| Subject | Russian | German |
| el. | акселерометр для вращательного движения | Drehbeschleunigungsmesser |
| nat.res. | аэротенк с вращательным движением воды | Umwälzungsbecken |
| gen. | без вращательного движения | drehungsfrei |
| geophys. | безроторное вращательное движение | rotorlose Kreisbewegung |
| nucl.phys. | броуновское вращательное движение | Brownsche Drehschwingung |
| chem. | броуновское вращательное движение | Brownsche Rotationsbewegung (Drehschwingung) |
| nucl.phys. | броуновское вращательное движение | Brownsche Rotationsbewegung |
| tech. | броуновское вращательное движение | Drehschwingung |
| gen. | вращательное движение | Kreisbewegung |
| gen. | вращательное движение | Axialbewegung |
| avia. | вращательное движение | Schlingerbewegung |
| med. | вращательное движение | Drehung (Alexey_A_translate) |
| aerodyn. | вращательное движение | Gyrationsbewegung |
| aerodyn. | вращательное движение | Drallbewegung |
| tech. | вращательное движение | Rotationssbewegung |
| tech. | вращательное движение | umlaufende Bewegung |
| tech. | вращательное движение | drehende Bewegung |
| gen. | вращательное движение | eine drehende Bewegung |
| gen. | вращательное движение | rotierende Bewegung |
| met.work. | вращательное движение | Umlaufbewegung |
| el. | вращательное движение | Drehung |
| mach.comp. | вращательное движение | kreisförmige Bewegung |
| solid.st.phys. | вращательное движение | Bewegungsumdrehung (DMKuzin) |
| engin. | вращательное движение | Drehbewegung (напр., золотника) |
| avia. | вращательное движение | Rotationsbewegung (твёрдого тела) |
| aerodyn. | вращательное движение | kreisende Bewegung |
| aerodyn. | вращательное движение | Rotationsbewegung (тела) |
| math. | вращательное движение | Rotationsbewegung |
| railw. | вращательное движение | Umdrehungsbewegung |
| railw., road.wrk. | вращательное движение | Umlauf |
| water.suppl. | вращательное движение | Rotationsströmung |
| auto. | вращательное движение | Rotation |
| astr. | вращательное движение | Umdrehung |
| astr. | вращательное движение | Rotationsbewegung (звёзд вокруг центра галактики) |
| railw. | вращательное движение | Zirkelbewegung |
| mil., artil. | вращательное движение | Drehwirkung |
| math. | вращательное движение | Winkelbewegung |
| math. | вращательное движение | Rotierungsbewegung |
| math. | вращательное движение | Radbewegung |
| gen. | вращательное движение | Drehbewegung |
| auto. | вращательное движение воздуха | rotierende Luftbewegung (напр., относительно оси цилиндра) |
| fig.skat. | вращательное движение по кругу | Umlauf-Drehbewegung |
| met. | вращательное движение напр. сита, противоположное направлению движения материала | gegenläufige Drehrichtung |
| mil., artil. | вращательное движение пули | Drallbewegung |
| mil., artil. | вращательное движение снаряда | Drallbewegung |
| met. | вращательное движение напр. сита, совпадающее с направлением движения материала | mitläufige Drehrichtung |
| ocean. | вращательное движение судна | Schwojbewegung des Schiffes |
| nautic. | вращательное движение судна на якоре | Schwojebewegung des Schiffes |
| biol. | вращательное движение хлоропластов | Chloroplastenrotation |
| tech. | вращательно-поступательное движение | Schwinghubbewegung |
| psychol. | вращательные движения | Drehbewegungen (глаза, тела) |
| geol. | вращательные движения при подземных толчках | Drehbewegungen bei Erdbebenstößen |
| hydraul. | двигатель вращательного движения | Rotationsmotor |
| gen. | делать вращательные движения руками | die Arme kreisen (гимнастика) |
| mach.comp. | деталь для передачи вращательного движения | Maschinenelement zur Fortpflanzung von Drehbewegung |
| tech. | динамика вращательного движения | Rotordynamik (wostrezow) |
