| Russian | German |
| бассейн внутреннего судоходства | Becken für Binnenschiffe |
| бетон внутренней основной части плотины | Kernbeton |
| внутреннее вибрирование | Rüttelung im Innern |
| внутреннее вибрирование | Pervibration |
| внутреннее водохранилище | Binnenstauraum |
| внутренние воды | Innenwasser |
| внутренние ворота | Binnentor (морского шлюза) |
| внутренние инерционные колебания слоев морской воды, вызываемые изменением ветра | interne Trägheitsschwingungen |
| внутренние инерционные колебания слоев морской воды, вызываемые изменением давления атмосферы | interne Trägheitsschwingungen |
| внутренний глубинный вибратор | Innenrüttler |
| внутренний вибратор с вибробулавой | Innenrüttler mit Kolbenaufsatz |
| внутренний диск рабочего колеса | Radboden (турбины) |
| внутренний объём | Fassungsvermögen |
| внутренний труборез | innerer Rohrschneider |
| внутренний угол раскрытия | Bogenöffnung |
| внутренний уровень воды | Binnenwasserstand (напр., уровень воды в обвалованном пространстве) |
| внутренний водопропускной шлюз | Innensiel |
| внутренняя голова шлюза, обращённая в сторону истока | Binnenhaupt (в шлюзе, расположенном на реке, впадающей в море) |
| внутренняя голова шлюза, обращённая в сторону материка | Binnenhaupt (в морском шлюзе) |
| внутренняя отделка и оборудование | Ausbau (сооружения) |
| внутренняя первибрация | Innenvibration |
| внутренняя поверхность | Innenmantel (полого цилиндрического элемента, потока воды в трубе) |
| внутренняя поверхность | Innenleibung (арки) |
| внутренняя поверхность арки | Gewölbeleibung |
| внутренняя поверхность стенки трубы | Rohrinnenwand |
| внутренняя проводка | Hausinstallation (воды, газа, отопления, электричества, канализации) |
| внутренняя проводка | Hausinnenleitung (воды, газа, отопления, электричества, канализации) |
| внутренняя проводка газо-, тепло-, водо-, электроснабжения | Hausversorgungsleitung |
| внутренняя работа деформации | Formänderungsarbeit |
| внутренняя сторона колена поворотного участка водовода | Krümmerinnenseite |
| имеющий внутренний подвод | innenschlächtig |
| коэффициент внутреннего трения | Zähigkeitsbeiwert |
| коэффициент внутреннего трения | Zähigkeitsmaß |
| коэффициент внутреннего трения | Wert der inneren Reibung |
| обсадная труба с раструбом, имеющим внутреннюю нарезку | aufgemufftes Bohrrohr |
| работа, расходуемая на внутреннее трение воды | Wasserreibungsarbeit |
| трещина, возникающая от разности температур поверхности и внутренней части бетонного блока | Schalenriss |
| углубление с внутренней стороны дамбы обвалования | Binnenpeil |
| шлюз на внутренних водных путях | Binnenschleuse |
| шлюз на внутренних водных путях | Binnenschiffahrtsschleuse |
| яма с внутренней стороны дамбы обвалования | Binnenpeil |
