| Subject | Russian | German |
| f.trade. | аренда выставочного помещения | Miete der Ausstellungshalte |
| econ. | витринно-выставочное оборудование | Schaufensterausrüstung |
| econ. | витринно-выставочное оборудование | Dekorationsmittel |
| law, ADR | витринно-выставочные элементы | Dekoelemente (Miyer) |
| commer. | Всемирная ассоциация выставочной индустрии | Internationale Vereinigung der Messeindustrie (The Global Association of the Exhibition Industry, UFI Abete) |
| exhib. | Всероссийский выставочный центр | das Allrussische Ausstellungszentrum WWZ (NataSbk@) |
| f.trade. | выставочная база | Ausstellungsbasis |
| market. | выставочная деятельность | Ausstellungstätigkeit (dolmetscherr) |
| gen. | выставочная зона | Ausstellungsareal (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная зона | Ausstellungsfläche (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная зона | Ausstellungsbereich (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная зона | Ausstellungsplatz (Andrey Truhachev) |
| agric. | выставочная кондиция | Ausstellungskondition |
| pack. | выставочная коробка | Präsentierverpackung |
| pack. | выставочная коробка | Schauverpackung |
| pack. | выставочная коробка | Ausstellschachtel |
| pack. | выставочная коробка | Aufstellverpackung |
| wood. | выставочная мебель | Ausstellungsmöbel |
| commer. | выставочная палатка | Messezelt (Umbertto88) |
| gen. | выставочная площадка | Ausstellungsareal (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная площадка | Ausstellungsfläche (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная площадка | Ausstellungsgrund (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная площадка | Ausstellungsplatz (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная площадь | Ausstellungsbereich (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная площадь | Ausstellungsareal (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная площадь | Ausstellungsfläche (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочная площадь | Ausstellungsgrund (Andrey Truhachev) |
| exhib. | выставочная площадь | Ausstellerfläche (Лорина) |
| f.trade. | выставочная площадь | Ausstellungsfläche |
| gen. | выставочная площадь | Ausstellungsplatz (Andrey Truhachev) |
| hobby | выставочная порода | Ausstellungsrasse (marinik) |
| dog. | выставочная собака | Ausstellungshund (собака для участия в выставках marinik) |
| pack. | выставочная тара | Präsentierverpackung |
| pack. | выставочная тара | Ausstellverpackung |
| pack. | выставочная тара | Schauverpackung |
| pack. | выставочная тара | Aufstellverpackung |
| econ. | выставочная территория | Ausstellungsgelände |
| museum. | выставочная экспозиция | Ausstellungsexposition (Spinelli) |
| econ. | выставочное дело | Messewirtschaft (Unc) |
| tech. | выставочное здание | Ausstellungsgebäude |
| f.trade. | выставочное имущество | Ausstellungsgüter (pl.) |
| law | выставочное мероприятие | Schauveranstaltung (выставка, ярмарка) |
| gen. | выставочное место | Ausstellungsfläche (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочное место | Ausstellungsgrund (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочное место | Ausstellungsplatz (Andrey Truhachev) |
| commer. | выставочное помещение | Showroom (Лорина) |
| econ. | выставочное помещение | Schauraum (Александр Рыжов) |
| construct. | выставочное помещение | Ausstellungsraum |
| auto. | выставочное помещение для автомобилей | Autosalon |
| gen. | выставочное помещение для автомобилей | Automobilsalon |
| law, patents. | выставочное право | Ausstellungsrecht |
| gen. | выставочное пространство | Ausstellungsfläche (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочное пространство | Ausstellungsgrund (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочное пространство | Ausstellungsbereich (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочное пространство | Ausstellungsareal (Andrey Truhachev) |
| gen. | выставочное пространство | Ausstellungsplatz (Andrey Truhachev) |
| arts. | выставочное турне | Ausstellungstournee (россиясегодня.рф Erdferkel) |
| tech. | выставочные здания | Ausstellungsbauten |
| f.trade. | выставочные мероприятия | Ausstellungsveranstaltungen (pl.) |
| wood. | выставочные образцы мебели | Ausstellungsmöbel |
| tech. | выставочные павильоны | Ausstellungsbauten |
| busin. | выставочные экспонаты | Ausstellungsgüter (могут пользоваться привилегиями при транспортировке и таможенном досмотре) |
| auto. | выставочный автомобиль | Ausstellungsfahrzeug (выставленный на выставке Лорина) |
| auto. | выставочный автомобиль | Vorführungswagen |
| auto. | выставочный автомобиль | Ausstellungswagen |
| gen. | выставочный архитектор | Ausstellungsarchitekt (markovka) |
| gen. | выставочный баннер | Ausstellungstransparent (masterconcept) |
| econ. | выставочный бизнес | Messewirtschaft (Unc) |
