 |
| Russian | German |
| аварийная гарантия обязательство грузополучателя оплатить свою долю при урегулировании убытков по общей аварии | Havarieobligation |
| аварийная гарантия обязательство грузополучателя оплатить свою долю при урегулировании убытков по общей аварии | Havarieverpflichtigung |
| аварийная гарантия обязательство грузополучателя оплатить свою долю при урегулировании убытков по общей аварии | Havariebond |
| гарантия по общей аварии | Havariegroße-Verpflichtigungsschein |
| условия гарантии, подразумевающиеся сами собой напр., годность судна к плаванию, законность торговли | unbedeutliche Garantien |