Terms for subject General containing газовая

Russian	German
автоматический газовый счётчик	Münzzähler
автомобильная газовая турбина	Fahrzeuggasturbine
Акционерное общество газовых заводов	Gaswerke-Aktiengesellschaft (Берлин; ФРГ)
атомный реактор с газовым охлаждением	gasgekühlter Atomreaktor
баллон с газовой смесью	Mischgasflasche (marinik)
включить в газовую сеть	an das Gasnetz anschließen
выбросы парниковых газов	Treibhausgasemissionen (Ремедиос_П)
газовая вуаль	Gazeschleier
газовая горелка	Manchesterbrenner
газовая горелка	Gasbrenner
газовая горелка для кемпинга	Gaskocher (портативная газовая плита для кемпинга marinik)
газовая дезинсекция	Ungeziefervergasung
газовая духовка	Gasbackofen
газовая зажигалка	Gasfeuerzeug
газовая заправочная станция	Erdgastankstelle (Валерия Георге)
газовая инфекция	infectio gazosa
газовая камера	Brausebad (justlikeTT)
газовая камера	Gaskammer
газовая колонка	Gasboiler (в ванной)
газовая колонка	Gastherme
газовая колонка	Gasdurchlauferhitzer
газовая колонка	Gasbadeofen (для ванной)
газовая колонка	Durchlauferhitzer
газовая колонка для горячей воды	Gasdurchlauferhitzer
газовая оболочка	Gashülle
газовая паяльная лампа	Gaslötlampe (gasbetriebene Lötlampe marinik)
газовая паяльная лампа	Abflammlampe (marinik)
газовая печь	Gasofen
газовая печь	Gasheizer
газовая планета	Gasplanet (Паша86)
газовая плита	Gasherd
газовая плитка	Gaskocher
газовая резка	autogenes Trennen
газовая резка	Brennschneiden
газовая резка	autogenes Schneiden
газовая резка металлов	Gasschneiden
газовая сварка	Gasschmelzschweißung (металлов)
газовая сварка	Gasschweißen
газовая сварка	Autogenschweißen
газовая сеть	Gasnetz
газовая скважина	Gassonde
газовая скважина	Gasbohrloch
газовая смесь	Gasgemisch
газовая струя	Gasstrahl
газовая сушка	Heißlufttrockner (Александр Рыжов)
газовая сушка	Trockenofen (Александр Рыжов)
газовая сушка	Heißlufttrockeneinrichtung (Александр Рыжов)
газовая топка	Gasfeuerung
газовая турбина	Gasturbine
газовая фата	Gazeschleier
газовая цементация	Gaseinsatzhärtung (стали)
газовое включение	Gaseinschluss (в металле)
газовое месторождение	Gaslagerstätte
газовое освещение	Gaslicht
газовое освещение	Gasbeleuchtung
газовое отопление	Gasbrennwert (nataljap)
газовое отопление	Gasheizung
газовое отопление	Gasfeuerung
газовое пламя	Gasflamme
газовое топливо	Betriebsgas
газовое топливо	Heizgas
газовые часы	Gaszähler
газовый баллон	Gaskartusche (kitti)
газовый баллон	Gasflasche
газовый баллончик	Reizgas (marinik)
газовый баллончик	Abwehrspray (altiver)
газовый бойлер	Therme
газовый воздухонагреватель	Gasraumheizer
газовый двигатель	Gasmaschine
газовый завод	Gaswerk
газовый извещатель	Gasalarm (dolmetscherr)
газовый источник	Gasquelle
газовый конденсат	Gaskondensat
газовый кран	Gashahn
газовый отопительный прибор	Gasraumheizer
газовый патрон	Gaspatrone
газовый пистолет	Gaspistole
газовый поршень пулемёта	Gewehrkolben
газовый поток	Gasstrom
газовый пузырь	Blasenhohlraum (в отливке)
газовый пузырь	Blasenraum (в отливке)
газовый пузырь в отливке	Saughöhle
газовый разряд	Gasentladung
газовый рожок	Gaslampe (для освещения)
газовый рожок	Gasbrenner
газовый руль	Gasstrahlruder (ракеты)
газовый свет	Gaslicht
газовый сенсор	Gassensor (marinik)
газовый смеситель	Gasluftmischer
газовый счётчик	Gaszähler
газовый счётчик	Münzgasmesser (включаемый опусканием монеты)
газовый счётчик	Gasuhr
газовый счётчик-автомат	Münzgasmesser
газовый фонарь	Gaslaterne
газовый фонарь	Gaskandelaber (на улице)
газовый фонарь с тремя рожками	eine Laterne mit drei Gasflammen
газовый фонтан	Gasausbruch
главный газовый кран	Gashaupthahn
зажигалка для газовой плиты	Gasanzünder
зажигатель газовой сварочной горелки	Gasanzünder
код выхлопных газов автомобиля	Emissionscode (Argo11)
мастерская по монтажу и ремонту газовой сети	Installationsgeschäft
монтёр по газовым установкам	Gasinstallateur
монтёр по газовым установкам	Gasmonteur
монтёр по газовым установкам	Gaseinrichter
Научно-исследовательский институт газовой динамики	Gasdynamische Versuchsanstalt (ФРГ)
Немецкое объединение специалистов газового и водопроводного хозяйства	Deutscher Verein von Gas- und Wasserfachmännem
оболочка газового баллона	Gashülle
освобождать от ядовитых газов	entgiften
освобождение от ядовитых газов	Entgiftung
отвернуть газовый кран	den Gashahn aufdrehen
открыть газовый кран	den Gashahn aufdrehen
очищать от ядовитых газов	entgiften
передаточная газовая станция	Gasübergabestation (Mortell)
печь с газовым отоплением	Gasofen
подключение к газовой сети	Gasanschluss
подключить к газовой сети	an das Gasnetz anschließen
походный газовый баллон	Campinggasflasche (marinik)
пункт заправки газовых баллонов	Abfüllstelle
расход выхлопных газов	Abgasdurchsatz (Bukvoed)
регенеративная газовая печь	Umschaltgasfeuerung
резин. газовая вулканизация	Dunstvulkanisation
рукав для отвода выхлопных газов	Abgasschlauch (шланг marinik)
с высоким уровнем выброса в атмосферу промышленных и автомобильных отработавших газов	mit hoher Emission an Industrie und Autoabgasen
с газовым отоплением	gasbeheizt
с газовым охлаждением	gasgekühlt
с недавнего времени в нашем чистом лесном воздухе стали появляться примеси газов, выбрасываемых химзаводом	seit kurzem mischten sich unserer sauberen Waldluft die Abgase einer chemischen Fabrik bei
сила действия газовых рулей	Strahlruderkraft (ракеты)
слесарь по газовым установкам	Gasmonteur
у нас трёхконфорочная газовая плита	unser Gasherd hat drei Flammen
установка газового пожаротушения	Gaslöschanlage (SKY)
физическое осаждение из газовой фазы	physikalische Gasphasenabscheidung (англ. physical vapour deposition – технология нанесения покрытий (тонких пленок) в вакууме из паровой (газовой) фазы, при которой покрытие получается путем прямой конденсации пара наносимого материала rusnano.com Iryna_mudra)
четырёхконфорочная газовая плита	ein vierflammiger Gasherd