Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Erzya
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lezghian
Lithuanian
Luxembourgish
Maltese
Mongolian
Norwegian Bokmål
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
вода
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автомобильная цистерна для
воды
Wasserwagen
автоцистерна для
воды
Wasserkraftwagen
аппаратура для получения
воды
под высоким давлением
Wasserhochdruckapparatur
бак для
воды
Wasserreservoir
взятие проб
воды
Wasserprobenentnahme
внутренние
воды
Heimatgewässer
вода
для заполнения гидравлических приводов
Presswasser
вода
для заполнения кольцевого зазора торпедного аппарата
Torpedozwischenwasser
высокий уровень
воды
Hochwasser
вычерпывать
воду
Ösen
(из шлюпки)
готовность к вождению
танка
под
водой
Unterwasserfahrtbereitschaft
граница территориальных
вод
Hoheitsgrenze
движение по
воде
Wasserfahrt
движение под
водой
Unterwasserfahren
движение под
водой
Tauchfahrt
движения под
водой
Unterwassergeschwindigkeit
дегазация
воды
Wasserentgiftung
дезактивация
воды
Wasserentaktivierung
длительное плавание под
водой
Dauer-Unterwasserfahrt
добыча
воды
Wassergewinnung
добыча
воды
для тушения пожаров
Löschwasserbeförderung
естественные внутренние
воды
natürliche Binnengewässer
заполняться
водой
Wasser machen
заражение
воды
Wasservergiftung
заражение грунтовых
вод
бактериальными средствами
Grundwasserverseuchung
зимний средний уровень
воды
Wintermittelwasser
зимняя полная
вода
Winterhochwasser
ковш для вычерпывания
воды
Ösfass
(из шлюпки)
контроль качества
воды
Wasserüberwachung
летний средний уровень
воды
Sommermittelwasser
манёвренность на
воде
Wasserbeweglichkeit
метод огнетушения
водой
Nasslöschverfahren
мешок-бочка для транспортировки
воды
Wassersack
минимальная малая
вода
niedrigstes Niedrigwasser
минимальный уровень
воды
niedrigster Wasserstand
минное заграждение в
водах
противника
Offensivminensperre
мост с проезжей частью ниже поверхности
воды
Brücke mit versenkter Fahrbahn
начальный период спуска
корабля
на
воду
Vorlauf
нейтральные
воды
neutrale Gewässer
несамоходная баржа
закрытого типа
для буксировки под
водой
Unterwasserschleppkahn
низкая малая
вода
niedrigstes Niedrigwasser
опреснитель морской
воды
Meerwasser-Entsalzungsanlage
опреснительная установка морской
воды
Meerwasser-Entsalzungsanlage
опреснённая
вода
Frischwasser
отбор проб
воды
Wasserprobenentnahme
отравление
воды
Wasservergiftung
передвижение по
воде
Wasserfahrt
питьевая
вода
Frischwasser
подвижность на
воде
Wasserbeweglichkeit
подпочвенная
вода
Bodenwasser
полное кратковременное погружение в
воду
Überspülung
(напр., подводной лодки)
полый столб
воды
hohle Wassersäule
посадка на
воду
Landung auf dem Wasser
поступление
воды
Wassereinbruch
(через пробоину)
преодоление водной преграды под
водой
Durchtauchen
преодоление под
водой
Untertauchen
преследование чужого судна в прибрежных
водах
Nacheile
при первой открытой
воде
beim ersten offenen Wasser
прибрежные
воды
vorgelagertes Seegebiet
прицеп с баком для питьевой
воды
Wassertransportanhänger
(полевой кухни)
прицеп с питьевой
водой
Trinkwasseranhänger
прицеп с цистерной для питьевой
воды
Wassertransportanhänger
(полевой кухни)
производить посадку на
воду
auf dem Wasser landen
прорыв
воды
Durchbruch der Wellen
путь относительно
воды
Kurs durchs Wasser
радиоактивная сточная
вода
radioaktives Abwasser
радиоактивное заражение
воды
Wasser-Strahlverseuchung
радиоактивное заражение источников
воды
Aktivierung des Wassers
ранцевый бурдюк для переноски
воды
Wassertragesack
ядерный
реактор, охлаждаемый
водой
под давлением
Druckwasserreaktor
резиновая тара для питьевой
воды
flexibler Trinkwasser-Polsterbehälter
риск плавания в заминированных
водах
Minenrisiko
рота снабжения питьевой
водой
Trinkwassertransportkompanie
сверхтяжёлая
вода
Schwerstwasser
скорость движения под
водой
Unterwasserfahrtgeschwindigkeit
скорость относительно
воды
Geschwindigkeit durchs Wasser
смазочный материал, стойкий к морской
воде
seewasserbeständiges Schmiermittel
снабжение опреснённой
водой
Frischwasserversorgung
снабжение питьевой
водой
Frischwasserversorgung
соленая
вода
Salzgewinnung
способность к движению под
водой
Tauchfähigkeit
спуск
воды
Entwässerung
спуск на
воду
Zuwasserbringen
спускать на
воду
zu Wasser lassen
спускать на
воду
vom Stapel laufen lassen
спускать на
воду
zu Wasser bringen
спускать на
воду
lancieren
(корабль)
сточная
вода
Abwasser
стоячие внутренние
воды
stehende Binnengewässer
таблетки для обеззараживания
воды
Wasserentkeimungstabletten
(
Vicomte
)
тара для
хранения и транспортировки
воды
Wasserbehälter
территориальные
воды
heimische Gewässer
торпеда, движущаяся по поверхности
воды
Oberflächenläufer
угол входа
боевой машины
с берега в
воду
Einfahrwinkel
угол выхода из
воды
на берег
Ausfahrwinkel
(боевой машины)
установка фторирования питьевой
воды
Trinkwasserfluoridierungsanlage
устройство для проверки качества
воды
Wasserüberwachungsanlage
учение
ВМС ФРГ.
в территориальных
водах
других стран
Übung in außerheimischen Gewässern
фотографирование под
водой
Unterwasserfotografieren
цистерна для
воды
Wassertank
частная комбинированная карта прибрежной полосы и прибрежных
вод
amphibische Karte
Get short URL