| Subject | Russian | German |
| law | в виде промысла | gewerbsmäßig |
| law | заниматься проституцией в виде промысла | der Prostitution gewerbsmäßig nachgehen |
| law | занятие азартными играми в виде промысла | gewerbsmäßiges Glückspiel |
| crim.law. | кража, совершаемая в виде промысла | gewerbsmäßiger Diebstahl (Fesh de Jour) |
| patents. | лицо физическое или юридическое, занимающееся рекламой в виде промысла | Werbungstreibender |
| bank. | перевозка товаров в свободное от основных профессиональных обязанностей время в виде промысла | Reisegewerbe |
| law | перевозка товаров в свободное от своих основных профессиональных обязанностей время в виде промысла | Reisegewerbe |
| law, crim.law. | посредничество, осуществляемое частными лицами в виде промысла или в целях обогащения, коммерческое | von Privatpersonen gewerbsmäßig oder in Bereicherungsabsicht ausgeübte geschäftsvermittlertätigkeit (Tatbestand) |
| law, crim.law. | посредничество, осуществляемое частными лицами в виде промысла или в целях обогащения, коммерческое | von Privatpersonen gewerbsmäßig oder in Bereicherungsabsicht ausgeübte Vermittlertätigkeit (Tatbestand) |
| law | преступление в виде промысла | gewerbsmäßiges Delikt |
| law | преступление в виде промысла | gewerbsmäßiges Verbrechen |
| law | преступление, совершаемое в виде промысла | gewerbsmäßiges Verbrechen |
| law | ростовщичество в виде промысла | gewerbsmäßiger Kreditwucher |
| law | совершение деяния в виде промысла | gewerbsmäßige Begehung einer Handlung |
| law | укрывательство имущества, добытого преступным путём в виде промысла | gewerbsmäßige Hehlerei |
| law | укрывательство краденого в виде промысла | gewerbsmäßige Hehlerei |
| crim.law. | хищения чужого имущества/кража в виде промысла | gewerbsmäßiger Diebstahl (Fesh de Jour) |
