Terms for subject Technology containing вылет

Russian	German
аэродром вылета	Abflugstelle
аэропорт вылета	Ausgangsflughafen
вылет ковша	Löffelvorstoß
вылет сварочной проволоки из мундштука	Schweißdrahtüberstand
вылет следоуказателя	Auslegung des Markeurs
вылет следоуказателя	Auslegung des Spurreißers
вылет стрелы	Greifweite
вылет стрелы	Ausleger
вылет стрелы крана	Kranausladung
вылет угла	Fluchtwinkel
вылет челнока	Springschuss
вылёт шпинделя на сверлильных станках	Spindelausladung (расстояние от оси шпинделя до (направляющей) колонны/стойки; расстояние шпиндель-стойка marinik)
гидравлический пресс с вылетом	hydraulische Auslegerpresse
длина вылета сварочной проволоки	Drahteinspannläge (из мундштука)
избыточный вылет ротора	Überschwingen
изменять вылет	wippen (стрелы крана с горизонтальным перемещением груза)
измеритель вылетов угла	Fluchtwinkelmesser
клепальная машина с большим вылетом	Bügelnietmaschine
клепальная машина с большим вылетом	Bügelniethammer
кран на колонке с постоянным вылетом	Säulenschwenkkran (Александр Рыжов)
мачтовый кран со стрелой неизменного вылета	Pfostenschwenkkran
механизм изменения вылета стрелы	Auslegerhubwerk
механизм изменения вылета стрелы	Auslegerverstellwerk
механизм изменения вылета стрелы	Wippwerk (подъёмного крана)
механизм изменения вылета стрелы	Einziehwerk
механизм изменения вылета стрелы	Auslegereinziehwerk
ножницы с вылетом	Auslegerschere
одностоечный пресс с вылетом	ausladende Presse
пик вылета	Escape-Peak
поворотный кран на колонне с постоянным вылетом стрелы	Säulenschwenkkran (Александр Рыжов)
поворотный кран с постоянным вылетом стрелы	Säulenschwenkkran (Александр Рыжов)
предохранитель от вылета челнока	Schützenfänger
пункт вылета	Abflugstelle
рабочий вылет консоли	nutzbarer Kragram (Queerguy)
угол вылета	Startwinkel (ракеты)