Terms containing выдающийся

Subject	Russian	German
gen.	выдающийся актёр	ein prominenter Schauspieler
gen.	выдающийся актёр	ein hervorragender Schauspieler
gen.	выдающийся вперёд	ausspringend
gen.	выдающийся вперёд	ausladend (об архитектурных деталях)
gen.	выдающийся вперёд	vorspringend
gen.	выдающийся вперёд балкон	ein vorspringender Balkon
gen.	выдающийся вперёд карниз	ein vorspringendes Gesims
gen.	выдающийся вперёд подбородок	ein vorgeschobenes Kinn
gen.	выдающийся вперёд подбородок	ein vorspringendes Kinn
gen.	выдающийся государственный деятель	ein prominenter Staatsmann
gen.	выдающийся деятель	Koryphäe (науки, искусства)
book.	выдающийся деятель	Lichtgestalt (светило/столп marinik)
cinema.equip.	выдающийся деятель кино	Filmgewaltige
gen.	выдающийся класс	ein hervorragender Rang
brit.	выдающийся лётчик	Starpilot
gen.	от собств. выдающийся охотник	Nimrod
gen.	выдающийся представитель искусства	Altmeister
gen.	выдающийся представитель науки	Altmeister
el.	выдающийся прибор	Aufbauinstrument (в противоположность утопленному)
gen.	выдающийся специалист в какой-либо области	Kapazität
gen.	выдающийся спортсмен	Sportskanone (Littlefuchs)
sport.	выдающийся спортсмен	Ausnahmeathlet
gen.	выдающийся спортсмен	Spitzenkönner
sport.	выдающийся спортсмен прежних лет	Altmeister
gen.	выдающийся ум	ein erhabener Geist
gen.	выдающийся учёный	ein prominenter Gelehrter
gen.	выдающийся учёный	ein hervorragender Gelehrter
nautic.	выдающийся форштевень	übergehender Steven
shipb.	выдающийся форштевень	ausfallender Steven
nautic.	выдающийся форштевень	ausschießender Steven
gen.	выдающийся характер	Charakter
gen.	выдающийся человек	Ausnahmeperson (q3mi4)
gen.	выдающийся человек	Matador
med.	выдающийся вперёд эпиглотис / выдающийся хряща гортани	prominente Epiglottis (YaLa)
gen.	обзору мешает выдающийся вперёд эркер	die Aussicht wird durch einen vorspringenden Erker behindert
gen.	он выдающийся актёр	er ist ein hervorragender Schauspieler
gen.	он выдающийся писатель	er ist ein hervorragender Dichter
gen.	он сделал выдающийся вклад в науку	er hat für die Wissenschaft Hervorragendes geleistet
gen.	это был выдающийся вокальный номер	es war eine hervorragende Gesangsleistung