Terms for subject Foreign trade containing в соответствии с

Russian	German
в соответствии с	in Übereinstimmung mit (Dat; ...)
в соответствии с графиком	in Übereinstimmung mit dem Plan
в соответствии с графиком	laut dem Stundenplan
в соответствии с графиком	nach dem Stundenplan
в соответствии с договором	dem Vertrag gemäß
в соответствии с законодательством	in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung
в соответствии с законом	in Übereinstimmung mit dem Gesetz
в соответствии с инструкцией	instruktionsgemäß
в соответствии с инструкцией	entsprechend der Anweisung
в соответствии с коносаментом	dem Konnossement entsprechend
в соответствии с контрактом	dem Vertrag gemäß
в соответствии с планом	in Übereinstimmung mit dem Plan
в соответствии с принятой практикой	in Übereinstimmung mit der allgemeinen Praxis
в соответствии с принятой практикой торговли	handelsüblich
в соответствии с расписанием	in Übereinstimmung mit dem Stundenplan
в соответствии с соглашением	laut Vereinbarung
в соответствии с текстом	textgemäß
в соответствии с условиями	entsprechend den Bedingungen
действовать в соответствии с инструкцией	instruktionsgemäß handeln
привести цены в соответствие с изменением издержек	die Preise der Kostenentwicklung anpassen (Michelle_Catherine)