Terms for subject Computers containing вспомогательная

Russian	German
быстрая вспомогательная память	schneller Zusatzspeicher (Pufferspeicher)
внешняя вспомогательная логика	externe Hilfslogikschaltung (für einen LSI-Schaltkreis)
время, затрачиваемое операционной системой на вспомогательные операции	Verwaltungsaufwand
время, затрачиваемое операционной системой на вспомогательные операции	Organisationsaufwand
вспомогательная ВМ	Satellitenrechner
вспомогательная ВМ	Satellitenanlage
вспомогательная вычислительная машина	Hilfsmaschine (в многомашинном комплексе)
вспомогательная задача для организации вычислительного процесса	Systemorganisations-Aufgabenelement
вспомогательная задача для организации вычислительного процесса	Systemverwaltungs-Aufgabenelement
вспомогательная информация	Prompt
вспомогательная информация	Hinweis
вспомогательная информация	Hilfsinformation
вспомогательная информация	Sonderinformation
вспомогательная клавиатура	Kleintastatur
вспомогательная клавиатура	Handtastatur
вспомогательная клавиатура	Sondertastatur
вспомогательная микросхема для обеспечения работы центрального процессора	Prozessor-Ergänzungsschaltkreis
вспомогательная микросхема для обеспечения работы центрального процессора	CPU-Ergänzungsschaltkreis
вспомогательная модель	Nebenmodell
вспомогательная операция	Bedienungsschritt
вспомогательная память	Sicherungsspeicher
вспомогательная память	Reservespeicher
вспомогательная память	zusätzlicher Speicher
вспомогательная память	Externspeicher
вспомогательная программа	Satellitenprogramm
вспомогательная программа	Nebenprogramm
вспомогательная программа	Softwaretool (ВВладимир)
вспомогательная программа	zusätzliches Programm
вспомогательная программа	Bedienprogramm
вспомогательная система батарейного питания	batteriegestütztes System
вспомогательная система памяти	Sekundärspeichersystem
вспомогательная СУБД	Back-end-System
вспомогательная цифра	Schutzziffer
вспомогательная цифровая клавиатура	Ziffernblock (Nilov)
вспомогательное меню	Bedienungshilfemenü
вспомогательное меню	Hilfemenü
вспомогательное оборудование	Hilfsanlagen
вспомогательное оборудование	Hilfsausrüstung
вспомогательное приложение	Helfer-Anwendungsprogramm
вспомогательное приложение	Helfer-Anwenderprogramm
вспомогательное программное обеспечение	Unterstützungsprogrammpaket
вспомогательное программное обеспечение	Unterstützungs-Software
вспомогательное средство	wahlweiser Zusatz
вспомогательное средство	wahlweise Zusatzeinrichtung
вспомогательное устройство	Zusatzgerät
вспомогательное устройство	Bedienungseinrichtung
вспомогательное устройство	Zusatzeinrichtung
вспомогательное устройство	Zusatzeinheit
вспомогательное устройство	Bedieneinheit
вспомогательное число	Hilfszahl
вспомогательные аппаратные средства	unterstützende Gerätetechnik
вспомогательные аппаратные средства	Unterstützungs-Hardware
вспомогательные вычисления	Hilfsberechnung
вспомогательные действия для организации вычислительного процесса	Systemorganisations-Pflichtaufgaben
вспомогательные действия для организации вычислительного процесса	Systemverwaltungs-Pflichtaufgaben
вспомогательные программные средства	Software-Unterstützung
вспомогательные программы	Unterstützungsprogramme
вспомогательные сооружения	Zubehörteil
вспомогательные сооружения	Zubehör
вспомогательные средства кодирования	Kodierungshilfen
вспомогательные средства программиста	Programmiererhilfen
вспомогательные часы	Nebenuhr
вспомогательный алгоритм	Zusatzalgorithmus
вспомогательный алфавит	Hilfsalphabet
вспомогательный блок	Zusatzblock
вспомогательный запрос	Platzanforderung
вспомогательный запрос	Unteranforderung
вспомогательный канал	Zweitkanal
вспомогательный код	Merkmalcode
вспомогательный процессор	Back-end-Prozessor
вспомогательный процессор	Zusatzprozessor (für spezielle Funktionen wie GK-Arithmetik, FFT, E/A-Steuerung usw.)
вспомогательный процессор	dazugehöriger Prozessor
вспомогательный процессор	Nebenprozessor (Nilov)
вспомогательный процессор	Hilfsprozessor
вспомогательный процессор	Entlastungsprozessor
вспомогательный пульт	Tochterpult (art_fortius)
вспомогательный пульт, подключаемый через разъём	Steckkonsole (Mikrorechnerservicegerät)
вспомогательный раздел	Zusatzteil (напр., памяти)
вспомогательный разряд	Schutzbit
вспомогательный расчётный метод	berechnungsmethodisches Hilfsmittel
вспомогательный регистр адреса	Hilfsadressregister
вспомогательный регистр адреса	Adressenhilfsregister
вспомогательный режим	Nebenbetrieb (работы)
вспомогательный суммирующий регистр	Zusatzakkumulator
вспомогательный текст	Hilfstext
вспомогательный текст	Hilfetext
вспомогательный файл	Bewegungsdatei
вспомогательный файл	Notizdatei
вспомогательный файл	Vorgangsdatei
вспомогательный файл	Arbeitsdatei
вспомогательный файл	Arbeitsfile
вспомогательный функциональный бит	Hilfsfunktionsbit
вспомогательный функциональный двоичный разряд	Hilfsfunktionsbit
вспомогательный экран	Hilfsbildschirm
затраты на вспомогательные операции	Systemleistungsanteil für Eigenorganisation
затраты на вспомогательные операции	Organisationsaufwand
затраты на вспомогательные операции	Verwaltungsaufwand
затраты на вспомогательные операции	Mehraufwand
затраты на вспомогательные операции	Organizationsaufwand
использование в качестве вспомогательного оборудования	Einsatz als Hilfseinrichtung
использование в качестве вспомогательного оборудования	Bereitschaftseinsatz