 |
| Russian | German |
| восьмидюймовый всасывающий фильтр | Achtzoll-Saugfilter |
| всасывающая коробка насоса | Saugkorb |
| всасывающая труба | Saugrohr (насоса) |
| всасывающая труба | Einsaugrohr (насоса) |
| всасывающая труба из листового железа | Eisenblechsaugrohr |
| всасывающий воздушный колпак | Saugwindkessel |
| всасывающий колодец | Sickerloch |
| всасывающий колодец | Sickergrube |
| всасывающий колокол | Saugglocke (напр., для включения сифонов Готоппского шлюза или в насосах) |
| всасывающий хобот | Saugrüssel (рукав трубы) |
| задвижка всасывающей коробки | Saugkorbverschluss |
| задвижка всасывающей трубы насоса | Saugschieber |
| наземный насос с погружённым всасывающим приспособлением | Tiefsaugerpumpe |
| нижний всасывающий клапан | Fußventil |
| погружённое всасывающее приспособление | Tiefsauger |
| скорость в всасывающей трубе | Saugrohrgeschwindigkeit |
| уровень всасываемой воды | Saugwasserstand (напр., в приёмном резервуаре насоса) |
| уровень всасываемой воды | Saugwasserspiegel (напр., в приёмном резервуаре насоса) |