Terms containing вывернуться

Subject	Russian	German
wrest.	вывернуть из моста	Hinausdrehen aus der Brücke
gen.	вывернуть карманы наружу	die Taschen nach außen stülpen
handicraft.	вывернуть на лицевую сторону	verstürzen (Vonbuffon)
gen.	вывернуть наизнанку	umkrempen (карман anabin)
gen.	вывернуть наизнанку	stülpen
gen.	вывернуть наизнанку	die Innenseite nach außen kehren
gen.	вывернуть одежду наизнанку	auf links drehen (SKY)
gen.	вывернуться из затруднительного положения	seinen Hals durch etwas aus der Schlinge ziehen (Вирченко)
gen.	вывернуться путём лжи	sich herauslügen
inf.	вывернуться с помощью лжи	herauslügen
inf.	ловко вывернуться	sich aalglatt aus etwas herauswinden (из какой-либо ситуации, из захвата в борьбе и т. п.)
gen.	он ловко вывернулся из этого дела	er hat sich gewandt aus der Angelegenheit herausgezogen
inf.	он с трудом вывернулся на экзамене	er ist mit Ach und Krach bei der Prüfung durchgerutscht
gen.	он хитрый, он всегда умеет вывернуться из любого дела	er ist ein Schlauberger, er versteht es immer, sich aus einer Sache wieder herauszuziehen
gen.	удачно вывернуться	fein heraussein
gen.	я уж вывернусь как-нибудь	irgendwie werde ich mich schon herauswinden