Terms for subject Law containing время действия

Russian	German
во время действия договора	während der Gültigkeitsdauer des Vertrags (Лорина)
время действия непреодолимой силы	Wirkungszeit der höheren Gewalt (Лорина)
время действия патента	Patentzeit
время действия полицейского запрета	Sperrzeit
время действия полицейского запрета	Sperrstunde
на время действия	auf die Wirkungszeit (обстоятельств Лорина)
на время действия договора	für die Gültigkeitsdauer des Vertrags (Лорина)
на время действия закона	im zeitlichen Geltungsbereich
отозвать с прекращением действия на будущее время	mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Александр Рыжов)
прекратить действие чего-либо на будущее время	mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (marcy)