| gen. | выставочный голубь | Schönheitstaube (marinik) |
| ornit. | выставочный голубь | Ausstellungstaube (marinik) |
| gen. | выставочный голубь | Rassetaube (marinik) |
| f.trade. | выставочный груз | Ausstellungsgut |
| gen. | выставочный зал | Kabinett (в музее) |
| gen. | выставочный зал | Ausstellungspavillon |
| commer. | выставочный зал | Showroom (Лорина) |
| gen. | выставочный зал | Kunsthalle (с произведениями изобразительного искусства) |
| econ. | выставочный зал | Schauraum (Александр Рыжов) |
| arts. | выставочный зал | Ausstellungshalle |
| exhib. | выставочный зал | Ausstellungssaal (Лорина) |
| exhib. | выставочный зал | Messesaal (Лорина) |
| gen. | выставочный зал | Ausstellungsraum |
| textile | выставочный зал для образцов товаров | Musterraum |
| gen. | выставочный зал едва мог вместить посетителей | der Ausstellungssaal konnte die Besucher kaum fassen |
| f.trade. | выставочный каталог | Katalog der Ausstellung |
| f.trade. | выставочный комитет | Ausstellungsausschuss |
| f.trade. | выставочный комплекс | Ausstellungskomplex |
| gen. | выставочный комплекс | Messegelände (YaLa) |
| gen. | выставочный консультант | Ausstellungsberater (Александр Рыжов) |
| textile | выставочный кусок | Schaustück (ткани) |
| market. | выставочный маркетинг | Messemarketing (dolmetscherr) |
| bank. | выставочный маркетинг | Messe-Marketing |
| f.trade. | выставочный материал | Ausstellungsmaterial |
| f.trade. | выставочный образец | Ausstellungsmuster |
| econ. | выставочный образец | Ausstellungsgegenstand |
| auto. | выставочный образец автомобиля | Vorführungswagen |
| inf. | выставочный образец, товар который демонстрируют в магазине, а потом как правило продают со скидкой | Vorführmodell (sergej+) |
| gen. | выставочный оператор | Messeveranstalter (Girly) |
| agric. | выставочный опытный участок | Schauparzelle |
| tech. | выставочный павильон | Messehaus |
| gen. | выставочный павильон | Messehalle |
| commer. | выставочный павильон | Messezelt (Umbertto88) |
| arts. | выставочный павильон | Ausstellungsraum |
| f.trade. | выставочный павильон | Ausstellungspavillon |
| gen. | выставочный павильон | Ausstellungshalle |
| adv. | выставочный помост | Schaupodest (Spiktor) |
| patents. | выставочный приоритет | Priorität der Ausstellung |
| law, patents. | выставочный приоритет | Ausstellungspriorität |
| patents. | выставочный приоритет | Priorität der Schaustellung |
| patents. | выставочный приоритет | Ausstellungspriorität (в соответствии с этим приоритетом, который применяется в отношении стран-участниц Парижской конвенции, изобретения, а также товарные знаки и промышленные образцы охраняются с момента помещения экспоната на выставку при условии подачи в дальнейшем в течение льготного срока заявки на выдачу патента или иного охранного документа) |
| patents. | выставочный приоритет | Messepriorität |
| arts. | выставочный проект | Ausstellungsprojekt (Лорина) |
| f.trade. | выставочный проспект | Ausstellungsprospekt |
| gen. | выставочный сервис | Messeservice (Praline) |
| tech. | выставочный стенд | Ausstellungshalle |
| f.trade. | выставочный стенд | Messestand |
| tech. | выставочный стенд | Ausstellungspavillon |
| gen. | выставочный стенд | Ausstellungsstand |
| adv. | выставочный стенд на открытом воздухе | Outdoor-Stand (ВВладимир) |
| f.trade. | выставочный центр | Ausstellungszentrum |
| construct. | выставочный центр | Ausstellungsraum |
| f.trade. | выставочный экспонат | Ausstellungsstück |
| f.trade. | выставочный экспонат | Ausstellungsgegenstand |
| tech. | выставочный ящик | Kofferdisplay (dolmetscherr) |
| econ. | демонстрационный выставочный зал | Schauraum (Александр Рыжов) |
| f.trade. | договор на аренду выставочной площади | Pachtvertrag über den Ausstellungsraum |
| f.trade. | заявка на выставочное место | Antrag auf einen Ausstellungsraum |
| wood. | изготовление/строительство выставочных стендов | Messebau (marinik) |
| gen. | конгрессно-выставочный центр | Kongress- und Ausstellungszentrum (Лорина) |
| gen. | консультант выставочного стенда | Ausstellungsberater (Александр Рыжов) |
| gen. | многоэтажное выставочное здание | Messehaus (в котором демонстрируются образцы) |
| tech. | монтаж выставочного оборудования | Ausstellungsinstallation (Лорина) |
| ling. | Музейно-выставочный комплекс | Museums- und Ausstellungskomplex (EVA-T) |
| engl. | Национальный выставочный центр | National Exhibition Center (Великобритания) |
| gen. | организатор менеджер выставочно-ярмарочной деятельности | Messechef (dagordan) |
| gen. | площадь выставочного стенда | Standfläche (YuVe) |
| hist. | похожее на зал выставочное или складское здание, принадлежащее гильдии суконщиков | Gewandhaus (Bukvoed) |
| f.trade. | распределение выставочной площади | Aufteilung der Ausstellungsfläche |
| gen. | торгово-выставочное оборудование | Verkaufs- und Ausstellungseinrichtungen (Schumacher) |
