Terms for subject Energy industry containing вылет

Russian	German
вылет ковша	Becherausladung (элеватора)
вылет ковшового колеса	Schaufelradausladung
вылет консоли	Kraglänge
вылет консоли	Ausladung des Kragarmes
вылет консольной части	Kraglänge
вылет от борта пловучего крана	Ausladung über Fenderkante
вылет от борта понтона	Ausladung über Fenderkante
вылет хвостовой части	hintere Ausladung
высота вылета	Einbauhöhe
двигатель механизма изменения вылета	Einziehmotor
изменение вылета стрелы	Wippen
изменение вылета стрелы	Auslegerverstellen
изменять вылет стрелы	wippen (с горизонтальным перемещением груза)
кран с постоянным вылетом	Kran mit starrem Ausleger
мачтовый кран со стрелой неизменяемого вылета	Schwenkarmkran
мачтовый кран со стрелой неизменяемого вылета	Pfostenschwenkkran
мачтовый кран со стрелой неизменяемого вылета	Mastenkran mit starrem Ausleger
механизм для изменения вылета	Wippeinrichtung (крана)
механизм изменения вылета стрелы	Wippwerk (с горизонтальным перемещением груза)
полезный вылет	nutzbare Ausladung
полезный вылет	Ausladung über Fenderkante
продолжительность изменения вылета стрелы	Wippzeit
скорость изменения вылета	Einziehgeschwindigkeit
тяга механизма изменения вылета стрелы	Zugstange des Wipp Werkes