания видов с разным числом хромосом)