Terms containing водосточный

Subject	Russian	German
construct.	асбестоцементный водосточный жёлоб	Asbestzement-Dachrinne
silic.	асбоцементный водосточный жёлоб	Asbestzement-Dachrinne
construct.	береговой водосточный выпуск	Uferauslaß für Abwasser
construct.	висячий водосточный жёлоб	vorgehängte Rinne
tech.	висячий водосточный жёлоб	Hängerinne
construct.	водосточная воронка	Dachgully (для (плоской) крыши marinik)
water.suppl.	водосточная воронка	Ablauftrichter
construct.	водосточная воронка	Rinnenkessel
construct.	водосточная воронка	Dachablauf
water.suppl.	водосточная камера	Ablaufkasten
tech.	водосточная канава	Abflussgraben
agric.	водосточная канава	Abstichgraben
construct.	водосточная канава	Gossenstein
construct.	водосточная канава	Wasserrösche
construct.	водосточная канава	Entwässerungsgraben
agric.	водосточная канава	Ablauf
tech.	водосточная канава	Rinnstein
mining.	водосточная канава	Abflussrinne
hygien.	водосточная канава	Abflußgraben
gen.	водосточная канава	Abzugsgraben
water.suppl.	водосточная канавка	Ablaufschlitz
hydrol.	водосточная конструкция	Ablaufbau
hydrol.	водосточная коробка	Einlaufkasten
construct.	водосточная коробка	Ablaufkasten
tech.	водосточная сеть	Regenwassernetz
gen.	водосточная сеть	Sielnetz
water.suppl.	водосточная система	Wasserablaufsystem
gen.	водосточная система	Regenwasseranlage (dolmetscherr)
gen.	водосточная труба	Fallrohr
gen.	водосточная труба	Traufe
meat.	водосточная труба	Wasserabflussrohr
gen.	водосточная труба	Abfluss
tech.	водосточная труба	Regenrohr
tech.	водосточная труба	Abfallrohr
construct.	водосточная труба	Abflussrohr
construct.	водосточная труба	Wasserabflußrohr
construct.	водосточная труба	Wasserabflussrohr
water.suppl.	водосточная труба	Wasserablaufrohr
hygien.	водосточная труба	Abflußrohr
archit.	водосточная труба	Abröhre
water.suppl.	водосточная канализационная, сливная труба	Ablaufrohr
construct.	водосточная труба	Regenablaufrohr
construct.	водосточная труба	Dachabfallrohr
construct.	водосточная труба	Regenwasserfallrohr
gen.	водосточная труба	Auslaufen, -rinnen (Nata_Sol)
gen.	водосточная труба	Ablaufrohr
gen.	водосточная труба	Regenfallrohr
gen.	водосточная труба	Abtraufe
construct.	водосточная труба, проходящая через чердак	Bodenrinne
gen.	водосточная цепь	Regenablaufkette (marinik)
hydrol.	водосточная шахта	Ablaufschacht
water.suppl.	водосточная водосбросная шахта	Ablaufschacht
water.suppl.	водосточная щель	Ablaufschlitz
hydrol.	водосточная поглощающая яма	Abzugsgrube
tech.	водосточная яма	Abzugsgrube
construct.	водосточно-дренажная сеть	Sielnetz
construct.	водосточное корыто	Einlaufkasten
construct.	водосточное корыто	Ablaufkasten
water.suppl.	водосточное отверстие	Ablaufloch
silic.	водосточное сито	Wasserablaufsieb
chem.	водосточный вентиль	Ablaufventil
construct.	водосточный выпуск	Abwasserabfluß
construct.	водосточный выпуск	Abwasserauslaß
auto.	водосточный желобок	Regenrinne (на крыше кузова)
auto.	водосточный желобок	Regenleiste (на крыше кузова)
gen.	водосточный жёлоб	Dachrinne
gen.	водосточный жёлоб	Regenrinne
chem.	водосточный жёлоб	Abflusskanal
chem.	водосточный жёлоб	Kanalisationsrohr
chem.	водосточный жёлоб	Abwasserkanal
tech.	водосточный жёлоб	Abzugsrinne
tech.	водосточный жёлоб	Rinnstein
tech.	водосточный жёлоб	Wasserablaufrinne
tech.	водосточный жёлоб	Traufrinne
construct.	водосточный жёлоб	Ablaufkasten
construct.	водосточный жёлоб	Blechrinne (Vaczlav)
road.wrk.	водосточный жёлоб	Kastenrinne (Sergey Tischtschenko)
hygien.	водосточный жёлоб	Abflußrinne
tech.	водосточный жёлоб	Dachtraufe
water.suppl.	водосточный жёлоб	Ablaufgerinne
aerodyn.	водосточный жёлоб	Absturzrinne
gen.	водосточный жёлоб	Laffe
gen.	водосточный жёлоб	Traufe
gen.	водосточный жёлоб	Gosse
gen.	водосточный жёлоб	Abtraufe
construct.	водосточный жёлоб коробчатого сечения	Kastenrinne
construct.	водосточный жёлоб между шедами	Zwischenrinne (крыши)
gen.	водосточный жёлоб на свесе карниза	Standrinne
construct.	водосточный жёлоб, уложенный на карнизе	Standrinne
hydrol.	водосточный канал	Abzugskanal
