Terms for subject Metallurgy containing вращающаяся

Russian	German
барабан вращающейся обжиговой печи	Brenntrommel
вращающаяся барабанная обжиговая печь	Drehtrommelröstofen
вращающаяся барабанная пламенная печь для рафинирования меди	Thomas-Ofen
вращающаяся мартеновская печь	kippbarer Martin-Ofen
вращающаяся мартеновская печь	kippbarer Siemens-Martin-Ofen
вращающаяся печь для восстановительной плавки мелких железных руд на чугун с отгонкой цинка и свинца	Stürzelberg-Ofen
вращающаяся печь для восстановительной плавки мелких пиритных огарков на чугун с отгонкой цинка и свинца	Stürzelberg-Ofen
вращающаяся печь для хлорирования	Chlorationstrommel
вращающаяся печь, работающая на жидком топливе	Öltrommelofen
вращающаяся пламенная печь	Dörschel-Ofen
вращающиеся ножницы, работающие с пропуском реза	periodisch arbeitende Trommelschere
вращающиеся ножницы с вертикальным резом	Trommelschere mit vertikalem Schnitt
вращающиеся ножницы с горизонтальным резом	Trommelschere mit horizontalem Schnitt
вращающийся барабанный выщелачиватель	Drehrohr
вращающийся крановый манипулятор	drehbarer Brückenmanipulator
вращающийся кристалл	Drehkristall
вращающийся манипулятор с продольным перемещением	drehbarer Langfahrtmanipulator
вращающийся распределитель шихты	Kreisverteiler (на колошнике печи)
вращающийся распределитель шихты	drehbarer Gichtverteiler
вращающийся распределительный клапан	Drehschieber (шибер)
вращающийся розеточный датчик	Drehmeßstreifenrosette
вращающийся смеситель	Rotationsmischer
вращающийся шаблон	Drehschablone
вращающийся шаблон	Drehlehre
газогенератор с вращающейся решёткой	Drehrostgaserzeuger
испытание на усталость при знакопеременном изгибе вращающегося образца	Umlaufbiegeversuch
плавильная качающаяся и вращающаяся печь Буэсса	Buess-Schaukeldrehofen
плавильная качающаяся и вращающаяся печь Буэсса	Buess-Schaukelofen
летучие вращающиеся ножницы	fliegende Trommelschere
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе вращающегося образца	Umlaufbiegemaschine
метод вращающегося кристалла	Drehkristallverfahren (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом)
метод вращающегося поля	Drehfeldmethode
модель вращающегося тела	Drehkörpermodell
моталка с вращающейся корзиной	Drehkorbhaspel
моталка с вращающейся люлькой	Drehkorbhaspel
обжиговая печь с вращающимся подом	Tellerröstofen
плавильная печь с вращающимся тиглем	Ellipsoiddrehofen
ударные вращающиеся ножницы	Trommelschlagschere