 |
| Subject | Russian | German |
| radio | время успокоения | Bereitstellungszeit |
| radio | время успокоения | Beruhigungszeit (напр., стрелочного измерительного прибора) |
| automat. | время успокоения | Dämpfungszeit |
| meas.inst. | время успокоения | Einstellzeit (стрелки) |
| el. | время успокоения | Beruhigungszeit (напр., стрелки прибора) |
| el. | время успокоения | Einstellzeit (измерительного прибора) |
| el. | время успокоения | Stellzeit (измерительного прибора) |
| metrol. | время успокоения | Beruhigungszeit (des Geräts, прибора) |
| el. | время успокоения | Einschwingzeit (измерительного прибора) |
| meas.inst. | время успокоения | Einstellungszeit (стрелки) |
| nucl.phys. | время успокоения | Relaxationszeit |
| automat. | время успокоения | Beruhigungszeit (стрелки прибора) |
| snd.rec. | время успокоения | Dämpfungszeit (колебаний) |
| comp. | время успокоения бумажной ленты | Papierberuhigungszeit |
| geophys. | время успокоения прибора | Beruhigungszeit des Geräts |