Terms for subject Food industry containing вращающаяся

Russian	German
автоматически вращающиеся шприцевальные головки	automatische Rotations-Spritzköpfe (бутылкомоечной машины)
быстроходная вращающаяся сушилка	Schnellumlauftrockner
вафельная печь с вращающимся подом	Drehherd-Waffelbackofen
внутренний вращающийся барабан	Innenkugel (шарового обжарочного аппарата)
вращающаяся дежа	Drehtrog
вращающаяся диффузионная батарея	drehende Diffusionsschlange
вращающаяся диффузионная батарея	drehende Diffusionsbatterie
вращающаяся известково-газовая печь	Kalkdrehrohrofen
вращающаяся известково-газовая печь	Kalkdrehofen
вращающаяся маслобойка	Rollbutterfass
вращающаяся мешалка	rotierender Maischapparat
вращающаяся щётка	rotierende Bürste
вращающаяся щётка	Propellerbürste (рассева)
вращающаяся щётка	Kreiselbürste
вращающееся барабанное сито для осветления сока	Roto-Klar-Trommelsieb
вращающиеся ножи для измельчения тростника	rotierende Rohrmesser
вращающиеся ножи-измельчители для сахарного тростника	rotierende Rohrmesser
вращающийся автоклав	rotierender Autoklav
вращающийся вакуум-наполнитель	Vakuumrundfüller
вращающийся выпарной аппарат	Rotationsverdampfer
вращающийся закалочный прилавок	Gefrierdrehtisch (для мороженого)
вращающийся крюк	Drehhaken
вращающийся наполнитель	Rundfüller
вращающийся наполнитель	Drehtellerfüller
вращающийся пальчатый разравниватель	Rohrordner (поступающего сахарного тростника)
вращающийся пальчатый разравниватель	Nivelliermesser (регулирующий высоту слоя поступающего сахарного тростника)
вращающийся платиновый электрод	rotierende Platin-Elektrode
вращающийся ситовый барабан	Rotationssiebtrommel
вращающийся стерилизатор	Drehsterilisator
вращающийся сушильно-охладительный барабан для сахара	Turbinentrockner- und Kühler für Zucker
вращающийся сушильно-охладительный барабан системы Бютнера	Büttner-Turbinentrockner und -kühler
газовая вращающаяся трубчатая печь	gasbeheizter Drehrohrofen
генератор с вращающейся колосниковой решёткой	Drehrostgenerator
дисковая дробилка с противоположно вращающимися дисками	Scheibenmühle mit gegenlaufenden Mahlscheiben
дисковая мельница с противоположно вращающимися дисками	Scheibenmühle mit gegenlaufenden Mahlscheiben
доильная установка на вращающейся платформе	Drehscheibenmelkstand
жерновой постав с вращающимся верхним камнем	Oberläufermahlgang
жерновой постав с вращающимся верхним камнем	Oberläufer
закаточная машина с вращающимся закаточным роликом и неподвижными банкой и закаточной головкой	stillstehende Verschließmaschine
закаточная машина с вращающимся закаточным роликом и неподвижными банкой и закаточной головкой	stillstehende Verschlussmaschine
медленно вращающийся валок	langsamlaufende Walze
месильная лопасть, вращающаяся вокруг вертикальной оси	vertikal umlaufender Knetflügel
мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками	Werkspoormaische mit rotierenden Kühlscheiben
мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками	Werkspoor-Schnellkühlmaische mit rotierenden Kühlscheiben
мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками	Werkspoorkühlmaische mit rotierenden Kühlscheiben
мешалка Веркспура с вращающимися охлаждающими дисками	Werkspoor mit rotierenden Kühlscheiben
морозильный вращающийся прилавок	Gefrierdrehtisch
обоечная машина с вращающейся ситовой обечайкой	Mantelscheuermaschine
обоечная машина с вращающейся ситовой обечайкой	Mantelschälmaschine
обоечная машина с вращающимся абразивным цилиндром	Mantelschälmaschine
очистка рыбы вращающимися щётками	Reinigung mit rotierenden Bürsten
расположенная вертикально вращающаяся месильная лопасть	vertikaler umlaufender Knetflügel
секционный вращающийся фильтр	Zellendrehfilter
способность вращать плоскость поляризации	optisches Drehvermögen
способность вращать плоскость поляризации	optisches Drehungsvermögen
сушилка с вращающимися кассетами	Drehzellentrockner
тестомесильная машина с вращающейся дежой	Drehbottich-Knetmaschine
тестомесильная машина с вращающимися лопастями и стационарной дежой	Flügelknetmaschine
тестомесильная машина с вращающимися месильными органами и стационарной месильной ёмкостью	Flügelknetmaschine
тестомесильная машина с вращающимся месильным органом	Dreharm-Teigknetmaschine
тестомесильная машина с вращающимся месильным органом	Dreharm-Knetmaschine
тестомесильная машина с вращающимся месильным рычагом	Dreharm-Knetmaschine
тестомесильная машина с горизонтально установленной вращающейся дежой без рабочего органа	Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne Knetorgan
тестомесильная машина с горизонтально установленным вращающимся барабаном без месильного органа	Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne Knetorgan
тестомесильная машина с горизонтально установленным вращающимся барабаном без месильного органа	Teigkneter mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne Knetorgan
тестомесильная машина со стационарной месильной ёмкостью и двумя вращающимися месильными органами	Doppelschaufelknetmaschine
тестомесильная машина со стационарным корытом и двумя вращающимися месильными лопастями	Doppelschaufelknetmaschine
тонкослойный выпарной аппарат с вращающимися лопастями	Rotofilmdünnschichtverdampfer
трёхлопастная вращающаяся щётка	dreiflügelige Propellerbürste (рассева)
ударно-дисковая мельница с одним вращающимся и одним неподвижным дисками	Peplexmühle
утфелемешалка с вращающейся трубчатой поверхностью охлаждения	Schnellkühlmaische mit sich drehendem Kühlrohrsystem
утфелемешалка с вращающимися охлаждающими дисками	Schnellkühlmaische mit rotierenden Kühlscheiben
утфелемешалка-кристаллизатор с вращающейся трубчатой системой охлаждения	Kühlungskristallisator mit drehendem Kühlrohrsystem
утфелемешалка-кристаллизатор с вращающимися дисками охлаждения	Kühlungskristallisator mit rotierenden Kühlscheiben
утфелемешалка-кристаллизатор с вращающимися элементами охлаждения	Kühlungskristallisator mit drehenden Kühlelementen
хлебопекарная печь с вращающимся подом	Drehherdbackofen
цилиндрическая полость вращающегося диска расфасовочной машины	Füllzylinder (для сыпучих продуктов)
цилиндрический вращающийся кожух	Schälmantel
щёточная машина с вращающимся ситовым цилиндром	Mantelbürstmaschine (для очистки поверхности зерна)