Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing возместить убытки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawбыть обязанным возместить убыткиschadenersatzpflichtig sein
gen.возместить кому-либо убыткиfür seine Verluste entschädigen
gen.возместить убыткиfür den Schaden Ersatz leisten
lawвозместить убыткиeinen Schaden ersetzen
lawвозместить убыткиSchadenersatz leisten
lawвозместить убыткиeinen Verlust ersetzen
lawвозместить убыткиSchadloshaltung leisten (за счёт кого-либо)
lawвозместить убыткиSchaden ersetzen (Лорина)
lawвозместить убыткиden Verlust vergüten
lawвозместить убыткиentschädigen
lawвозместить убыткиeinen Verlust wiedergutmachen
lawвозместить убыткиeinen Schaden wiedergutmachen
gen.возместить убыткиfür einen Schaden aufkommen
book.возместить убытки деньгамиerstatten
gen.возместить убытокfür den Schaden Ersatz leisten
gen.возместить убытокfür den Schaden einstehen
fin.возместить убытокfür einen Verlust aufkommen
f.trade.возместить убытокfür den Schaden einstehen
idiom.возместить убытокeine Scharte auswetzen (Andrey Truhachev)
fin.возместить убытокSchaden ersetzen
lawвозместить убытокSchadenersatz leisten
lawвозместить убытокfür einen Schaden aufkommen
lawвозместить убытокeinen Schaden ersetzen
gen.возместить убытокeinen Verlust aufwiegen
gen.вы возместите мне убытки!Sie kommen mir für den Schaden auf!
lawлицо, обязанное возместить убыткиErsatzpflichtiger (mirelamoru)
econ.обязанность возместить убытокErsatzpflicht
lawобязанный возместить убыткиersatzpflichtig
gen.обязанный возместить убыткиregresspflichtig (по регрессному иску)
fin.обязанный возместить убытокregresspflichtig
econ.обязанный возместить убытокersatzpflichtig
f.trade.обязательство возместить убыткиSchadenersatzpflicht
lawобязательство возместить убыткиschadenersatzpflichtig
gen.предлагать возместить убыткиeine Entschädigung anbieten
econ.предложение возместить убыткиErsatzangebot
gen.убыток может быть возмещёнder Schaden ist deckbar
nautic.условие, по которому страховщик обязан возместить убытки вследствие скрытых дефектов корпуса или механизмов суднаInchmaree-Klausel
shipb.условие в коносаменте, по которому страховщик обязан возместить убытки скрытых дефектов корпуса или механизма суднаInchmareeklausel

Get short URL