| avia. | динамика вращательного движения | rotatorische Dynamik |
| avia. | динамика вращательного движения | Drehdynamik |
| tel. | замыкающий контакт вращательного движения | Wellenkontakt (искателя) |
| mil., artil. | кинетическая энергия вращательного движения | Drehwucht |
| mil., artil. | кинетическая энергия вращательного движения | Drehungsenergie |
| mil., artil. | кинетическая энергия вращательного движения | Drehungswucht |
| mach.comp. | колесо для передачи вращательного движения | Arbeitsrad |
| automat. | контактный механизм с вращательным движением | Kontaktlaufwerk |
| shipb. | коэффициент инерции вращательного движения | Trägheitskoeffizient der Rotation |
| mach.comp. | кулачковый механизм с вращательным движением | Kurvenkeiltrieb (кулачка) |
| ocean. | лёд, сторошённый при вращательном движении льдин | Schraubeis |
| med.appl. | микротом с вращательным движением | Rotationsmikrotom |
| aerodyn. | мощность для вращательного движения | Drehleistung |
| avia. | мощность, необходимая для вращательного движения | Drehleistung |
| geophys. | невихревое вращательное движение | rotorlose Kreisbewegung |
| weld. | обкаточно-вращательное движение | Abwälzdrehbewegung |
| mach.comp. | органы управления с вращательным движением | Bedienmittel mit Drehbewegung |
| sport. | основное вращательное движение | Hauptdrehbewegung |
| tech. | подкладная вилка, допускающая вращательное движение | Wirbelgabel (для подвешивания буровых инструментов) |
| gen. | при вращательном движении | bei rotierendem Umlauf (Gaist) |
| hydraul. | привод вращательного движения | Antrieb mit drehender Arbeitsbewegung |
| missil. | придавать вращательное движение | Rotation erteilen |
| missil. | придавать вращательное движение | in Drehung versetzen |
| missil. | придавать ракете вращательное движение относительно продольной оси | die Rakete um die Längsachse rotieren lassen |
| el. | равномерно ускоренное вращательное движение | gleichförmig beschleunigte Drehbewegung |
| automat. | равномерное вращательное движение | gleichförmige Drehbewegung |
| mach.comp. | рычажная передача для преобразования возвратно-поступательного движения во вращательное движение | Hebelgetriebe zum Umwandeln einer Schub- in eine Drehbewegung |
| astr. | связанное вращательное движение | gebundene Rotation (движение спутника, при котором период обращения вокруг главного тела равен периоду вращения его вокруг оси) |
| missil. | сопло для придания вращательного движения | Rotationsdüse |
| mach.comp. | спусковой механизм с вращательным движением стопора | Hemmwerk mit umlaufendem Sperrer |
| gymn. | страховка при выполнении вращательных движений вокруг поперечной оси | Drehgriff (сальто, переворот) |
| food.ind. | тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение | Teigknetmaschine mit rundem zwangläufig umlaufendem Trog |
| food.ind. | тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение при работе | Teigknetmaschine mit rundem zwangläufig umlaufendem Trog |
| food.ind. | тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение при работе | Teigkneter mit rundem zwangläufig umlaufendem Trog |
| tech. | у-направляющая вращательного движения | Führung für Drehbewegungen |
| mil., artil. | ускорение вращательного движения | Drehbeschleunigung |
| mach.comp. | фрикционный храповой включающий механизм с вращательным движением | Klemmklinkenschaltwerk für drehende Bewegung (ведомых деталей) |
| mach.comp. | храповой механизм с вращательным движением оси собачки | Klinkengesperre mit drehbar gelagerter Klemmklinke |
| mach.comp. | храповой останов для вращательного движения | Zahnrichtgesperre für Drehbewegung |
| railw. | энергия вращательного движения | Rotationsenergie (подвижного состава) |