road.wrk.	водосточный канал	Tief
construct.	водосточный карниз	Traufgesims
chem.	водосточный клапан	Ablaufventil
tech.	водосточный коллектор	Regenwasserleitung
construct.	водосточный коллектор	Regenleitung
construct.	водосточный коллектор	Abwassersammelkanal
construct.	водосточный коллектор	R-Kanal
construct.	водосточный коллектор	Regenkanal
Canada	водосточный коллектор	Straßenentwässerungsleitung
Canada	водосточный коллектор	Straßenentwässerungskanal
tech.	водосточный коллектор	Regenwasserkanal
tech.	водосточный колодец	Gulli Gully (Andrey Truhachev)
tech.	водосточный колодец	Sinkkasten (Andrey Truhachev)
tech.	водосточный колодец	Gully (Andrey Truhachev)
water.suppl.	водосточный лоток	Wasserablaufrinne
chem.	водосточный лоток	Ablaufrinne
med., obs.	водосточный лоток	Wasserabflussrinne
construct.	водосточный лоток	Gossenstein
hydrol.	водосточный лоток	Ablaufgerinne
road.wrk.	водосточный лоток	Rinnstein
avia.	водосточный лоток	Entwässerungsmulde (напр., на ВПП)
construct.	водосточный лоток между парапетной стенкой и кровлей	Attikarinne
tech.	водосточный ров	Abzugsgrube
construct.	водосточный слив обеспечивает отвод воды из водосточной системы на землю	Regenauslass (sega_tarasov)
Canada	водосточный стояк	Regenfalleitung
construct.	водосточный стояк	Fallrohr
gen.	водосточный стояк	Regenfallrohr
construct.	водосточный тоннель	Entwässerungsstollen
construct.	воронка водосточной трубы	Einlaufkessel
construct.	выпуск водосточного жёлоба	Wasserspeier
construct.	глубоководный водосточный выпуск	Unterwasserauslaß
water.suppl.	деревянная водосточная труба	Balkensiel
construct.	доска для прикрепления водосточного жёлоба	Traufplatte
construct.	доска под водосточным жёлобом, прикрывающая концы стропильных ног	Traufleiste
water.suppl.	камень для уличного водосточного лотка	Gossenstein
construct.	коробчатый водосточный жёлоб	Kastendachrinne (коробчатого профиля marinik)
hydrol.	крюк водосточного жёлоба	Rinnenbiigel
construct.	лежачий водосточный жёлоб	Saumrinne (не подвешенный)
construct.	лоточек водосточного жёлоба	Schnauze
construct.	лоточек водосточной трубы	Schnauze
construct.	мостовая вокруг здания под водосточными трубами	Traufpflaster
construct.	навесной водосточный жёлоб	Hängedachrinne
construct.	несущий водосточный жёлоб	Traufpfette
construct.	нормальная водосточная труба	N.A.-Rohr
construct.	открытый водосточный выпуск	offener Wasserauslaß
construct.	очистка водосточного жёлоба	Dachrinnenreinigung (Лорина)
water.suppl.	раструб водосточной трубы	Rinnenkessel
construct.	рейка для прикрепления водосточного жёлоба	Traufplatte
construct.	решётка для защиты воронки водосточной трубы от засорения	Schutzkorb
mining.	сборный водосточный коллектор	Abwassersammelrohr
construct.	система канализации со спуском дождевых вод в канализационную сеть при переполнении водосточных канав	Verbundentwässerung
water.suppl.	скоба водосточного жёлоба	Rinnenhaken
hydrol.	скоба водосточного жёлоба	Rinnenbiigel
water.suppl.	скоба водосточного жёлоба	Rinnenbügel
construct.	скоба водосточного жёлоба	Rinneisen
construct.	стремя для крепления водосточной трубы к стене	Schelleisen
hydrol.	стремя для прикрепления водосточной трубы к стене	Rohrschelle
construct.	стремя для укрепления водосточной трубы к стене	Rohrschelle
tech.	телекамера для ТВ-инспекции канализационных и водосточных сетей и коллекторов	Rohrkamera (Fesh de Jour)
tech.	телекамера для ТВ-инспекции канализационных и водосточных сетей и коллекторов	Kanal TV-Kamera (Fesh de Jour)
gen.	торцевая заглушка водосточного жёлоба	Rinnenboden (herr_o)
gen.	уличный водосточный жёлоб	Gosse
water.suppl.	уличный водосточный колодец с отстойным ящиком	Straßensinkkasten
gen.	уличный водосточный лоток	Gosse
construct.	ухват для крепления водосточной трубы к стене	Schelleisen
hydrol.	ухват для прикрепления водосточной трубы к стене	Rohrschelle
construct.	ухват для укрепления водосточной трубы к стене	Rohrschelle
silic.	фасонный клинкер для водосточных каналов	Kanalklinker
hydrol.	хомут для прикрепления водосточной трубы к стене	Rohrschelle