Terms for subject Energy industry containing вход

Russian	German
безударный вход в рабочее колесо	stoßfreier Radeintritt
безударный вход в рабочее колесо	stoßfreier Laufradeintritt
встречная закрутка потока на входе	gegenläufiger Eintrittsdrall
втулка холостого входа	Freilaufnabe
вход без закрутки потока	senkrechter Radeintritt
вход в водоприёмник гидросиловой установки	Triebwassereinlass
вход в зацепление	Einspuren
вход в рабочее колесо закрученного потока	nichtsenkrechter Radeintritt
вход в рабочее колесо закрученного потока	nichtsenkrechter Laufradeintritt
вход в рабочее колесо незакрученного потока	senkrechter Laufradeintritt
вход воды	Wassereintritt
вход воздуха холостого хода	Leerlauflufteintritt (в карбюратор)
вход регулируемого объекта	Eingang der Regelstrecke
вход регулятора	Reglereingang
вход экономайзера	Ekoeintritt
входный воздушный патрубок	Lufteintrittstutzen
давление на входе	Vordruck
завихрение на входе	Eintrittsdrall
задвижка на входе	Einlassschieber
закрутка по вращению на входе	gleichsinniger Eintrittsdrall
закрутка по вращению на входе	gleichläufiger Eintrittsdrall
закрутка по вращению на входе	gleichgerichteter Eintrittsdrall
закрутка потока на входе	Eintrittsdrall
закручивание потока на входе	Eintrittsdrall
клапан на входе	Eingangsventil
конический вход	Einlauftrichter
коэффициент полезного действия входа	Eintrittswirkungsgrad (осевого вентилятора)
кручение на входе	Eintrittsdrall
лестница для входа	Einstiegleiter
насос двухстороннего входа	doppelflutige Pumpe
насос с радиальным центробежным входом	radialauswärts beaufschlagte Pumpe
насос с радиальным центробежным входом	radial beaufschlagte Kreiselpumpe
насос с радиальным центростремительным входом	radialeinwärts beaufschlagte Pumpe
нормальный вход в колесо	senkrechter Radeintritt
отверстие входа	Einlassöffnung
отрицательная закрутка потока на входе	gegenläufiger Eintrittsdrall
параметры воздуха на входе	Luftzustand am Eintritt
площадь входа	Eintrittsquerschnitt
площадь входа	Eintrittsfläche
положительная закрутка потока на входе	gleichsinniger Eintrittsdrall
положительная закрутка потока на входе	gleichläufiger Eintrittsdrall
положительная закрутка потока на входе	gleichgerichteter Eintrittsdrall
"потеря на входе"	Eintrittsdruckabfall
потеря на входе	Eintrittsverlust
потеря на входе	Einströmungsverlust
рабочее колесо с двухсторонним входом	zweiseitig ansaugendes Laufrad
рабочее колесо с двухсторонним входом	zweiflutiges Laufrad
рабочие колёса с противоположно расположенным входом	gegeneinandergeschaltete Laufräder (центробежного насоса)
радиальный вход в колесо	senkrechter Radeintritt
радиальный вход в рабочее колесо	senkrechter Laufradeintritt
расход на входе	Eintrittsmenge
регулирующее воздействие на входе регулируемого объекта	Stellgröße an der Regelstrecke
регулирующее воздействие на входе регулятора	Stellgröße am Regler
регулятор давления на входе	Vordruckregler
ротор насоса с сильно развитыми элементами входа	Pumpenläufer mit weit in den Saugmund vorgezogenen Schaufeln
скорость входа воды	Wassereintrittsgeschwindigkeit
скорость на входе	Einströmgeschwindigkeit
стопор перед входом	Einlaufsperre (напр., в опрокидыватель)
температура воды при входе	Wassereintrittstemperatur
угол входа относительной скорости	relativer Zuströmwinkel
удар при входе	Eintrittsstoß
ударный вход в рабочее колесо	nichtstoßfreier Radeintritt
ударный вход в рабочее колесо	nichtstoßfreier Laufradeintritt
центробежный насос с радиальным входом	radialauswärts beaufschlagte Pumpe
центробежный насос с радиальным входом	radial beaufschlagte Kreiselpumpe
центробежный радиальный вход	Beaufschlagung radial auswärts
центростремительный насос с радиальным входом	radialeinwärts beaufschlagte Kreiselpumpe
центростремительный радиальный вход	Beaufschlagung radial einwärts
шаг при входе	Eintrittsleitung (лопаточной решетки)