Terms for subject Textile industry containing ворсовая нить

Russian	German
аппарат для прокладывания ворсовой нити	Plüschmailleuse
ворсовая нить	Plüschfaden
ворсовая нить	Pol
ворсовая нить	Oberpol
ворсовые нити	Poil (бархата или плюша)
глазок ремизки для ворсовой нити	Polfadenauge
группа ворсовых нитей	Polfadengruppe
магазин ворсовых нитей	Polfadenträger (коврового станка с вкладным ворсом)
механизм останова станка при обрыве ворсовой нити	Polfadenwächter
направляющая ворсовой нити	Polfadenlegeschiene
направляющая трубочка для ворсовой нити	Polfadenführungsröhrchen
нитеводитель для ворсовых нитей	Plüschfadenführer
нитеводитель для плюшевых ворсовых нитей	Plüschfadenführer
нити ворсовой основы	Polkettenfäden
нить ворсовой основы	Polfaden
нить ворсовой основы	Oberkettfaden
нить ворсовой основы	Florkettfaden
нить ворсовой основы	Florkettenfaden
нить ворсовой основы	Oberkettenfaden
нож для разрезания ворсовых нитей	Poilmesser (на ворсоткацком станке)
основные ворсовые нити	Polkettenfäden
отборочный механизм для ворсовых нитей	Florfadenwählwerk (коврового ткацкого станка)
платинная гребёнка для ворсовых нитей	Polplatinenbarre
подающее устройство для ворсовой нити	Polfadenträger (механического узелкового коврового станка)
прибор для натяжения ворсовых нитей	Polfädenspannvorrichtung
пучок ворсовых нитей	Polfädenstück
рама для набивки ворсовых нитей	Vierkant
свободный конец ворсовой нити	Polfadenende
устройство для натяжения ворсовых нитей	Polfadenspannvorrichtung
устройство для подачи ворсовых нитей	Florfaden-Zuführvorrichtung
шпуля ворсовой нити	Polfadenspule
шпуля с ворсовой нитью	Polfadenspule