Terms for subject Chemistry containing вытягивание

Russian	German
безлодочное вытягивание	Ziehen ohne Düse (Tafelglasherstellung)
безлодочное вытягивания	düsenloses Ziehen
безлодочный метод вертикального вытягивания	PPG-Verfahren
безлодочный метод вертикального вытягивания	Pittsburgh-Plat-Glass-Verfahren
безлодочный способ вертикального вытягивания стекла	PPG-Verfahren
вертикальное безлодочное вытягивание	Senkrechtziehen ohne Düse
вертикальное безлодочное вытягивание при погружённых мостах	Senkrechtziehen ohne Düse mit eingetauchten Brücken
вертикальное безлодочное вытягивание при подвесных мостах	Senkrechtziehen ohne Düse mit hängenden Brücken
вертикальное вытягивание	Senkrechtziehen (Tafelglasherstellung)
вертикальное вытягивание	Senkrechtziehen
вертикальное вытягивание со свободной поверхности	Senkrechtziehen aus der freien Oberfläche
вертикальное вытягивание через лодочку	Senkrechtziehen aus einer Düse
выработочный бассейн печи горизонтального вытягивания стекла	Ziehherd
вытягивание без нагревания	Kaltverstrecken
вытягивание без нагревания	Kaltrecken
вытягивание листового стекла по способу Колбэрна	Colburn-Verfahren
вытягивание листового стекла по способу Колбэрна	Libbey-Owens-Verfahren
вытягивание листового стекла по способу Колбэрна	Tafelglasherstellung nach Libbey-Owens
вытягивание листового стекла по способу Фурко	Fourcault-Verfahren
вытягивание листового стекла по способу Фурко	Vertikalziehverfahren nach Fourcault
вытягивание листового стекла по способу Фурко	Fourcaultsches Ziehverfahren
вытягивание под молотом	Aushämmern
вытягивание с подогревом	Heißverstreckung (о горячую поверхность)
вытягивание со свободной поверхности	das Ziehen aus der freien Oberfläche
вытягивание стекловолокна из расплавленного стекла	Düsenziehverfahren von Faserglas
горизонтальное вытягивание	Waagerechtziehen (Tafelglasherstellung)
горизонтальное вытягивание	Waagerechtziehen
горячее вытягивание	Heißverstreckung
лодочка для вытягивания	Schwimmdüse
лодочка для вытягивания	Düse
лодочное вытягивание	Ziehen aus einer Düse (Tafelglasherstellung)
лодочный метод вертикального вытягивания	Fourcaultsches Ziehverfahren
лодочный способ вертикального вытягивания стекла	Fourcaultsches Ziehverfahren
машина вертикального вытягивания стекла	Senkrechtziehmaschine
машина для вертикального вытягивания листового стекла	Fourcault-Tafelglasziehmaschine
машина для вытягивания листового стекла	Tafelziehmaschine
машина для горизонтального вытягивания дротов	Danner-Maschine
метод безлодочного горизонтального вытягивания листового стекла	Colburn-Verfahren
метод вытягивания труб из вращающейся чаши	Schuller-Verfahren
метод вытягивания труб из вращающейся чаши	Glasröhrenziehverfahren nach Maetz-Schuller
подмостовый элемент при вертикальном безлодочном вытягивании стекла	Brücke lose
полоса при вытягивании ленты	Ziehstreifen (порок стекла)
помощник мастера при вытягивании стеклянных трубок ручным способом	Läufer
процесс вытягивания	Ziehverfahren
процесс вытягивания с одновременным скручиванием	Streckzwirnprozess (синтетической нити)
самопроизвольное вытягивание отдельных участков синтетической нити	Vorverstreckung (перед крутильно-вытяжной машиной)
способ без лодочного вертикального вытягивания листового стекла	PPG-Verfahren
способ вертикального безлодочного вытягивания стекла при подвесных мостах	PPG-Verfahren
способ вертикального вытягивания стекла через лодочку	Fourcaultsches Ziehverfahren
способ воздушного вытягивания в производстве стекловолокна	Owens-Verfahren
способ вытягивания из вращающейся ванночки	Schullerverfahren
способ вытягивания из вращающейся ванночки	Glasröhrenziehverfahren nach Maetz-Schuller
способ вытягивания стекловолокна из расплавленного стекла	Platinwannen-Düsenverfahren
способ лодочного вытягивания	Fourcaultsches Ziehverfahren
ступенчатое вытягивание	Stufenverstreckung
текстурирование в процессе вытягивания	Spinnentexturierung
трубка ручного вытягивания	handgezogene Röhre
установка для вытягивания листового стекла по методу Колбэрна	Tafelglasziehanlage nach Colburn
установка для вытягивания листового стекла по методу Колбэрна	Colburn-Anlage