Terms for subject Missiles containing возвращение

Russian	German
аппарат для возвращения	Rückkehreinheit
аппарат для возвращения	Rückkehranlage
возвращение в КЛА	Einstieg (после нахождения в открытом космосе)
возвращение в плотные слои атмосферы	Wiedereinflug
возвращение в плотные слон атмосферы	Wiedereindringen
возвращение на Землю при помощи парапланера	Paragleiterrückführung
возвращение отражённых импульсов	Echorückkehr
возвращение отражённых сигналов	Echorückkehr
время возвращения	Wiederkehrzeit (на Землю)
готовый к возвращению	rückkehrbereit
двигатель для возвращения	Rückkehrtriebwerk
задача возвращения с орбиты	"Orbit-Oberfläche"-Mission
команда на возвращение	Befehl zur Rückkehr (на Землю)
конечный участок траектории возвращения	Endphase der Rückkehr
метод возвращения на Землю при помощи парапланера	Paragleiterverfahren
оборудование для возвращения	Rückführeinrichtung
орбита возвращения	Rückkehrzweig
орбита возвращения	Rückkehrbahn
палет с возвращением	Rückreise
пеленг при возвращении	Wegflugpeilung
период возвращения	Rückkehrphase
приказ на возвращение	Befehl zur Rückkehr (на Землю)
приспособление для возвращения	Rückführeinrichtung
проблема возвращения	Rückkehrproblem
проведение операций по запуску и последующему возвращению на Землю	Start- und Bergungsoperationen
система возвращения	Rückführsystem
система возвращения на Землю при помощи парапланера	Paragleitersystem
система возвращения на Землю при помощи парапланера	Paragleiterbergungssystem
система спасения и возвращения	Rettungs-und Bergungssystem (на Землю)
скорость возвращения	Rückkehrgeschwindigkeit
скорость возвращения	Rückführgeschwindigkeit
средства возвращения	Rückkehrtechnik
старт для возвращения	Rückstart
старт для возвращения на Землю	Rückstart zur Erde
техника возвращения	Rückkehrtechnik
торможение КЛА для возвращения	Wiedereintrittsbremsung (на Землю)
точность посадки при возвращении	Rückkehr-Genauigkeit
траектория возвращения	Rückkehrzweig
устройство для возвращения	Rückkehreinheit
устройство для возвращения	Rückkehranlage
фаза возвращения	Rückkehrphase
фаза возвращения	Rückführphase
эксперимент по возвращению	Rückkehr-Versuch
этап возвращения	Rückführphase