Terms for subject Patents containing всего

Russian	German
Во всех известных способах	Bei allen bekannten Verfahren
все виды применения	alle Brauchbarkeiten (напр., определённого вещества)
все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде	alle Geschäfte mit dem Patentamt sind schriftlich zu erledigen
все их территории должны рассматриваться как одна страна	die Gesamtheit der Gebiete ist als ein Land anzusehen
все права закреплены	alle Rechte Vorbehalten
все частные проблемы должны решаться одновременно	sämtliche Einzelprobleme sollen in einem Bescheid behandelt werden
коллективное уведомление о всех знаках	Sammelanzeige aller Marken
патент, выданный без проверки на все материальные предпосылки патентоспособности	teilgeprüftes Patent
При осуществлении всех известных способов	Bei allen bekannten Verfahren
применение сложных наименований фирм, включающих указание всех звеньев подчинённости	Polyfirmierung
Соглашение может быть подписано всеми до ...	die Übereinkunft steht bis ... zur Unterzeichnung offen
ходатайство о проведении экспертизы на наличие всех предпосылок патентоспособности	Antrag auf nachträgliche Prüfung (ГДР)
хорошо знать все тонкости патентного дела	in allen Belangen des Patentwesens bewandert sein
это положение касается всех патентов	diese Bestimmung findet auf alle Patente Anwendung