Terms for subject Economy containing в обеспечение

Russian	German
в обеспечение	als Sicherheit
валюта с обеспечением в золоте	Goldkernwährung
вексель, переданный банку в качестве обеспечения	Depotwechsel (в кредитных операциях)
вексель, переданный банку в качестве обеспечения	Deckungswechsel (в кредитных операциях)
вексель, переданный банку в качестве обеспечения	Depositenwechsel (в кредитных операциях)
взнос банку в обеспечение ломбардного кредита	Einschuss (если стоимость товара не покрывает кредит)
виды деятельности, связанные с платежами в Земельное ведомство по социальному обеспечению	LSS Tätigkeiten (термин применяется в бельгийских документах: fgov.be arndt freiheit)
денежные средства в качестве обеспечения заявки	Vadium (на участие в конкурсе/аукционе/торгах marinik)
доля импорта в обеспечении каким-либо товаром	Importintensität
заработная плата, определяемая в зависимости от объёма выполненной работы и от объёма денежных средств, необходимых рабочему для обеспечения прожиточного минимума	Bedürfnislohn
ипотека в обеспечение займа на строительство	Bauhypothek
ипотека в обеспечение займа на строительство	Baugelderhypothek
обеспечение в натуральной форме	Naturalversorgung
обеспечение в старости	Altersversorgung
поручительство банка в обеспечение обязательств своих клиентов	Prozessaval
предоставление банку товарно-материальных ценностей в обеспечение ссуды	Angaben von Sachwerten als Kreditsicherheit für die Bank
программное обеспечение в ЭВМ	Software
собственность, переданная должником в обеспечение кредита	Sicherungseigentum
страхование жизни родителей в целях обеспечения детей	Kinderversorgungsversicherung
удельный вес импорта в обеспечении каким-либо товаром	Importintensität
ценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения кредита	Pfandeffekten
ценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения кредита	Lombardeffekten