| Subject | Russian | German |
| brit. | вторичное использование | Recycling |
| busin. | вторичное использование | Rückgewinnung |
| chem. | вторичное использование | Wiedereinsatz |
| econ. | вторичное использование | Wiederverwendung |
| law | вторичное использование | Wiederbenutzung (напр., einer Marke) |
| chem. | вторичное использование полимеров | Recycling |
| econ. | вторичное использование | Rückgewinnbarkeit |
| auto. | вторичное использование | Wiederverwertbarkeit (напр., материалов) |
| ecol. | вторичное использование | stoffliche Verwertung (dolmetscherr) |
| econ. | вторичное использование вторичного сырья | Abfallverwendung |
| wood. | вторичное использование древесины | sekundäre Holzverwertung |
| nat.res. | вторичное использование лома | Schrottverwertung |
| railw., road.wrk. | вторичное использование материала | Recycling |
| railw., road.wrk. | вторичное использование материала | Stoffrückgewinn |
| manag. | вторичное использование материалов | Rückgewinnung |
| railw. | вторичное использование материалов | Rückgewinnung von Materialien |
| environ. | вторичное использование остатков | Rückstandsverwertung (Вторичное использование материала или энергии, оставшейся или отработанной в ходе промышленного процесса и другой хозяйственной деятельности человека. напр., отработанное тепло и газообразные загрязняющие вещества в ходе производства электричества, шлак, образовавший в процессе выплавления металлической руды, бытовой мусор. Отработанные материалы становятся сырьевым материалом в случае, когда появляется технология, обеспечивающая их экономически выгодную переработку) |
| construct. | вторичное использование отходов | Abfallrecycling |
| construct. | вторичное использование отходов | Wiederverwertung von Abfällen |
| environ. | вторичное использование отходов | Abfallwiedergewinnung (Процесс получения материалов или энергетических ресурсов из отходов) |
| environ. | вторичное использование отходов | Recycling (Метод восстановления ресурсов, основанный на сборе и переработке отходов для использования в качестве сырья при производстве аналогичной или схожей продукции) |
| busin. | вторичное использование отходов | Abfallverwendung |
| busin. | вторичное использование отходов | Abfallverwertung |
| econ. | вторичное использование отходов производства или вторичного сырья | Abfallverwertung |
| econ. | вторичное использование отходов производства или вторичного сырья | Abfallverwendung |
| nat.res. | вторичное использование протеина | Proteinwiederverwendung |
| brit. | вторичное использование ресурсов | Recycling |
| sewage | вторичное использование сточных вод | Abwasserverwertung (marinik) |
| environ. | вторичное использование сточных вод | Abwasserrecycling (Irina Mayorova) |
| environ. | вторичное использование ценных/дорогих материалов | Wertstoffrückgewinnung (Irina Mayorova) |
| environ. | вторичное использование энергии | Energierückgewinnung (Форма вторичного использования ресурсов, в рамках которого органическая часть отходов конвертируется в какую-либо форму энергии. Это может быть достигнуто в процессе сжигания отходов для производства, в процессе пиролиза отходов в целях получения нефти или газа, а также биологической переработки отходов для производства метана) |
| environ. | закон в области вторичного использования отходов | Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (Обязательное правило или свод правил, установленных государством, предписывающих и регулирующих условия минимизации производства отходов через восстановление и вторичное использование материалов) |
| busin. | использование вторичного сырья | Wiedergewinnung |
| chem. | использование вторичного тепла | Abwärmenutzung |
| ecol. | использование вторичного тепла | Wärmerückgewinnung (Александр Рыжов) |
| environ. | коэффициент вторичного использования | Recyclingquote |
| econ. | норма вторичного использования материалов | Rückgewinnungsnorm |
| nat.res. | оценка в отношении вторичного использования | Rückgewinnungswert |
| polym. | переработка для вторичного использования | Recycling (отходов полимеров) |
| environ. | пластмасса, пригодная для вторичного использования | Kunststoff recyclinggerecht (Пластмассовые отходы, которые могут быть переработаны в новый продукт) |
| wood. | подготовка отходов для вторичного использования | Abfallaufbereitung zur Wiederverwendung |
| environ. | потенциал вторичного использования | Recyclingpotential |
| waste.man. | пригодный для вторичного использования | wiederverwertbar (ВВладимир) |
| waste.man. | пригодный для вторичного использования | recycelbar (ВВладимир) |
| bank. | пригодный для переработки и вторичного использования | recyclingfreundlich |
| bank. | пригодный для переработки и вторичного использования | recyclingfähig |
| construct. | пропитка древесины без вторичного использования материала пропитки | Volltränkungsverfahren |
| gen. | рынок вторичного использования | Recyclingmarkt (zzaa) |
| construct. | способ очистки воды с вторичным использованием ила | Schlammrücknahmeverfahren |
| construct. | способ пропитки древесины без вторичного использования материала пропитки | Volltränkungsverfahren |
| environ. | способность к вторичному использованию | Recycelbarkeit (Способность материала, который после своего использования по назначению продолжает обладать полезными физическими или химическими свойствами и, таким образом, может быть использован вторично или переработан в дополнительный продукт) |
| nat.res. | ценность для вторичного использования | Rückgewinnungswert |
