Terms for subject Construction containing вращение

Russian	German
вентилятор встречного вращения	Gegenläufer
винтовая лестница левого вращения	Linkstreppe (в направлении подъёма)
винтовая лестница правого вращения	Rechtstreppe (в направлении подъёма)
вращение в обратную сторону	Zurückdrehen
вращение вокруг неподвижной оси	Rotation
вращение координатных осей	Achsendrehung
вращение против часовой стрелки	Linkslauf
гиперболоид вращения	Rotations-Hyperboloid
замедленное вращение тела	verzögerte Rotation eines Körpers
конус вращения	Umdrehungskonus
критическая скорость вращения	kritische Umdrehungsgeschwindigkeit
купол вращения	Rotationskuppel
левое вращение	Linksbewegung
мгновенная ось вращения	Momentandrehachse
мгновенная ось вращения	Momentanachse der Drehung
мешалка с разгрузкой путём обратного вращения барабана	Umkehrtrommelmischer
момент вращения	Torsionsmoment
нагрузка, симметричная относительно оси вращения	rotationssymmetrische Belastung (не вызывающая кручения)
направление вращения	Schwenkrichtung
ось вращения	Umdrehungsachse (теодолита)
ось вращения при опрокидывании тела	Kippkante
пара вращения	Kräftepaar
пара сил вращения	Drehpaar
переменное вращение тела	veränderliche Rotation eines Körpers
поворотный круг с внецентренной осью вращения	Schwenkdrehscheibe
правое вращение	Rechtsdrehen
пята вращения	Drehzapfen (поворотного моста)
пята вращения поворотного моста	Drehzapfen der Drehbrücke
рабочее колесо вентилятора встречного вращения	Gegenläufer
равномерное вращение тела	gleichmäßige Rotation eines Körpers
равномерно-переменное вращение тела	gleichmäßigveränderliche Rotation eines Körpers
раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и жёстко прикреплённым противовесом	Klappbrücke mit fester Drehachse und starrem Gewichtausgleich
раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и жёстко прикреплённым противовесом	Klappbrücke mit fester Achse und starrem Gewichtsausgleich
раскрывающийся мост с неподвижной осью вращения и с шарнирно подвешенным противовесом	Klappbrücke mit fester Drehachse und zwangläufigem Gewichtausgleich
ребро вращения	Kippkante
рычаг для вращения бурового станка	Bohrschwengel
с симметричным вращением	rotationssymmetrisch
симметричная оболочка вращения	drehsymmetrische Schale
стержень с опорой, допускающей вращение стержня	drehbar gelagerter Stab
угол вращения	Rotationswinkel
штанга для вращения	Drehgestänge
шум вращения	Sirenenlärm (вентилятора)
эллипс вращения	Rotationsellipsoid
эллипсоид вращения	Drehungsellipsoid