Terms containing ворсовально

Subject	Russian	German
textile	барабан ворсовальной машины	Strichtrommel
textile	барабан ворсовальной машины	Rauhtrommel
textile	барабанная ворсовальная машина	Rotoraufrauhmaschine
textile	барабанная ворсовальная машина	Walzenrauhmaschine
textile	барабанная ворсовальная машина	Trommelrauhmaschine
textile	барабанная ворсовальная машина	Tambourrauhmaschine
textile	валичная ворсовальная машина	Rollrauhmaschine
textile	войлочно-ворсовальная машина	Filzrauhmaschine
textile	ворсовальная и зачёсывающая ворс машина	Polaufkämm- und Rauhmaschine
textile	ворсовальная и ратинирующая машина	Rauh- und Kräuselmaschine
textile	ворсовальная кардная машина	Kardenrauhmaschine
textile	ворсовальная лента	Kardeband
textile	ворсовальная лента	Kardätschendraht
textile	ворсовальная лента	Karde
textile	ворсовальная машина	Jigger
textile	ворсовальная машина	Rauhmaschine
textile	ворсовальная машина	Kratzenrauhmaschine (с игольчатыми валиками)
textile	ворсовальная машина	Kardmaschine
textile	ворсовальная машина	Aufrauhmaschine
textile	ворсовальная машина	Verstreichrauhmaschine
textile	ворсовальная машина	Verfilzungsrauhmaschine
textile	ворсовальная машина	Aufstreichmaschine
textile	ворсовальная машина	Strichmaschine
textile	ворсовальная машина	Frisiermaschine
textile	ворсовальная машина	Strichveredlungsmaschine
textile	ворсовальная машина	Strichrauhmaschine
textile	ворсовальная машина	Gewebe-Aufrauhmaschine (для ткани)
textile	ворсовальная машина	Frisiermühle
textile	ворсовальная машина	Gegenstrichmaschine
textile	ворсовальная машина для бумазеи	Barchentrauhmaschine
textile	ворсовальная машина для велюровых шляп	Velourshutkratzmaschine
tech.	ворсовальная машина для двустороннего начёса	Doppelrauhmaschine
textile	ворсовальная машина для закатки ворса	Gegenstrichmaschine
textile	ворсовальная машина для одеял	Deckenrauhmaschine
textile	ворсовальная машина для покрывал	Deckenrauhmaschine
textile	ворсовальная машина для трикотажа	Trikotagenrauhmaschine
textile	ворсовальная машина для фильцевания ворса	Gegenstrichmaschine
textile	ворсовальная машина с игольчатыми валиками	Rollkardenrauhmaschine
textile	ворсовальная машина с металлической гарнитурой	Metallkratzen-Rauhmaschine
textile	ворсовальная машина со стальной гарнитурой ворсовых и противоворсовых валиков	Stahlkratzen-Strich-Gegenslrich-Rauhmaschine
textile	ворсовальная проволока	Kardätschendraht
textile	ворсовальная шишка	Kardendistel
textile	ворсовальная шишка	Tuchkarde
textile	ворсовальная шишка	Kardeband
textile	ворсовальная шишка	Rauhkarde
textile	ворсовальная шишка	Karde
agric.	ворсовальная шишка	Weberkarde
dye.	ворсовальная шишка	Aufrauhkarde
textile	ворсовальная щётка	Rauhbürste
textile	ворсовальная щётка	Aufkratzkamm
textile	ворсовально-ратинирующая машина	Rauh- und Kräuselmaschine
textile	ворсовально-стригальная машина	Rauhen-Schermaschine
fib.optic	ворсовально-щёточная машина	Kratz- und Rauhbürstmaschine
textile	ворсовально-щёточная машина	Kratz- und Rauhbürstmaschine
textile	ворсовальное оборудование	Rauhwerkzeug
textile	ворсовальные рифли	Kratzriffeln pt
textile	ворсовальные рифли	Kratzriffeln
textile	ворсовальные хлопья	Rauhflocke
textile	ворсовальный барабан	Rauhtrommel
textile	ворсовальный валик	Kratzenwalze (ворсовальной машины)
textile	ворсовальный валик	Strichwalze
textile	ворсовальный валик	Rauhbaum
textile	ворсовальный валик	Rauhwalze
textile	ворсовальный мастер	Rauhmeister
textile	ворсовальный пух	Rauhflocke
gen.	ворсовальный цех	Rauherei
textile	вращающаяся ворсовальная шишка	Rollrauhkarde
textile	высокопроизводительная ворсовальная машина	Hochleistungsrauhmaschine
textile	грубый вальян ворсовальной машины	Kratzenwalze
textile	двухбарабанная шишечная ворсовальная машина	Doppelstabkarden-Rauhmaschine
textile	дисковая ворсовальная машина	Postiermaschine (для поперечного ворсования тканей)
textile	мастер ворсовального цеха	Rauhmeister
textile	машина для точки ворсовальных валиков	Rauhwalzen-Schleifmaschine
textile	обшивка ворсовальных валиков	Kratzenwalzenbelag
textile	один проход сукна через ворсовальную машину	Tracht
textile	планка с набором ворсовальных шишек	Rauhstab
textile	пластмассовый ворсовальный валик	Plastrollkarde
textile	плоская ворсовальная машина	Tischrauhmaschine
textile	проволочная ворсовальная лента	Tuchkarde
textile	проход ткани на ворсовально-стригальной машине	Rauhscherzug
textile	проход ткани на ворсовальной машине	Rauhzug
textile	проход ткани на ворсовальной машине	Rauhpassage
textile	проход сукна через ворсовальную машину вперёд и обратно в два конца	Tour
textile	проход товара через ворсовальную машину	Tour
textile	рамка для закрепления ворсовальных шишек	Kardenstab
textile	рамка с ворсовальными шишками	Stabkarde
textile	рамочная шишечно-ворсовальная машина	Stabkardenrauhmaschine
textile	растительная ворсовальная шишка	Kardendistel
textile	растительная ворсовальная шишка	Naturkarde
textile	растительная ворсовальная шишка	Weberdistel
textile	растительная ворсовальная шишка	Distel
textile	растительная ворсовальная шишка	Distelkarde
textile	растительная ворсовальная шишка	Kratzdistel
textile	растительная ворсовальная шишка	Naturdistel
textile	растительная ворсовальная шишка	Rauhdistel
textile	растительная ворсовальная шишка	Rauhkarde
textile	растительная ворсовальная шишка	Rollkardendistel
textile	растительная ворсовальная шишка	Pflanzenkarde
textile	скос игольчатой ленты при натягивании её на ворсовальные валики	Bändchenspitze
textile	скос игольчатой ленты при натягивании её на ворсовальные валики	Bandspitze
textile	стержень с ворсовальными шишками	Rollkarde
textile	стержень с ворсовальными шишками	Rollkardenspindel
textile	стержень с ворсовальными шишками	Kardenspindel
textile	угар с ворсовальных машин	Rauhflocke
textile	угары с ворсовальных машин	Rauhmaschinenabfall
textile	угары с ворсовальных машин	Rauhflocke
textile	чиститель ворсовальных валиков	Strichwalzen-Ausputzer
textile	шишечная ворсовальная Машина	Rollkarden-Rauhmaschine
textile	шишечная ворсовальная машина	Naturkarde-Rauhmaschine
textile	шишечная ворсовальная машина	Kardenrauhmaschine
textile	щёточная ворсовальная машина	Bürstenrauhmaschine
textile	щёточная ворсовальная машина	Aufsetzmaschine