Terms for subject Welding containing газовая

Russian	German
автомат для газовой сварки	Gasschmelzschweißautomat
автомат для газовой сварки плавлением	selbsttätige Gasschmelzschweißmaschine
аппарат для газовой металлизации	Flammenspritzgerät
аппарат для газовой сварки	Autogengerät
Высокотемпературные газовые горелки	Hochtemperatur-Gasbrenner (OlesyaPromin)
газовая завеса	Gasschleier
газовая закалочная печь	Gashärteofen
газовая защита	Schutzgas (сварочной ванны)
газовая машинная резка	autogenes Maschinenbrennschneiden
газовая металлизация	Flammenspritzen
газовая металлизация	Flammenspritzverfahren
газовая пайка	Gaslöten
газовая паяльная лампа	Gaslötgebläse
газовая пора	Gaspore
газовая раковина	Luftblase (в отливке)
газовая раковина	Gaslunker
газовая резка в пакете	Stapelbrennschneiden
газовая сварка	Sauerstoffschweißung
газовая сварка	Autogenschweißarbeit
газовая сварка оплавлением	Gasschmelzschweißen
газовая сварка с использованием ацетилена	Azetylenschweißen
газовая среда	Gasmedium
газовая цементация	Gasoberflächenhärtung
газовое азотирование	Gasnitrieren
газовое науглероживание	Gasaufkohlen
газовое пламя	Autogenflamme
газовое сопло	Gasdüse (vittoria)
Газовые горелки для нагрева промышленных печей и технологических установок	Gasbrenner für die Beheizung von Industrieöfen und verfahrenstechnischer Anlagen (OlesyaPromin)
газовый выпрямитель с накаливаемым катодом	Glühkathodengleichrichter
газовый карбюризатор	Kohlengas
газовый металлизатор	Flammspritzpistole
газовый металлизатор	Gaspistole
газовый металлизатор	Flammenspritzgerät
газовый паяльник	Gaslötkolben
газовый пузырь	Saughöhle (в отливке)
газовый рез	Autogenschnitt
газовый резак	Schneidlampe
газовый резак	Brenner
газовый шланг	Gasschlauch
горелка для газовой металлизации	Gaspistole
горелка для газовой металлизации	Flammspritzpistole
горелка для газовой пайки	Lötbrenner
горелка для газовой пайки твёрдым припоем	Hartlötbrenner
горелка для газовой сварки	Gasschweißbrenner
горелка для правки нагревом газовым пламенем	Wärmebrenner
горелка для сварки в среде защитных газов	Schutzgasbrenner (stachel)
дуговая сварка в защитной газовой среде	Lichtbogenschutzgasschweißen
зажигатель газовой горелки	Gasanzünder
зародыш газового пузыря	Gasblasenkeim
защитная газовая оболочка	Schutzgashülle
изготовленный газовой сваркой	gasgeschweißt
изменение газового пламени	Flammenveränderung
интенсивность газового пламени	Flammenstärke
камера для обеспечения постоянства газовой смеси	Mischbatterie
кривая распределения температуры газового пламени по длине факела	Flammentemperaturkurve
машина для газовой резки	Schneidmaschine
машина для газовой сварки плавлением	Gasschmelzschweißmaschine
машина для газовой сварки продольных швов	Autogen-Längsnahtschweißmaschine
машина для газовой сварки стыков	Gas-Stumpfschweißmaschine
машина для газовой сварки стыковых соединений	Gas-Stumpfschweißmaschine
машина для поверхностной закалки с нагревом газовым пламенем	Brennhärtemaschine
метод газовой защиты	Gasschutzmethode
многослойная газовая сварка	Gaseulstschweißen
обработка газовой горелкой	Bearbeitung mittels Sauerstoffbrenners
образование газовой защиты	Schutzgasbildung
образование газовый пузырей	Gasblasenbildung
образование газовых пузырей	Gasblasenbildung
отсос газов	Gasabsaugung (выделяющихся при сварке)
пистолет для газовой металлизации	Gaspistole
пистолет для газовой металлизации	Flammspritzpistole
поверхностная закалка вала газовым пламенем	Wellenhärtung
поверхностная закалка газовым пламенем	Autogenhärtung
поверхностная закалка с нагревом газовым пламенем	Brennhärtung
поддающийся газовой сварке	gasschweißbar
полуавтомат для газовой резки	Autogen-Handschneidmaschine
полуавтомат для газовой резки	Autogen-Hendschneidmaschine
принадлежности для газовой сварки плавлением	Gasschmelzausrüstung
проволока для газовой сварки	Gasschweißdraht
пруток для газовой сварки	Autogenschweißstab
работа по газовой сварке	Gasschmelzschweißarbeit
разделение газовой смеси	Gasentmischung
расстояние от газового резака	Brennerabstand
регулирование газового пламени	Flammenveränderung
резать газовым резаком	autogen schneiden
ручная газовая сварка	Gashandschweißung
с газовым обогревом	gasgefeuert
сваренный газовой сваркой	gasgeschweißt
сваренный газовой сваркой	autogengeschweißt
сварка в среде защитных газов	gaselektrische Schweißung
сварочная проволока для газовой сварки	Gasschweißdraht
скорость воспламенения газов	Zündgeschwindigkeit
слой, нанесённый газовой металлизацией	Flammspritzschicht
сменный наконечник горелки для газовой сварки	Einsatzstück zum Schweißbrenner
снятие напряжений нагревом газовой горелкой	autogenes Entspannen
температура воспламенения газов	Zündtemperatur
техника газовой металлизации	Flammspritztechnik
техника газовой резки и сварки	Autogentechnik
техника газовой сварки	Gasschweißtechnik
установка для газовой сварки	Gasschweißanlage
установка для газовой сварки	Autogenanlage
хлопки газовой горелки	Knallen des Schweißbrenners (при сварке)
шарнирно-рычажная машина для газовой резки	Autogen-Gelenkarm-Brennschneidmaschine
шов, выполненный газовой сваркой	Autogennaht
электродуговая сварка в защитной газовой среде	Lichtbogenschutzgasschweißen