Terms for subject Computers containing выполнение

Russian	German
время выполнения программы	Programmzeit
время выполнения программы	Programmlaufzeit
выполнение алгоритмов	Ausführung von Algorithmen
выполнение ассемблирования	Assemblerlauf
выполнение ассемблирования	Assemblerdurchlauf
выполнение вычислений с плавающей запятой	Gleitkommarechnung
выполнение вычислений с плавающей точкой	Gleitkommarechnung
выполнение заданий	Jobbearbeitung
выполнение заданий	Auftragsbearbeitung
выполнение команд	Befehlsabwicklung
выполнение команд с перекрытием	überlappende Befehlsausführung
выполнение команд через команду "выполнить"	Befehlssubstitution
выполнение очередной команды программы	programmgemäße Befehlsausführung
выполнение по загрузке	Load-and-go-Betrieb
выполнение программы	Programmlauf
выполнение программы	Programmverarbeitung
выполнение программы	Programmgang
выполнение программы на ВМ	Rechnerlauf
выполнение программы на ВМ	Rechnerdurchlauf
выполнение работ с низким приоритетом	zeitversetzte Verarbeitung
выполнение расчётов	Rechnungsführung
выполнение с совмещением во времени	überlappende Ausführung
индикатор выполнения	Fortschrittsbalken (задания)
индикатор выполнения хода задания	Laufbalken (см. Fortschrittsbalken, Ladebalken, Statusbalken и т. д. marinik)
индикатор выполнения	Fortschrittsanzeige (задания)
линейное выполнение программы	geradliniger Programmablauf (без разветвлений)
машина с совмещённым выполнением операций	Rechner mit Überlappungsstruktur
машина с совмещённым выполнением операций	überlappende Maschine
наблюдение за ходом выполнения программ	Programmwartung
начало выполнения задания	Jobeinleitung
немедленное выполнение программы после загрузки	Load-and-go-Betrieb
нормальное выполнение программы	Normalablauf des Programms
однократное выполнение	Maschinenlauf (программы)
однократное выполнение	Maschinendurchlauf (программы)
однократное выполнение	Run (программы)
однократное выполнение программы	Rechnerlauf
окончание выполнения задания	Jobende
окончание выполнения задания	Jobbeendigung
ориентированный на выполнение	ablauffähig (на какой-либо ВМ)
ошибочное выполнение программы	Irrlauf eines Programms
параллельное выполнение	Parallellauf (напр., программ)
параллельное выполнение программ	Programmverzahnung
первое выполнение	Originalausführung
повторное выполнение	Wiederausführung
порядок выполнения операций	Reihenfolge der Befehle
порядок выполнения операций	Befehlsreihe
последовательность выполнения операций	Arbeitsablauf
прерывание выполнения	Unterbrechung der Ausführung (напр., программы)
регистрация времени выполнения программы	Programmzeitmessung
режим выполнения	Run-Modus (dolmetscherr)
скорость выполнения операций	Operationsgeschwindigkeit
совмещённое выполнение команд	überlappende Befehlsausführung
среда выполнения	Laufzeitumgebung (Schoepfung)
управление выполнением специальных функций	zweckorientierte Steuerung
управление выполнением специальных функций	zugeordnete Steuerung
управление выполнением цикла	Zyklussteuerung (в программе)
ход выполнения	Fortschritt (какого-либо процесса art_fortius)
цикл выполнения программы	Programmgang