Terms for subject Food industry containing второй

Russian	German
аффинад второго продукта	B-Affinade
аффинад второй кристаллизации	B-Affinade
аффинированный сахар второго продукта	affinierter B-Zucker
аффинированный сахар второго продукта	affinierter B-Produkt-Zucker
аффинированный сахар второго продукта	affinierter B-Produkt
белая патока второго рафинада	Deckablauf
белая патока утфеля второго продукта	Deckablauf B
белая патока утфеля второго продукта	B-Decke
белая патока утфеля второй кристаллизации	Deckablauf B
белая патока утфеля второй кристаллизации	B-Decke
вакуум-аппарат второго продукта	B-Vakuum
вакуум-аппарат второго продукта	B-Produktkochapparat
вакуум-аппарат второго продукта	B-Produktapparat
вакуум-аппарат второго продукта	B-Kochapparat
варь второго продукта	B-Sud
варёная колбаса второго сорта	Dampfwurst (из мяса свиных голов, тощей свинины и говядины с добавлением специй и жира)
вино второго кюве	Tresterwein
вторая белая патока	Deckablauf
вторая гидросмывка	zweite Spülflut
вторая заливка маслом	Nachölen (наполненных консервных банок)
вторая карбонатация	zweite Karbonatation
вторая клеровка	Raffinade-II-Kläre
вторая кристаллизация	Zweitkristallisation
вторая густая отварка	zweite Kochmaische
вторая густая отварка затора	zweite Kochmaische
вторая панировка	Nachpanieren
вторая панировка в муке	Nachmehlen
вторая сатурация	Saturation
вторая сатурация	zweites Saturieren
вторая сатурация	zweite Saturation
вторая сатурация	Saturieren
вторая сатурация	Nachsaturation
вторая стадия быстрого охлаждения сусла	Würzenachkühlung
вторая ступень вотатора	Votator-B-Anlage
вторая ступень сатурации	zweites Saturationsstadium
вторая ступень сатурации	zweite Saturationsstufe
вторая тёрка	Nachreibe
второе замачивание	II Weiche
второе измельчение	zweite Zerkleinerung
второе нагревание	Nachwärmen (в производстве сыров)
второе нагревание сырной массы	Brennen
второе прессование	Zweitpressung
второе промывание	zweites Auswaschen
второй аффинад	Affinade
второй жёлтый сахар	C-Produkt
второй жёлтый сахар	C-Produkt-Zucker
второй жёлтый сахар	C-Zucker
второй жёлтый сахар	Drittprodukt
второй жёлтый сахар	III.-Produkt-Zucker
второй жёлтый сахар	C-Produktzucker
второй жёлтый сахар	Drittproduktzucker
второй жёлтый сахар	C-Zucker-Produkt
второй жёлтый сахар	C-Kläre
второй зародышеотделитель	zweiter Entkeimer
второй обмен воды	zweiter Wasserwechsel
второй отжим	Zweitpressung (сока)
второй оттёк	Weißablauf
второй оттёк	Weißsirup
второй оттёк	zweiter Ablaufsirup
второй оттёк утфеля II кристаллизации	Deckablauf B
второй оттёк утфеля I кристаллизации	Deckablauf A
второй оттёк утфеля первого белого сахара	Ablauf A
второй оттёк утфеля II продукта	Weißsirup B
второй оттёк утфеля I продукта	Weißsirup A
второй продукт	Zweitprodukt
второй продукт	Sekundärprodukt
второй промывной аппарат	zweiter Auswaschapparat
второй сахар-рафинад	Raffinade
второй сорт	Superior (крахмала)
второй утфель	gelbe Füllmasse
второй утфель	Füllmasse
второй утфель	Mittelproduktfüllmasse
второй утфель	Zweitproduktfüllmasse
второй утфель	Mittelzuckerfüllmasse
второй утфель	Füllmasse B
второй фильтрпресс	Filterpresse
вторые фильтр-прессы	zweite Pressen
вторые фильтрпрессы	II. Filterpressen
глюкоза второго сорта	Glykose zweiter Qualität
глюкоза второго сорта	Glukose zweiter Qualität
глюкоза второй кристаллизации	Zweitdextrose
дробилка второго предварительного дробления	zweite Vormühle
закаточный ролик второй операции	zweite Verschließrolle (оформления двойного закаточного шва)
клеровать второй жёлтый сахар	Nachproduktzucker auflösen
клеровать второй жёлтый сахар	NP-Zucker auflösen
клеровать второй жёлтый сахар	Nachzucker auflösen
клеровать второй жёлтый сахар	Nachprodukt auflösen
клеровать второй жёлтый сахар	Nacherzeugnis auflösen
клеровка сахара второго продукта	B-Klare
колбаса второго сорта	Konsumwurst
колбаса второго сорта с добавлением белого хлеба	Semmelwurst
колбаса второго сорта с добавлением крупы	Grützwurst
колбаса второго сорта с добавлением муки	Mehlwurst
комплексное меню, комплексный обед, состоящий из первого, второго и третьего	Gang Menü (Kuzn)
котёл второй сатурации	Pfanne für die 2 Saturation
котёл второй сатурации	Pfanne der II. Saturation
