Terms for subject Foreign trade containing в счёт

Russian	German
в счёт	a conto (чего-либо)
в счёт договора	a conto des Vertrags
в счёт контракта	a conto des Vertrags
в счёт кредита	a'conto des Kredits
в счёт платежа	Abzugsverfahren der Zahlung
в счёт поставки	a'conto der Lieferung
в счёт уплаты	als Akontozahlung
в счёт уплаты	a'conto der Zahlung
взнос в счёт погашения долга	Beitrag als Tilgung der Schuld
вносить статью в счёт	einen Punkt in die Rechnung eintragen
депозиты на счетах клиентов в банке	Bankguthaben
закрывать счёт в банке	Geld von der Bank beheben
заморозить счёт в банке	ein Konto bei der Bank einfrieren
заносить в дебет счета	ins Soll eintragen
заносить в дебет счета	zu Lasten buchen
заносить в дебет счета	ins Soll buchen
заносить в дебет счета	in das Soll buchen
заносить в кредит счета	zu Gunsten buchen
заносить в кредит счета	in das Haben buchen
заносить сумму в дебет или кредит счета	eine Summe im Soll oder im Haben buchen
записать в кредит счета	in das Haben buchen
записывать в кредит счета	erkennen
запись в счёте	Rechnungsvermerk
засчитывать в счёт долга	gegen Schuld anrechnen
иметь счёт в банке	ein Bankkonto haben
лицевой счёт в сберегательном банке	Sparkonto
отгрузка в счёт погашения задолженности	Verladung zum Schuldausgleich
открыть счёт в банке	ein Konto bei der Bank eröffnen
платить в счёт суммы	Abzugsverfahren einer Summe zahlen
платёж в счёт погашения задолженности	Tilgungszahlung
платёж в счёт погашения задолженности	Tilgungsleistung
платёж в счёт причитающейся суммы	Abzahlung des zustehenden Betrages
поставки в счёт репараций	Reparationsleistungen
поставлять в счёт	Abzugsverfahren liefern (чего-либо)
ставить в счёт	berechnen
ставить в счёт	in Anrechnung bringen
счёт в банке	Bankkonto
счёт в иностранном банке	Konto bei einer Auslandsbank
текущий счёт в сберегательном банке	Sparguthaben