Terms for subject Energy industry containing возвратный

Russian	German
возвратная вода	rückgekühltes Wasser (в замкнутой охлаждающей системе)
возвратная вода	Rücklaufwasser
возвратная пружина	Schließfeder (напр., обратного клапана)
возвратная пружина	Rückführungsfeder
возвратная пружина педали	Pedalrückzugsfeder
возвратная пружина поршня	Kolbenrückholfeder
возвратная пружина поршня	Kolbenrückdrückfeder
возвратная пружина стартера	Ankerrückzugfeder
возвратная пружина якоря	Ankerrückzugfeder
возвратно движущийся	oszillierend
возвратно-поступательно движущаяся масса	oszillierende Masse
возвратно-поступательно движущийся	hin- und hergehend
возвратно-поступательное движение	Hinundherbewegung
возвратно-поступательное движение	oszillierende Bewegung
возвратный грибковый клапан	Rückschlagtellerventil
возвратный канал	Rückführkanal
возвратный рычаг	Rückführungshebel
масса возвратно-движущихся частей	oszillierende Massen
масса возвратно-движущихся частей	hin- und hergehende Massen
наперстковый возвратный клапан	Hutkolbenrückschlagventil
перевёрнутый штанговый насос-цилиндр выполняет возвратно-поступательное движение	Gestängepumpe mit feststehendem Kolben
плоский возвратный клапан	Rückschlagplattenventil
подвижной штанговый насос-цилиндр выполняет возвратно-поступательное движение	Gestängepumpe mit feststehendem Kolben
поршень с возвратной пружиной	federbelasteter Kolben
поступательно-возвратно движущиеся массы	oszillierende Massen
поступательно-возвратно движущиеся массы	hin- und hergehende Massen
поступательно-возвратно движущийся	oszillierend
сила инерции поступательно-возвратно движущихся частей	Massenkraft der oszillierenden Teile
скребковый транспортёр с возвратно-поступательным движением скребков и выводом их из материала при обратном движении	Schubrinnenförderer
шариковый возвратный клапан	Rückschlagkugelventil