крахмал второго сорта	Sekundastärke
крахмал второго сорта	sekundäre Stärke
крахмал второго сорта	Prima-Stärke
крахмал второго сорта	Stärke "Superior"
крахмал второго сорта	Superior-Stärke
крахмал второго сорта	Stärke zweiter Qualität
крахмал второго сорта	Stärke "Prima"
крахмал второго сорта	Primastärke
кристаллизатор второго продуктового утфеля	B-Maische
кровяная колбаса второго сорта	Landrotwurst
лист второй ломки сигарного табака	Fußblatt
макаронные изделия из пшеничной муки второго сорта	Graumehlteigwaren (с выходом 85%)
масло второго отжима	Nachschlagöl
масло второго прессования	Nachschlagöl
молочная смесь второго уровня	Folgemilch (D.Lutoshkin)
намывание второго слоя	Sekundäranschwemmung (намывного фильтра)
наполнитель для второй заливки соусом	Nachtunkenmaschine
обработка сырной массы после второго нагревания	Nachkäsen
олеомаргарин второго сорта	Sekunda-Oleomargarine (из бедного жиром сырья)
олеостеарин второго сорта	Sekunda-Presstalg (из бедного жиром сырья)
оттёк второго продукта	zweiter Ablaufsirup
оттёк утфеля второго продукта	Zweitproduktablauf
оттёк утфеля второго продукта	Ablauf des II. Produktes
оттёк утфеля второго продукта	B-Ablauf
оттёк утфеля второй кристаллизации	B-Ablauf
первый оттёк утфеля второго продукта	Grünablauf des B-Produktes
первый оттёк утфеля второго продукта	Grünsaft der B-Füllmasse
первый оттёк утфеля второго продукта	Grünablauf B
понижение температуры яиц во второй половине инкубации	Eierkühlen
распускать второй жёлтый сахар	Nachprodukt auflösen
распускать второй жёлтый сахар	Nachproduktzucker auflösen
распускать второй жёлтый сахар	Nachzucker auflösen
распускать второй жёлтый сахар	Nacherzeugnis auflösen
распускать второй жёлтый сахар	NP-Zucker auflösen
ролик второй операции	Nachrolle (при закатке консервных банок)
сахар второго продукта	B-Produktzucker
сахар второго продукта	B-Produkt-Zucker
сахар второго продукта	B-Zucker
сахар второго продукта	B-Produkt
сахар второй кристаллизации	B-Produkt-Zucker
сахар второй кристаллизации	B-Zucker
сахар второй кристаллизации	B-Produkt
сборник сока второй сатурации на насос	Abpumppfanne zweiter Saturation
светлая патока утфеля второго продукта	B-Decke
светлая патока утфеля второй кристаллизации	B-Decke
сок второго прессования	Saft der zweiten Pressung
сок второй карбонатации	zweiter Karbonatationssaft
сок второй сатурации	Dünnsaft
станция вакуум-аппаратов второго белого сахара	All-Kochstation
станция вакуум-аппаратов второго продукта	B-Produkt-Kochstation
станция вакуум-аппаратов второго продукта	B-Kochstation
станция вакуум-аппаратов сахара второго продукта	Kochstation B
станция центрифуг второго продукта	B-Zentrifugenstation
сыр, приготовленный со вторым нагреванием	Kochkäse
сыр с высокой температурой второго нагревания	Käse mit hoher Nachwärmung des Käsebruches
сыр с высокой температурой второго нагревания	Käse mit hoher Nachwärmung des Käsebruchs
твёрдый сыр с высокой температурой второго нагревания	Hartkäse mit gebranntem Teig
температура второго нагревания	Nachwärmetemperatur (напр., сырного зерна)
уваривание на второй продукт	Verkochen auf B-Produkt
уваривать на утфель второго продукта	zu B-Produkt-Füllmasse verkochen
уваривать на утфель второго продукта	zu B-Füllmasse verkochen
утфелемешалка второго продукта	B-Maische
утфель второго белого сахара	Füllmasse AII
утфель второго продукта	gelbe Füllmasse
утфель второго продукта	Füllmasse B
утфель второго продукта	Füllmasse
утфель второго продукта	Mittelproduktfüllmasse
утфель второй кристаллизации	gelbe Füllmasse
утфель второй кристаллизации	Füllmasse B
утфель второй кристаллизации	Füllmasse
утфель второй кристаллизации	Mittelproduktfüllmasse
фильтрпресс сока второй сатурации	Filterpresse der II. Saturation
центрифуга второго белого сахара	A2-Zentrifuge
центрифуга второго продукта	zweite Zentrifuge
центрифуга второго продукта	B-Produkt-Zentrifuge
центрифуга второго продуктового утфеля	B-Schleuder
центрифуга второго продуктового утфеля	B-Zentrifuge
центрифуга второго продуктового утфеля	B-Produktzentrifuge
центрифуга утфеля второго продукта	B-Zentrifuge
центрифуга утфеля второго продукта	B-Schleuder
центрифуга утфеля второго продукта	B-Produktzentrifuge