Terms for subject General containing вспомогательная

Russian	German
вагон вспомогательного поезда	Hilfswagen
вспомогательная антенна	Behelfsantenne
вспомогательная бухгалтерская книга	Riskontro
вспомогательная научная дисциплина	Hilfswissenschaft
вспомогательная железная дорога	Behelfsbahn
вспомогательная информация	Hilfestellung (aljat)
вспомогательная машина	Hilfsmaschine
вспомогательная научная дисциплина	Hilfswissenschaft
вспомогательная полиция	Hilfspolizei (ФРГ)
вспомогательная работа	Handlangerdienst
вспомогательная работа	Handlangerarbeit
вспомогательная рабочая сила	Hilfskraft
вспомогательная сила	Auxiliarkraft
вспомогательная служба	Hilfsdienst
вспомогательная стойка	Beischub (лесов)
вспомогательная страховая касса	Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse (страховая компания) 4uzhoj)
Вспомогательная страховая касса для государственных служащих-автомобилистов	Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands (4uzhoj)
вспомогательная таблица классификации	Erganzungstafel
вспомогательная фальцовка	Falzhilfe (Александр Рыжов)
вспомогательная школа	Hilfsschule
вспомогательная школа	Förderschule (pdall)
вспомогательная школа	Sonderschule (для умственно отсталых детей)
вспомогательная школа	Hilfsschule (для умственно отсталых детей)
вспомогательная школа-интернат	Hilfsschulheim
вспомогательное горючее вещество	Verbrennungshilfe (deleted_user)
вспомогательное мероприятие	Hilfsmaßnahme
вспомогательное приспособление	Hilfe (marawina)
вспомогательное приспособление для дозирования	Dosierhilfe (напр., мерный стакан promasterden)
вспомогательное пусковое устройство	Hilfsanlaßvorrichtung (для двигателя)
вспомогательное сооружение	Zubau (Александр Рыжов)
вспомогательное средство	Remedium
вспомогательное средство	Hilfe (marawina)
вспомогательное средство	Hilfsmittel
вспомогательное судно	Dienstschiff
вспомогательное устройство для транспортировки	Transporthilfe (Анна2014)
вспомогательные вещества	Zusatzstoffe (в инструкции по медицинскому применению препарата RD)
вспомогательные войска	Hilfstruppen
вспомогательные войска	Auxiliartruppe
вспомогательные материалы	Hilfsmaterialien
вспомогательные ресурсы	Hilfsquellen
вспомогательные строительные работы	Baunebengewerbe (напр., стекольные, кровельные)
вспомогательные штукатурные работы	Beiputzarbeiten (irene_ya)
вспомогательный глагол	Hilfsverb
вспомогательный глагол	sich haben
вспомогательный глагол, служащий для образования перфекта и плюсквамперфекта	sein
вспомогательный двигатель	Hilfsmotor
вспомогательный дескриптор	Hilfdeskriptor
вспомогательный дозатор	Dosierhilfe (promasterden)
вспомогательный клинок	Beimesser (Vadim Rouminsky)
вспомогательный механизм	Hilfsmaschine
вспомогательный мотор	Hilfsmotor
вспомогательный нож	Beimesser (Vadim Rouminsky)
вспомогательный персонал	Hilfsperson (vadim_shubin)
вспомогательный персонал	Hilfspersonal
вспомогательный персонал в аптеке	pharmazeutisch-technischer Assistent (pharmacy technician Oksana)
вспомогательный персонал в аптеке	PTA (pharmazeutisch-technische(r) Assistent(in), pharmacy technician Oksana; вспомогательный персонал это PKA. PTA - помощник провизора или фармацевт (в отличие от Apotheker = провизор) kreecher)
вспомогательный служащий вермахта представитель местного населения оккупированной страны	HiWi (ptax)
вспомогательный флот	Dienstflotte
вспомогательный цех	Hilfswerkstatt
выполнять вспомогательные работы	Handreichungen leisten
выполнять чисто вспомогательную работу	die Bälge treten
горка для катания с использованием вспомогательных средств: саней, матов и т.д. ГОСТ Р 52168-2012	Rutschanlage (vikust)
заведующий вспомогательной школой	Hauptlehrer (с тремя-шестью учителями)
Международная ассоциация вспомогательных языков	Internationale Vereinigung für Hilfssprachen
международный искусственный вспомогательный язык	Welthilfssprache (напр., эсперанто)
научно-вспомогательный сотрудник	HiWi (Hilfswissenschaftler ptax)
начертить вспомогательную схему	eine Übersicht zeichnen (nebelweiss)
носить характер вспомогательного средства	hilfsmittelhaften Charakter haben
профессиональное отделение вспомогательной школы	Berufsschulteil der Hilfsschule
связистка вспомогательной службы	Nachrichtenhelferin (в армии фашистской Германии)
сотрудник вспомогательной полиции	Hilfspolizist
тетрадь с вспомогательными линейками	Schreibheft mit Hilfslinien (для школьников)
шкаф вспомогательных агрегатов	Hilfsantriebeschrank (mwm.net 4uzhoj)